Какво е " MOSTENIRE " на Български - превод на Български

• наследство
• наследие
• завещание
• наследството

Примери за използване на Mostenire на Румънски и техните преводи на Български

Ce mostenire?
Какво завещание?

Mi l-a lăsat mostenire.
Остави го на мен.

Mostenire este a ta ca de azi.
Наследството е твое считано от днес.

Uite. Asta e mostenire, istorie.
Погледни. Наследството, историята.

Trebuie să vorbim despre mostenire.
Трябва да поговорим за унаследяването.

O minunata mostenire tehnica din secolul XIX!
Забележително техническо достижение на XIX век!

Asta reduce taxa pe mostenire.
Исках да се намали данъка върху наследството.

Si partea ta din mostenire este de neimaginat.
И твоя дял от наследството ми е трудно да си го представя.

Cred că e momentul să vorbim de mostenire.
Време е да поговорим за наследството.

Domnul este partea mea de mostenire si paharul meu;
Господ е дял от моето наследие и моята чаша;

Lasa mostenire celor trei fii ai sai 17 camile.
Един мъж оставил в наследство на тримата си сина 17 камили.

Legea asupra dreptului de mostenire al fiicelor.
Закон за наследството на дъщери.

Ghidul rapid către political parties Spain referă la taxa de mostenire.
Бързото ръководство за Spain political parties обръща към данък върху наследствата.

Moise ne-a dat o lege, mostenire a obstii lui Iacov;
Мойсей ни даде закон, наследие за народа на Иакова.

Nu ma hranesc prostiile alea mostenire.
Не ми пробутвай тези глупости с наследството.

Daca exclud asta, cata mostenire va mai primi Joon Jae?
Като махна техния дял, колко ще остане за Чун Дже?

Nimeni nu vrea sa Ii priveze de mostenire.
Никой не иска да ги лишава от наследството им.

M-am intrebat adeseori ce mostenire voi lasa copiilor mei?
Често се питам- моят син какво ще наследи от мен?

Un business ce poate fi lasat chiar mostenire.
Бизнес, който те могат да предадат по наследство.

Domnul este partea mea de mostenire si paharul meu, Tu imi indrepti sortul meu.”.
Господ е дял от моето наследие и моята чаша: Ти държиш моя жребий.".

El este un milionar oficial din cauza mostenire.
Той официално е милионер Благодарение на наследството.

Domnul Arcediano vorbeste de mica mostenire pe care mi-au lăsat-o părintii.
Сеньор Арцедиано говори за малкото състояние, което родителите ми ми оставиха.

Doamna Semple are dreptul dupa lege la o treime din mostenire.
Г-жа Семпъл има право на една-трета от наследството.

Libertatea e mostenire a fiecarui englez… care vorbeste limba lui Shakespeare.
Е, свободата е наследството на всеки англичанин, както се казва с езика на Шекспир.

Daca nu, veti primi 0,1% de mostenire în numerar.
Ако го направиш, ще получиш 0.1% от наследството в брой.

Si noi, ca natiune prin mostenire si prin istorie, luptam impotriva societatilor secrete, juramintelor secrete si faptelor secrete.
И ние като народ сме по наследство и в исторически план противници на тайните общества, тайните клетви и тайните действия.

Intrebare/ eu am cumva dreptul la ceva mostenire din casa?
Въпросът ми е дали имам правото на някакъв дял от имота?

Ca atare, Roma a transformat aceasta mostenire pagana in celebrarea zeului Saturn si renasterea zeului soare in timpul perioadei solstitiului de iarna.
Като такъв, Рим превръща това езическо наследство в честването на бог Сатурн и възраждането на бога на слънцето по време на периода на зимното слънцестоене.

Vezi, europenii au avut nobletea si au lăsat-o mostenire copiilor lor.
Виж, европейците имат вежливост, и оставиха това като наследство за децата си.

Ne gândim cum să adresăm această întrebare despre mostenire si informatie genetică.
Мислим как да се отнесем към въпроса за онаследяването и генетичната информация.