Какво е " O MOSTENIRE " на Български - превод на Български

• наследство
• наследството
• завещание

Примери за използване на O mostenire на Румънски и техните преводи на Български

E o mostenire frumoasa.
Това е хубаво завещание.

Poate o problema cu o mostenire.
Може би е проблем с наследството.

E o mostenire de la dunicul tau.
Това е наследството на твоя баща.

Merg acolo ca să primesc o mostenire.
Пътувам за там… да си получа наследството.

O mostenire sau ceva de genul asta.
На наследство или нещо такова.

Ti-au lasat o mostenire valoroasa.
Оставили ти много ценно завещание.

E o mostenire de familie, deci este a ta pe cât este si a mea.
Семейно наследство е, така че е толкова твое, колкото и мое.

Caderea parului in exces poate sa fie o mostenire din partea.
Превишение на косата в предната част може да бъде наследствен.

Fitz are o mostenire de pastrat.
Фитц има наследство, което да защитава.

Poate e dovada unei aventuri amoroase sau împiedica pe cineva sa obtina o mostenire babana.
Може да е доказателство или пречка за някого, който иска да получи голямо наследство.

Este o mostenire pe care trebuie să i-o transmit.
Има завет, който трябва да му предам.

A murit în 1777, lasând o mostenire de peste 300.000 de franci.
Умира през 1777 г., оставяйки наследство от 300 хиляди франка.

O mostenire de la un unchi m-a adus in acest tinut, Si nu am rezistat tentatiei de a-mi vizita prietenii.
Наследството от един чичо ме доведе в този окръг, и не можах да се съпротивлявам на поканата на моите приятели.

Acesta reprezinta o mostenire culturala de peste 2000 de ani.
Региона е културно средище на повече от 2 000 години.

Aceasta tragica decizie nu va afecta absolventii de astazi. Dar ambitia si munca lor au lasat o mostenire ce va disparea inevitabil.
Това трагично решение няма да навреди на днешните дипломанти, но техният тежък труд остави наследство, което явно ще изчезне.

Suntem obligati sa lasam o mostenire frumoasa generatiei urmatoare!
Но сме длъжни да оставим едно добро наследство на следващите поколения!

O mostenire Akashica reprezinta acele lucruri pe care le-ati experimentat in toate vietile, in legatura cu genele parintilor vostri.
Наследството на Акаша представлява този опит, който сте натрупали във всички свои въплъщения, независимо от гените на вашите родители.

Istoria Noastra DDEWAVRIN GROUP, o mostenire cosmetica sustinuta de expertiza franceza!
DEWAVRIN GROUP, козметично наследство, подкрепено с френски опит!

Placerea produsa de consumul alimetelor grase nu este un rezultat al civilizatiei moderne ci, mai degraba, este o mostenire a evolutiei umane.
Всъщност удоволствието от яденето на мазна храна не е продукт на модерната цивилизация, а е по-скоро наследено от еволюцията.

Intelepciunea pretuieste cat o mostenire, si chiar mai mult, pentru cei ce vad soarele.
Добро нещо е мъдростта, както и наследството, особено за ония, които виждат слънце;

Dar cand piatra aduce un Dragon eclozand, Eragon in curand isi va da seama ca s-a impiedicat de o Mostenire la fel de veche ca Imperiul insusi.
Камъкът обаче се оказва яйце на дракон и Ерагон осъзнава, че се е натъкнал на наследство, древно колкото самата Империя.

Aceste bijuterii sunt mai mult decat o mostenire, sunt o parte semnificativa din viata si istoria acelei familii.
Това са нещо повече от слушалки; те носят част от наследството и историята.

Dar cand piatra aduce un Dragon eclozand, Eragon in curand isi va da seama ca s-a impiedicat de o Mostenire la fel de veche ca Imperiul insusi.
Камъкът се оказва яйце на дракон, а Ерагон внезапно осъзнава, че се е натъкнал на наследство, древно колкото самата империя.

Cu o mostenire bogata, o reputatie pentru inovatie si metode de predate contemporane, The University of Law continua sa se axeze pe dezvoltarea celor mai bune minti juridice.
С богато наследство и репутация за иновации и съвременни учебни практики, ние непрекъснато се съсредоточат върху развитието на най-добрите правни умове.

Insula Celor Trei Surori adaposteste secrete seculare si o mostenire periculoasa, care inca o mai bintuie….
Островът на Трите сестри крие вековни тайни и опасно наследство, което все още ги терзае….

Aceasta insula este o parte importanta a economiei si o mostenire culturala a Greciei, pastrandu-si totodata si directiile culturale locale(cum ar fi poezia, muzica).
Крит формира значителна част от икономиката и културното наследство на Гърция, запазвайки в същото време своите местни културни белези(като диалект, поезия и музика).

Exista o teorie care explica atacurile de panica ca fiind o mostenire de la stramosii nostri primitivi.
Съществува теория, която представя паническата атака като наследство от нашите примитивни предци.

Un om devine bantuit de trecutul sau si este prezentat cu o mostenire misterioasa care il determina sa-si reconsidere situatia actuala in viata.
Един мъж, преследван от призраците на миналото, внезапно се сдобива с мистериозно наследство, което го принуждава да преосмисли ситуацията в живота си.

Se aude ca Threshold poate fi o modalitate"pentru presedinte sa lase o mostenire umanitara- o arma militara care nu raneste copiii.".
Праг" може би е начин, президентът да остави в наследство-- оръжие, което не наранява деца.".

Zona este un paradis al florilor cu peste 2000 de specii cunoscute si care detine o mostenire bogata de traditii agricole, muzica si mestesuguri.
Районът е убежище на диви цветя с над 2000 известни вида и има богато наследство от музика, занаяти и земеделски традиции.