Какво е " O MOSCHEE " на Български - превод на Български

• джамия
• джамията

Примери за използване на O moschee на Румънски и техните преводи на Български

Vorbeşte într-o moschee?
В джамията ли говори?

Este o moschee din vestul Africii.
Да, джамията е в Западна Африка.

Niciodata nu am pus piciorul intr-o moschee!
Никога не съм стъпвал в джамията!

Când trebuie să intre într-o moschee, musulmanii se descalță la ușă.
Когато влизат в джамията, мюсюлманите се събуват.

Unii spun că aici era cândva o moschee.
Някои казват, че посещават веднъж джамията.

Nu-i a bună. O moschee devenind scena unei crime.
Не е хубаво джамията да се замесва в местопрестъплението.

Cladirea patrata este o moschee!
Квадратната сграда е джамията…- Правоъгълната!

O moschee poate să țină cel mult 10 000 de rugăciuni între timp.
Джамията има възможност да приеме до 1 000 молещи се едновременно.

Mai întâi ne cheamă într-o moschee şi ne predică.
Първо ни викат в джамията и ни проповядват.

Ştiţi când acest loc a devenit din biserică creştină, o moschee?
Знаете ли кога е превърната от църква в джамия?

Acesta este un lider influent, o moschee pe care ea a urmat în mod regulat.
Той е влиятелен лидер в джамия, която тя е посещавала.

Aşa cum musulmanii îşi scot pantofii când intră într-o moschee.
Мюсюлманите събуват обувките си, преди да влязат в джамията.

Dacă vizitez o moschee, nu mă duc să le cer să dea jos simbolurile lor.
Ако аз посетя джамии, няма да искам от тях да премахат техните символи.

Hazrat Ali: Mai întâi ne cheamă într-o moschee şi ne predică.
Хазрат Али: Първо ни викат в джамията и ни проповядват.

Dacă era o moschee sau un templu, mi-ai mai fi pus la îndoială intenţia?
Ако ние говорим за джамия или синагога, пак ли ще поставите под съмнение моите намерения?

Când eram în poliţie, eu şi McKay, treceam zilnic pe lângă o moschee.
Когато служих, ние с МакКей всеки ден минавахме покрай джамията.

De aceea intenţia a construi în locul Centrului Cultural Ataturk o moschee a devenit încă un motiv pentru proteste.
И затова намерението на мястото на културния център„Ататюрк” да бъде построена джамия стана още един повод за вълненията.

Şi cea mai mare biserică a creştinătăţii a devenit o moschee.
И най-голямата църква в християнския свят се превръща в джамия.

Pe 21 octombrie O racheta a explodat in Groznai intr-o moschee facand peste 150 de morti O piata si o maternitate.
На 21 октомври ракета избухва в Грозни, убивайки повече от 150 хора в джамията, на пазара и в родилното.

Cine suntem noi sa aparam creștinismul din intreaga lume, daca spunem nu vom accepta un musulman sau o moschee in țara noastra?
Кои сме ние да защитаваме християните от останалата част на света и да кажем, че няма да приемем мюсюлмани или джамии в нашите държави?"?

Aceasta va fi prima oară când vizitează o moschee de când a devenit Papă, vizita fiind considerată un nou efort de reconciliere.
Това ще бъде първото му посещение в джамия, след като стана папа, което се смята за още едно усилие към помирение.

Nu cer unui religios să predice Biblia într-o moschee, nu-i aşa?
Не карам имамите да проповядват библията в джамиите, нали?

Pe partea din față se află o moschee și o madrașă a lui Sultan Hasan din Cairo, pe partea din spate se arată capul Marelui Sfinx din Giza.
На предната страна има джамия и мадрата на султан Хасан в Кайро, на задната страна е показана главата на Големия сфинкс в Гиза.

Nu mai rămăsese nimic de făcut pentru el, dar și-a părăsit propria casă și a mers la o moschee din apropiere pentru a găsi un loc să doarmă acolo.
Не му оставало нищо друго, освен да напусне собствения си дом и да отиде в близката джамия, за да намери там място за спане.

O moschee întemeiată, din ziua întâi, pe pioşenie este mai vrednică de prezenţa ta în ea, căci acolo vei afla bărbaţi care doresc să se curăţe.
Джамията[ Кубаа], основана върху богобоязливостта от първия ден, е по-достойна да влизаш в нея. Там има хора, които обичат да се пречистват.

Acesta a fost în satul de Rayangadi, aproape de Payyannur că o moschee a fost construită cândva înainte de anul 5 de la migrația Profetului.
Той е бил в село Rayangadi, близо Payyannur че джамията е построена някъде преди 5-та година след миграцията на Пророка.

Campus masculin este format din clădirea centrală academică, marea sală, biblioteca principală, lounge-ul studenților, clubul de sport și o moschee.
Мъжкият кампуса се състои от централната академична сграда, голямата аудитория, главната библиотека, салон учениците, спортен клуб и джамия.

Biserica a fost jefuita de catre cei patru cruciati in 1204 si a devenit o moschee in secolul al XV-lea, cand Otomanii au cucerit orasul.
Църквата е била плячкосана от четвъртите кръстоносци през 1 204 г. и е превърната в джамия през 15 в., след като османците завладяват града.

Ce mod mai bun de a comemora victoria decât acela că, în mod asemănător, prinţii să le construiască o biserică, iar aceasta să arate ca o moschee?
Какъв по-добър начин да ознаменуват победата, освен по същия начин да построят на владетеля църква, която приличала на джамия?

Ministerul macedonean al culturii, sponsorul proiectului, a respins cererea etnicilor albanezi, argumentând că în fortăreaţa din Skopie nu a existat niciodată o moschee.
Македонското министерство на културата, което финансира проекта, е отказало да изпълни искането на етническите албанци с аргумента, че в Скопската крепост никога не е имало джамия.