Какво е " MOSCHEE " на Български - превод на Български

• джамия
• джамията
• джамии

Примери за използване на Moschee на Румънски и техните преводи на Български

Langa moschee, numarul 13.
Близо до джамията, номер 13.

Bine, atunci să mergem la moschee.
Хайде, да отидем до храма.

Am verificat fiecare moschee din cele cinci zone. Nimeni nu l-a văzut pe Hadji.
Претърсихме всички джамии, никой не е виждал Хаджи.

Prima data s-au întâlnit la moschee.
За първи път се срещнали в Мадраса.

Pentru ca suntla moschee, vinerea.
В петъците съм в джамията.

Bisericile au fost transformate în moschee.
Черквите са били превръщани в джамии.

Fiecare familie care frecventează aceea moschee, avea acces la una din astea.
Всяко семейство от джамията има достъп до тези кутии.

SPECTRE l-a ucis pe agentul sovietic la moschee.
Ти ли уби руския агент в църквата?

Langa moschee, in fata, se afla mormantul lui Ali Pasa.
Именно в предната част на джамията е разположена гробницата на Али паша.

Catedrala Sfânta Sofia a devenit moschee.
Катедралата Света София е превърната в джамия.

El a promis că noua moschee"va fi construită în stil neoclasic, nu modern, şi va avea cupole".
Новата джамия, обеща той,"ще бъде построена в неокласически стил, не модерен, и ще има кубета".

Îi încurajez să meargă la moschee, la biserică.
Окуражавам ги да ходят в джамии, църкви или нещо друго.

Case, şcoli, unităţi medicale şi moschee au fost reconstruite cu ajutorul guvernelor şi companiilor locale.
Домове, училища, медицински заведения и джамии са възстановени с помощта на местните правителства и фирми.

Tipii ăia doi cu care m-am bătut nu erau de la moschee.
Тези две момчета, които ме удари не са били от не mosclue.

În spatele tău, de la moschee, sunt doi oameni, unul într-o cămaşă de culoare închisă şi pantaloni kaki, celălalt în geacă de piele.
Зад теб, пред джамията, двама са- единият с тъмна риза и бежов панталон, другият с кожено яке.

Majoritatea musulmanilor, de asemenea, a știut dintotdeauna a fost odată un rugăciuni mecca moschee primul.
Повечето мюсюлмани също винаги е известно, някога е бил Мека джамии молитви първия.

Moscheea Aqṣá, ad literam„Cea Mai Îndepărtată” moschee este menţionată în Coran, şi a fost identificată cu Muntele Templului din Ierusalim.
Джамията Акса, буквално"Най-далечната" джамия, е спомената в Корана и се отъждествява с Храмовия хълм в Йерусалим.

Un complex de temple și monumente, într-un stil arhitectonic uniform, care include Jama Masjid, una dintre cele mai mari moschee din India.
Комплексът от паметници и храмове, изпълнени в единен архитектурен стил включва една от най-големите индийски джамии Джама Масджид.

Dacă demonstrezi Landon nu bomba moschee, Vei primi l-au eliberat, Și apoi voi spune UCT să-l pună sub supraveghere de 24 de ore pe zi.
Ако се докаже Ландън не бомбардират джамията, вие ще получите го пусна, и след това аз ще кажа CTU да го постави под 24-часово наблюдение.

Medieval manastire-cetate Ribat(Secolul al IX-lea), cu ziduri puternice si un turn de 30 de metri, Marea Moschee şi catacombe extinse- sunt principalele atractii.
Средновековен манастир-крепост Ribat(Девети век), с яки стени и 30-метрова кула, Голямата джамия и обширни катакомбите- са основните атракции.

Văzând că oamenii se aruncă în moschee în hainele lor de rugăciune albă, era o experiență culturală unică pe care nu o puteam decât să o observ.
Виждайки хората да се събират в джамията в белите си молитвени дрехи, това беше уникално културно преживяване, което не можех да не забележа.

A fost tolerant cu religiile și stilurile artistice, primind comercianți străini, a clădit mănăstiri budiste, moschee, biserici creștine în capitală mongolă.
Той е толерантен към външните религии и стилове на изкуството, което води до изграждането на чуждестранни търговски квартали, будистки манастири, джамии и християнски църкви в монголската столица.

Vechea moschee a fost distrusă în timpul războiului şi cea nouă va fi primită cu căldură", declară Bajram Spahiu, un etnic albanez din Mitrovica de sud.
Старата джамия бе разрушена през войната и новата ще бъде посрещната топло," казва Байрам Спахиу, етнически албанец от Южна Митровица.

Potrivit legii islamice(fiqh), rugăciunea de vineri de la moschee este o obligaţie religioasă doar pentru bărbaţi, iar femeile nu sunt obligate să participe.
Според ислямския закон(фикх), петъчната молитва в джамията е религиозно задължение само за мъжете, докато жените не са длъжни да присъстват.

Moschee din Ierusalim este a treia moschee sfânt pentru musulmani, după Marea Moschee din Mecca și Moscheea Profetului în Medina.
Джамия в Ерусалим е третият най-святото джамия за мюсюлманите, след Голямата джамия в Мека и джамията на Пророка в Медина.

Turnul, din gresie roșie,[2], împreună cu resturile de moschee și cu mausoleul modern al lui Mohammed al V-lea, formează un important complex istoric și turistic din Rabat.
Кулата, направена от червен пясъчник, заедно с останките от джамията и модерния мавзолей формират важен исторически и туристически комплекс в Рабат.

Această moschee, cunoscută ca una dintre cele mai de succes realizări arhitecturale ale arhitecturii bosniace din secolul al XVI-lea, nu a supravieţui conflictului din 1992-1995.
Джамията, известна като едно от най-успешните архитектурни постижения на босненската архитектура от 16-и век, не оцеля през конфликта от 1992-1995 г.

Cea din urmă a preluat controlul asupra câtorva moschee, deşi IVZ l-a exclus pe liderul său, Ramadan Ramadani, şi i-a interzis să mai organizeze întruniri pentru rugăciune.
Последните успяха да установят контрол върху няколко джамии, въпреки че ИРО наложи забрана на техния лидер Рамадан Рамадани и му забрани да организира молитви.

Marea Moschee din Constanța, cunoscută și drept Moscheea Carol, este un lăcaș de cult musulman din Constanța, monument de arhitectură, construit între anii 1910 și 1913.
Голямата джамия в Констанца, позната като Джамията Карол, е мюсюлманско място за поклонение в Констанца, архитектурен паметник, построен между 1910 и 1913 година.

Când au construit această moschee, calculul numărului de credincioși a fost clar greșit, acum moscheea nu poate găzdui pe toți cei care doresc să se roage.
Когато са построили тази джамия, изчисляването на броя на вярващите беше очевидно погрешно, сега джамията не може да побере всички, които искат да се молят.