Какво е " НАСЛЕДСТВЕНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• ereditatea
• eredităţii
• ereditatii
• ereditate
• eredității

Примери за използване на Наследствеността на Български и техните преводи на Румънски

Научете повече за наследствеността.
Afla mai multe despre Patrimoniu.

Друг фактор е наследствеността или генетичните фактори.
Un alt factor este reprezentat de ereditate sau genetică.

Методи за изследване на наследствеността.
Metode de studiere a eredității umane.

Друг важен фактор е наследствеността и генетиката.
Un alt factor este reprezentat de ereditate sau genetică.

Грегор Мендел формулира закономерностите на наследствеността.
Gregor Mendel a formulat primele legi ale eredităţii.

Важна роля играе наследствеността.
Acesta joacă un rol important și nasledstvennost.

Определена роля в формирането на цикъла играе наследствеността.
Un anumit rol în formarea ciclului este jucat de ereditate.

Методи за изследване наследствеността при човека.
Metode de studiere a eredității umane.

Смята се, че определена роля за неговото възникване играе наследствеността.
Se crede că un anumit rol este jucat de ereditate.

Физическите основи на наследствеността на Морган.
Principiile fizice de bază ale lui Morgan cu privire la ereditate".

В развитието на болестта не е последната роля, която играе наследствеността.
În dezvoltarea bolii nu este ultimul rol jucat de ereditate.

Това се случва поради наследствеността или счупените нерви.
Se întâmplă din cauza eredității sau a nervilor sfărâmați.

В редки случаи, наследствеността може да играе роля в развитието на това състояние.
În dezvoltarea acestui stat poate juca rolul de ereditate.

Влиянието на околната среда и наследствеността върху човешкото здраве.
Influența mediului și a eredității asupra sănătății umane.

Установено е, че наследствеността играе определена роля в появата на аденоми.
Se constată că hereditatea joacă un anumit rol în apariția adenoamelor.

Нали казват, че околната среда оказва по-голямо влияние от наследствеността?
Nu se spune că influenţa mediului e mai puternică decât moştenirea genetică?

Генетика- изучава наследствеността и изменчивостта на организмите.
Genetica este știința genelor, eredității și varietății ale organismelor.

Те умряха, защото бяха получили смъртно естество по законите на наследствеността.
Ei au murit pentru că au primit o fire muritoare prin legile eredităţii.

Генетика е наука за гените, наследствеността и изменчивостта на организмите.
Genetica este știința genelor, eredității și varietății ale organismelor.

На симптомите и продължителността на менопаузата не засяга наследствеността.
Simptomatologia și durata perioadei climacterice nu sunt afectate de ereditate.

Наследствеността е автозомно доминантна, патогенезата на дистрофията е неизвестна.
Moștenirea este dominantă autosomală, patogeneza distrofiei este necunoscută.

Бременността и раждането също са рисков фактор, заедно с наследствеността.
Sarcina și nașterea reprezintă și ele un factor de risc, alături de moștenirea genetică.

Наследствеността играе роля като фактор, който увеличава риска от развитие на болестта.
Hereditatea joacă rolul său ca factor care crește riscul de apariție a bolii.

Гениалността обикновено е следствие от наследствеността или обкръжанащата среда.
Nivelul de inteligenţă de geniu este de obicei urmarea eredităţii şi a mediului înconjurător.

Въпреки това, не винаги развитието на миопия се случва именно поради наследствеността.
Cu toate acestea, nu este întotdeauna dezvoltarea miopiei care apare tocmai din cauza eredității.

Характерът на проявите засяга наследствеността, начина на живот, възрастта, здравето.
Natura manifestărilor este afectată de ereditate, stil de viață, vârstă, sănătate.

Болест, свързана с характеристиките на тялото, имунната система или наследствеността.
O boală care este legată de caracteristicile corpului, de sistemul imunitar sau de ereditate.

Да се бунтуваш срещу наследствеността, означава да се бунтуваш срещу милиарди години, срещу първата клетка.
A te răzvrăti contra eredităţii înseamnă a te răzvrăti împotriva a miliarde de ani, împotriva primei celule.”.

Това е биологичното здраве на родителите и детето, наследствеността, материалното и икономическо положение, социалният статус, начин на живот, местоживеене, семейни отношения.
Aceasta este sănătatea biologică a părinților și a copilului, ereditatea, starea materială și economică, statutul social, stilul de viață, locul de reședință, relațiile de familie.

Многобройни проучвания показват, че наследствеността играе ключова роля в развитието на миопията, а не самата болест се наследи, а предразположението към нейното възникване.
Numeroase studii au arătat că ereditatea joacă un rol esențial în dezvoltarea miopiei, iar boala însăși nu este moștenită, ci o predispoziție la apariția ei.

Как да използвам "наследствеността" в изречение

Грегор Мендел (1822–1884), монах и учен изследвал наследствеността на белезите при градинския грах. Баща на генетиката.

• Наследствеността не води непременно до рак, сърдечно-съдови заболявания,високо артериално налягане, повишен холестерол или диабет тип 2

* Наследствеността не предразполага към рак, сърдечносъдови заболявания, високо артериално налягане, повишен холестерол или диабет тип 2

Trinitrotuol (TNT) Уврежда кръвта и черния дроб. Още по-отровен е 2,6 Dinitrotoluol (2,6 DNT)-поражеения върху наследствеността на човека.

Причините за косопад могат да бъдат най-различни и зависят от пола, наследствеността и въздействието на различни увреждащи фактори.

Наследствеността играе важна роля, унаследяването може да бъде както по бащина линия, така и по линия на майката.

Наследствеността — с близки увеличава риска от херния на гръбнака, ако фамилна история на подобна болест е диагностицирана.

Генетическата психология изучава наследствените механизми на психиката и поведението и доколко наследствеността има значение във формирането на личността.

В психологията има теории, които преувеличени ролята на наследствеността в психичното развитие на човека. Те се наричат biologizing.

Четвърти клиничен случай от практиката на Рудолф Щайнер и д-р Ита Вегман: наследствеността през погледа на духовно-научния изследовател