Какво е " PATRIMONIUL " на Български - превод на Български

• наследство
• имуществото
• наследството
• имущество

Примери за използване на Patrimoniul на Румънски и техните преводи на Български

Patrimoniul UNESCO.
Културно наследство ЮНЕСКО.

Familia și patrimoniul sunt protejate.
Нашето семейство и имущество е предпазено.

Patrimoniul istoric Park.
Heritage исторически парк.

E menit să celebreze patrimoniul evreiesc.
За да празнуваш еврейските си наследства.

Patrimoniul Mondial UNESCO Parcul.
ЮНЕСКО световно културно наследство парка.

Imagini: NASA, ESA, și Patrimoniul Hubble.
Снимка: НАСА, ЕКА и екип„Хъбъл Херитидж“.

Patrimoniul arhitectural este în pericol.
Архитектурното културно наследство е в опасност.

Tu chiar ai crezut prostia aia cu patrimoniul?
Вярваш на това нещо с културното наследство?

Roșia Montana e patrimoniul nostru național.
Казанлъшката маслодайна роза е наше национално богатство.

Sigur că trebuie făcut ceva pentru patrimoniul regal.
Определено трябва да има закон за царските имоти.

Este acasa, la patrimoniul UNESCO Piazza Del Duomo.
Той е дом на световното културно наследство ЮНЕСКО Пиаца дел Дуомо.

Nu este vorba numai despre un sit din patrimoniul mondial.
Не става въпрос само за обект от световното културно наследство.

Dar cred că patrimoniul nostru nu înseamnă nimic pentru tine.
Но предполагам, че богато ни минало не означава нищо за теб.

Mormântul roman face parte din patrimoniul arhitectural.
Римскaта гробница е част от това архитeктурно наслeдство.

Patrimoniul comun, dar divers, este cel ce ne va uni.
Именно общото, но многообразно културно наследство е това, което ще ни обедини.

Franța vrea mecanism de cooperare pentru patrimoniul european.
Франция иска европейски механизъм за опазване на културното наследство.

Patrimoniul comun trebuie să fie administrat în interesul familiei.
Общата собственост трябва да се управлява в интерес на семейството.

Până acum, dl Cariddi a administrat ireproşabil patrimoniul Antinari.
До сега, Г-н Кариди е управлявал имуществото на Антинари по образцов начин.

Dar, patrimoniul cel mai prețios este prezentat de mănăstirile existente aici.
Но най-голямото богатство са манастирите, които се намират тук.

Un creditor își poate recupera creanța din patrimoniul comun al soților.
Кредиторът може да си събере дълга от съвместното имущество на съпрузите.

Patrimoniul scoate în evidenţă ce a însemnat să fii european de-a lungul vremii.
Културното наследство разкрива какво е означавало да бъдеш европеец в течение на времето.

Guatemala este mai mult decât patrimoniul Mayan și influența sa castiliană.
Гватемала е нещо повече от наследството на маите и нейното кастилско влияние.

Regula generală aplicabilă prevede că oricare dintre soţi poate administra patrimoniul comun.
Като общо правило се прилага, че всеки от съпрузите може да управлява общата собственост.

Activele soților nu mai sunt unite, iar patrimoniul comun trebuie să fie împărțit.
Активите на съпрузите вече не са слети и съвместното имущество трябва да бъде поделено.

Patrimoniul în şcoli: copiii descopera cele mai valoroase comori şi tradiţii ale Europei.
Културното наследство в училище: децата откриват най-значимите богатства и традиции на Европа.

Administrează și gestionează patrimoniul Asociației și ia decizii în vederea gospodărârii fondurilor.
Управлява активите на Асоциацията и взема решения за разпореждане с финансовите й средства.

Patrimoniul succesoral este un ansamblu de bunuri diferit de patrimoniul personal al moștenitorului.
Наследствената маса е група от имоти, която се различава от личното имущество на наследника.

Castelul este una dintre proprietățile private ale Familiei Regale, nu este inclus în Patrimoniul Coroanei.
Имотът остава частна собственост на кралското семейство и не е собственост на Короната.

(2) Patrimoniul transmis fundaţiei de către fondator constituie proprietatea fundaţiei.
Имуществото, прехвърлено на фондацията от неговите учредители(основател), е собственост на фондацията.

Patrimoniul arheologic al Republicii Moldova este bogat în opere de artă de o vechime considerabilă.
Археологичното наследcтво на Република Молдова е богато в художествени произведения от миналото.