Примери за използване на Имущество на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На личното имущество.
Императорският двор ще изземе всичките и земи и имущество.
Curtea imperială va confisca toate terenurile şi proprietăţile.Нашето семейство и имущество е предпазено.
Предложеха ни 20% над пазарната цена за нашето имущество.
Ne-au oferit 20% peste preţul pieţei pentru proprietăţile noastre.Излишно военно имущество се разпродава.
Proprietăţile militare nenecesare sunt vândute.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Не ми остави земя, животни или имущество. Нищо такова.
Nu mi-a lăsat nici pământ, nici animale, nici avere.Доколкото до останалото ми имущество, оставям го на теб, Айви Дикенс.".
Една нощ, обаче, дойдоха крадци и откраднаха цялото му имущество.
На част или на цялото имущество на виновния.
A unei părţi sau în totalitate a averii vinovatului.Чедата на Апостола бяха посечени и тяхното имущество плячкосано.
Разлика между капитал и имущество на дружеството:.
В същото време заветниците наследяват конкретно имущество или ценности.
Незаконно придобитото имущество понадлежи на конфискация съгласно закона!
Подписал си договор да пазиш началника си и неговото имущество.
Ai semnat un contract. Să-ţi protejezi şeful, şi proprietăţile lui.Имущество, за което се твърди, че е собственост на терористи, бе блокирано в Албания.
Averile unui presupus terorist sunt confiscate în Albania.Газпром" има имущество в чужбина на стойност десетки милиарди долари.
Gazprom are în străinătate active în valoare de zeci de miliarde de dolari.Кредиторът може да си събере дълга от съвместното имущество на съпрузите.
Un creditor își poate recupera creanța din patrimoniul comun al soților.Никой не може да бъде лишен от своето имущество, освен с решение на съда.
Nimeni nu poate fi lipsit de averea sa, doar conform hotărîrii judecătoriei.Отреденото по този начин съставлява по-малко от една четвърт от цялото имущество.
Această alocaţie constituia mai puţin de un sfert din întreaga avere.Въпрос: Относно Хукук върху недвижимо имущество, което не носи печалба.
ÎNTREBARE: Referitor la Ḥuqúq asupra proprietăţilor imobiliare care nu aduc profit.Това ще спести време за регистрация и регистрация на ново имущество.
Завещанието може да включва разпореждане с цялото имущество или с част от него.
Учетворил е своето имущество през последните 10 години, предимно чрез продажба на недвижимо имущество.
S-a împătrit averea în zece ani, în mare parte din imobiliare.Активите на съпрузите вече не са слети и съвместното имущество трябва да бъде поделено.
Activele soților nu mai sunt unite, iar patrimoniul comun trebuie să fie împărțit.Използването на нашите права и имущество изисква нашето предварително писмено съгласие.
С подписването на документа, графинята предава своето имущество на граф Гьорг Турзо.
При никакви обстоятелства следното имущество не може да служи за удовлетворяване на вземанията на взискателя:.
În niciun caz nu se poate aplica sechestru asupra următoarelor active:.Наследствената маса е група от имоти, която се различава от личното имущество на наследника.
Patrimoniul succesoral este un ansamblu de bunuri diferit de patrimoniul personal al moștenitorului.Недвижимото имущество ще се продава чрез обикновена клетвена декларация пред нотариус.
Proprietăţile imobiliare vor fi vândute prin intermediul unei simple declaraţii oficiale în faţa notarului public.Лично премиера Филов и неговото правителство гарантират, за безопасността на вашите животи и вашето имущество.
Prim ministrul Filov şi Guvernul au garantat siguranţa vieţilor voastre şi a proprietăţilor.
