Какво е " PROPRIETĂŢILOR " на Български - превод на Български

• свойства
• имоти
• собственост
• имущество
• качества
• свойствата
• имотите
• собствеността
• имуществото

Примери за използване на Proprietăţilor на Румънски и техните преводи на Български

Al proprietăţilor personale.
На личното имущество.

Stăpânul Proprietăţilor?
Властелинът на Слъмлордс?

România este încolţită de Curtea Europeană pe tema restituirii proprietăţilor.
Европейският съд притисна Румъния за реституцията на имоти.

A tuturor proprietăţilor Virginiei Foster.
На всички имоти на Виржиния Фостър.

O va folosi la închirierea proprietăţilor lui.
Ще ги използва за имотите, които дава под наем.

Deţinătorii proprietăţilor naţionalizate aşteaptă retrocedarea.
Собственици на национализирани имоти чакат реституция.

Te îngrijorează preţurile proprietăţilor, din întâmplare?
Да не се тревожиш за цената на имота?

Servicii de curăţenie pentru clădiri şi servicii de administrare a proprietăţilor.
Услуги по почистване на сгради и услуги по управление на собственост.

Procesul de inventariere a proprietăţilor de stat din BiH stagnează.
Процесът на инвентаризация на държавната собственост в БиХ се бави.

Şi, practic, tata nu are niciun drept legal asupra proprietăţilor ei.
И всъщност татко няма никакво право върху нейната собственост.

Observaţi locaţia proprietăţilor Charlottei de aici.
Обърнете внимание на разположението на имотите на Шарлот тук.

Serbia, însă, compilează încă inventare ale proprietăţilor confiscate.
Сърбия обаче все още довършва инвентаризацията на конфискуваната собственост.

Mă pricep la valoarea proprietăţilor şi a posibilităţilor de investire şi îţi spun că.
Случайно знам за имуществените стойности и възможностите за инвестиране и ти казвам.

Serbia a găsit o utilizare umanitară proprietăţilor mafiei.
Сърбия използва мафиотските имоти за хуманитарни цели.

Amendamentele prevăd confiscarea proprietăţilor ca strategie autorizată în combaterea corupţiei şi criminalităţii.
Поправките въвеждат конфискуването на собственост като одобрена стратегия за борба с корупцията и престъпността.

Christofias şi Talat discută despre problema proprietăţilor cipriote.
Христофиас и Талят обсъждат въпроси за собствеността в Кипър.

Banca dvs. este administratorul proprietăţilor răposatei Ellen Berent Harland?
Вашата банка управлява имуществото на покойната г-жа Харланд?

Evaluarea pericolelor asupra sănătăţii umane datorită proprietăţilor fizico-chimice.
Оценка на риска за човешкото здраве поради физикохимичните качества.

ÎNTREBARE: Referitor la Ḥuqúq asupra proprietăţilor imobiliare care nu aduc profit.
Въпрос: Относно Хукук върху недвижимо имущество, което не носи печалба.

Tânărul Arrius e acum purtătorul legal al numelui meu şi moştenitor al proprietăţilor mele.
Младия Арий е законен носител на името ми и наследник на моята собственост.

Suntem la stopul cu numărul patru în turul proprietăţilor lui Alexander Moto din Boston.
На 4-та спирка сме от обиколката на имотите на Александър Мото в Бостън.

Germania va plăti depagubiri de război pentru toate distrugerile făcute aliaţilor şi proprietăţilor lor.
Германия ще плаща репарации за всички щети нанесени на съюзниците и тяхна собственост.

Compania noastră se ocupă de managementul proprietăţilor de vacanţă şi de serviciile conexe.
Нашата компания се занимава с управление на ваканционни имоти и съпътстващи услуги.

Prim ministrul Filov şi Guvernul au garantat siguranţa vieţilor voastre şi a proprietăţilor.
Лично премиера Филов и неговото правителство гарантират, за безопасността на вашите животи и вашето имущество.

Şi deţin jumătate din ipotecile proprietăţilor din Grandview.
Те притежават и половината от ипотекираните имоти в Грандвю.

Ceea ce mă îngrijorează cel mai mult este… stricăciuni asupra proprietăţilor companiei.
Чудесно, предполагам това, за което съм загрижен е щети върху собствеността на фирмата.

Modificări ale numărului, proporţiilor şi proprietăţilor anumitor subseturi de limfocite după tratament.
Промени в броя, съотношенията и свойствата на някои лимфоцитни субпопулации след лечението.

Guvernul macedonean va înfiinţa o agenţie pentru gestionarea proprietăţilor confiscate.
Македонското правителство ще създаде агенция за управление на конфискуваната собственост.

Inducă cumpărătorul în eroare asupra caracteristicilor, proprietăţilor sau efectelor produsului alimentar;
Въвеждат купувача в заблуда по отношение на характеристиките, свойствата или въздействията на храната;

Ei cred că o casă pentru femeile agresate afectează valoarea proprietăţilor lor din Beverly Hills.
Смятат че къща за малтретирани жени понижава цените на имотите в Бевърли Хилс.