Какво е " СОБСТВЕНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• proprietatea
• proprietăţii
• proprietăţile
• posesia
• deținerea
• posesiunile
• propietatea
• acționariatului
• proprietate
• proprietății
• proprietățile
• proprietăţilor

Примери за използване на Собствеността на Български и техните преводи на Румънски

А собствеността му?
Şi proprietăţile lui?

Проверки на собствеността.
Inspecții ale proprietatilor.

Собствеността е 9/10 от закона.
Posesia e 9/10 din drept.

Повишаване стойността на собствеността;
Crestere a valorii proprietatilor;

Собствеността, за която говориш, е тук.
Posesiile de care vorbeşti sunt aici.

Нарушавате границите на собствеността ми.
Sunteti pe propietatea mea, violare de domiciliu.

Собствеността на борда е свята, Клас!
Posesiunea la bordul navei e sfântă, Claes!

Пожарогасителите спасяват животи и опазват собствеността.
Ele salvează vieți și protejează proprietăți.

Собствеността е грабеж." Пиер-Жозеф Прудон.
Propietatea e un furt". Faimoasa maximă a lui Proudhon.

Е случая с прогресивното облагане на дохода и собствеността.
Impozitare progresivă a veniturilor și proprietăților.

Собствеността по никакъв начин не се променя.
Cu toate acestea, proprietățile sale nu se schimbă deloc.

Моля те, не пипай собствеността на господаря ми Один.
Te rog, nu trebuie sa i atingi propietatea stapinului meu Odin.

Собствеността и банковите му сметки ще бъдат запорирани.
Conturile şi proprietăţile lor vor fi puse sub lupă.

Треньор как да възстанови собствеността си в последната третина.
Antrenor cum să-și recapete posesia în a treia finală.

Земята и собствеността на управниците ще бъде заграбена.
Pământurile şi proprietăţile oficialităţilor vor fi confiscate.

Каква е разликата между наемането на земя и собствеността?
Care este diferența dintre închirierea de terenuri și proprietăți?

Треньор как да възстанови собствеността си в собствената си половина.
Antrenor cum să-și recapete posesia în propria jumătate.

Има достъпни средства, разпръснати из собствеността на Селфридж.
Sunt fonduri accesibile repartizate în proprietăţile Selfridge.

Иска да върне собствеността си. Връща се във Виетнам.
Dorinţa lui de a-şi recăpăta proprietăţile îl va duce din nou în Vietnam.

Христофиас и Талят обсъждат въпроси за собствеността в Кипър.
Christofias şi Talat discută despre problema proprietăţilor cipriote.

Кажи му да продаде собствеността си или да вземе заем срещу нея.
Spune-i sa vinda propietatea sa sau sa imprumute girind pe seama sa.

Повечето от тях чакат близо 11 години да си върнат собствеността.
Cei mai mulţi încearcă de aproape 11 ani să-şi revendice proprietăţile.

Проверихме собствеността му, не открихме документи за сграда.
Am verificat toate posesiile lui. Nu există dovezi că el ar deţine o clădire.

Документ, който потвърждава собствеността на земята(на сертификата и копие).
Un document care confirmă deținerea terenului(certificat și copie).

Оказа се, че предприемачът е пуснал слух, за да продаде собствеността.
S-a dovedit că dezvoltatorul a răspândit zvonul în scopul de a vinde proprietăţile.

Можете да зададете тези параметри в прозореца на собствеността на частите или в каталога.
Puteți seta acești parametri în fereastra de proprietăți a pieselor sau în catalog.

Порталът предоставя правна и фактическа информация относно собствеността на имотите.
Portalul oferă informații juridice și faptice cu privire la deținerea de bunuri imobile.

Имот може да бъде отчужден и чрез възстановяване на собствеността на съществуващите си задължения.
Proprietate poate fi înstrăinate și prin reintrarea în posesie a obligațiilor sale existente.

Чудесно, предполагам това, за което съм загрижен е щети върху собствеността на фирмата.
Ceea ce mă îngrijorează cel mai mult este… stricăciuni asupra proprietăţilor companiei.

Организация, която съществува единствено чрез управлението и собствеността на местния бизнес от Хампшир.
O organizație care există numai prin gestionarea și deținerea întreprinderilor locale din Hampshire.

Как да използвам "собствеността" в изречение

3. осигуряване на информация за собствеността на съществуващите водностопански системи и съоръжения;

Ø Развитието на кредитния пазар, институциите, обществото, склад собствеността и парична стабилност.

6. Подписване договор за покупко-продажбата на собствеността заедно с принадлежащите нотариални изисквания.

„Делото за собствеността на перона с частната компания все още не е стартирало.“

Начало Търгове Търгове за управление и разпореждане със собствеността на НЕК ЕАД BG

2. документи, които удостоверяват собствеността и/или индивидуализират обекта на концесията, когато е приложимо;

ДАВА ВЪЗМОЖНОСТ на жалбоподателите да ангажират доказателства, относно собствеността на отчуждения поземлен имот.

договорът да съдържа изрична клауза за прехвърляне на собствеността върху актива на лизингополучателя.

Следи за правилната експлоатация на собствеността и осигурява необходимата поддръжка на недвижимите имоти.

Прекратяване на съпружеската имуществена общност през време на брака Сборник Закони за собствеността