Какво е " СОБСТВЕНОТО ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• propriul tău
• propriei voastre
• propriul vostru
• propria voastră
• voastre

Примери за използване на Собственото ви на Български и техните преводи на Румънски

Страхът от собственото ви дете.
Teama de propriul dv.

Защото собственото ви сърце не е спокойно и чисто.
Că propria ta inimă nu este clară şi curată.

Може да отпечата собственото ви лого на машината.
Puteți imprima propriul dvs. logo pe mașină.

В крайна сметка е важно само собственото ви щастие!
In fond, ceea ce conteaza este propria ta fericire!

Дори собственото ви правителство не го вярва.
Nici măcar propriul tău guvern nu crede că se poate realiza.

Ако се опитате да различите- къде е собственото ви аз?
Dar care este propriul tău sine, dacă faci distincție?

Може да бъде собственото ви филмово студио на колела.
Ar putea fi propriul tău studio cinematografic mobil.

Могъщата добродетел идва от собственото ви самоусъвършенстване.
Virtutea măreață provine din propria voastră cultivare.

Защото собственото ви сърце не е спокойно и чисто.
Motivul este că propria ta minte nu este curată şi liniștită.

За нея се говори в собственото ви древно писание.
Dar asta e scrisă chiar în propriile dumneavoastră texte antice.

Собственото ви правителство ви е заразило с някаква болест?
Propria ta rasă te-a infectat cu un soi de maladie?

Но изглежда собственото ви разузнаване не се е вслушало.
Dar se pare că propria voastră agenţie de informaţii nu a ascultat.

Да, вие… не звучите много доволна от собственото ви представяне в това.
Da. Nu pari foarte satisfăcută de propriile tale argumente.

Но казвам на всички ви, че собственото ви самоусъвършенстване е най-важното.
Dar vă spun tuturor că propria voastră cultivare este cea mai importantă.

Какво би се случило, ако ви поканят на собственото ви погребение?
Acasă Ce ar fi daca ai fi invitat la propria ta inmormantare?

Но казвам на всички ви, че собственото ви самоусъвършенстване е най-важното.
Dar va spun tuturor ca propria voastra cultivare este cea mai importanta.

Е Хелоуин нощно време и дух съдържа в капана на собственото ви пространство.
Este Halloween timp de noapte şi un spirit conţine ai prins in propriul vostru spatiu.

Собственото ви преживяване разкрива, въпреки всички ограничения, че вие сте цялото.
Propria ta experienţă dezvăluie că în ciuda tuturor limitărilor, tu eşti întregul.

Обмислял ли сте, че може собственото ви съзнание се бунтува срещу призванието ви?.
Te-ai gândit că poate propria ta minte se răzvrăteşte împotriva vocaţiei?

Единственото възможно ограничение на пътуването Ви до Бразилия е собственото Ви въображение.
Singura limită a unei excursii în Brazilia este propria dumneavoastră imaginație.

Тя включва притежанието на собственото ви тяло: то е уверено ходене, гладко и хармонично;
Aceasta include posesia propriului tău corp: este o plimbare încrezătoare, netedă și armonioasă;

Безусловното приемане и любов трябва да се търсят само в собственото ви сърце- от и за вас самите.
Acceptarea și iubirea necondiționată poate fi găsită numai în propria voastră inimă- cu și pentru voi înșivă.

Първо, нека накратко да обсъдим някои други продукти, които също са полезни при наличието на сериозен проблем със собственото ви тяло.
Mai întâi, să discutăm pe scurt despre alte produse care sunt, de asemenea, utile pentru a avea o problemă serioasă cu propriul tău corp.

Вие бяхте обогатени с повече чувство за собственото ви величие и собствените ви способности.
Ați fost îmbogățiți cu un sentiment mai mare al propriei voastre măreții și capabilități.

Дайте им Любовта и състраданието си, но не позволявайте на техните проекции да навлязат в собственото ви поле на аурата.
Oferiți-le dragostea și compasiunea voastră, dar nu permiteți proiecțiilor lor să intre în propriul vostru câmp auric.

Чрез процесът на издигане вие осъзнавате, че сте създател на собственото ви преживяване на онова, което наричате„света”.
Prin procesul de înălţare vă daţi seama că sunteţi creatorul experienţei voastre a ceea ce voi numiţi„lumea”.

Адъс Хъксли го казва просто:“Има само едно ъгълче на този свят, което може да сте сигурни, че ще подобрите, и това е собственото ви Аз”.
Aldous Huxley spunea că„există un singur colţ al universului pe care poţi cu siguranţă să-l modifici: şi acesta este propriul tăusine”.

В 05:37 часа днес, една от тези атаки… идея и реализация на собственото ви правителство накрая ще бъде доведена до успешен край.
La 5:37 astăzi, unul din acele atacuri, conceput şi dezvoltat de propriul vostru guvern, în sfârşit va da roade.

Енергията за подкрепа на собственото ви наранено аз, която не дава на вътрешното ви дете да остане самотно- тази енергия ви прави Христос.
A sta alături de propriul vostru sine rănit, a nu-l lăsa pe copilul interior să sufere singur, este energia care vă face un Christ.

Как да използвам "собственото ви" в изречение

Той по-скоро е едно мощно навлизане в собственото ви вътрешно пространство, толкова надълбоко, колкото може би никога преди не сте били!

Планирайте навреме това невероятно приключение в света на собственото ви Съзнание и вашите невероятни ресурси да трансформирате здравето и живота си!

Не ви трябват скъпи клиники, защото собственото ви тяло е единствената клиника, която може да ви дари истинско и трайно здраве!

Променя ли се с времето отношението към собственото ви изкуство? Способна ли сте на радикални жестове, които да изненадат и вас самата?

Косенето на трева може да бъде спокойно и екологично с тази ръчна косачка, която коса с тласъка на собственото ви тегло. С...

Исках и искам да повярвате в себе си, да търсите истината в собственото ви сърце и да не вярвате на външни авторитети.

– Вашето име на преводач се свързва най-често с Толкин. Смятате ли, че британският маестро е повлиял някак върху собственото ви творчество?

Хора, информираните се добре, не даряваме без да сте наясно за опасностите за собственото ви здраве, а и за бизнеса с кръвта!!!

Ако се интересувате от здравословен начин на живот, тук ще откриете тъкмо това – увлекателни четива, които обогатяват знанията за собственото ви здраве.

Пазете се от колебания в Програмата на АА, като замествате Дванадесетте Стъпки, или разводняването на Програмата ще ви удави в собственото ви пиене.