Какво е " СОБСТВЕНОТО СИ " на Румънски - превод на Румънски

• propria
• propria ta
• propriei tale
• propriul
• proprie
• propriei
• propria voastră

Примери за използване на Собственото си на Български и техните преводи на Румънски

Собственото си дете.
PROPRIULUI COPIL.

Бъди собственото си светило.
Fii propria ta Lumină.

Сега отново е в собственото си тяло.
Acum umblă în propria piele.

Уби собственото си дете.
El şi-a ucis propriii urmaşi.

Ще стреляш по собственото си семейство?
O să tragi în propria ta familie?

Не искаш да закъсняваш за собственото си парти.
Nu vrei să întârzii la propria ta petrecere.

Да убие собственото си дете.
Îşi ucide propriii copii.

Вие напредвате със собственото си темпо.
Progresează cu propria ta viteză.

Страдаш от собственото си невежество!
Te amuză propria ta ignoranţă!

Трябва да се отбиеш на собственото си парти?
A trebuit să treci pe la propria ta petrecere?

Закъсня за собственото си годежно парти.
Ai întârziat la propria ta petrecere de logodnă.

Ставаш съучастник на собственото си унищожение.
Devii un complice la propria ta anihilare.

Разчитайки на собственото си мислене и решения, вие съумяхте да преодолеете това.
Bazându-vă pe propria voastră gândire şi decizii, aţi trecut.

А сега ще опиташ от собственото си лекарство.
Gustă din propriile tale medicamente.

За втори път за две години се показваш на собственото си погребение.
E a doua oară în doi ani când apari la propria înmormântare.

Погледни, сине мой, собственото си същество.
Observă, fiul meu, propria ta entitate.

Е да, не е толкова приятно да откраднеш химикалки от собственото си жилище.
E mult mai putin satisfăcător să furi creioane din propria ta casă.

Защо изневери на собственото си сърце, Кати?
De ce ţi-ai trădat propria ta inimă, Cathy?

Някога не се ли плашиш през нощта от собственото си отражение?
Nu te sperii vreodată noaptea de la propria ta reflexie?

Да бъдете ранени от собственото си разбиране за любовта;
Să fii rănit de propria ta înţelegere a dragostei;

Всеки участник дава оценка на собственото си представяне.
Fiecare participant furnizează un feedback asupra propriilor performanţe.

Бъди господар на собственото си съзнание, а не затворник.
Fii stăpânul propriei tale minţi, nu prizonierul ei.

Всеки сам трябва да достигне до собственото си знание за нещата.
Toata lumea ar trebui să ajungă la propriile cunoştinţe de lucruri.

Трябва да участваш неотклонно в проявленията на собственото си щастие.
Trebuie să participi neîncetat la manifestarea propriilor binecuvântări.

По-близо си до собственото си унищожение.
Eşti chiar mai aproape să-l aduci propriei tale distrugeri.

Годишна жена от щата Небраска роди собственото си внуче.
O femeie în vârstă de 61 de ani din statul american Nebraska și-a născut propria nepoată.

Август ще те остави да се задавиш със собственото си повръщано за 50 цента!
August te va sufoca cu propria ta cămaşă pentru 50 de cenţi!

Но Томи Петте Тона ще излезе само за да присъства на собственото си погребение.
Dar Tommy Five--Tone va iesi doar ca sa asiste la propriile funerarii.

Самоконтрол- способност да управлявате и контролирате собственото си емоционално състояние.
Autoreglare- capacitatea de a ne dirija şi controla propriile stări emoţionale.

Самоконтрол- способността да управляваме и контролираме собственото си емоционално състояние.
Autoreglare- capacitatea de a ne dirija şi controla propriile stări emoţionale.

Как да използвам "собственото си" в изречение

Aко видиш собственото си лице, ще научиш нещо не особено благоприятно за себе си.

Nemo judex in causa sua – Никой не е съдия в собственото си дело.

Nihil semper suo statu manet – Нищо не остава постоянно в собственото си състояние.

Анализирайте собственото си поведение и вижте дали не сте неглижирали малките жестове на привързаност.

съизмеримостта и адекватността на собственото си поведение при взаимодействието с другите (личности или организации);

Физическа и духовна пормянаИва Горещо препоръчвам да се захванете със собственото си щастие!!!Георги Дойчинов

се научават да поемат лична отговорност за собственото си физическо, емоционално и духовно благосъстояние.

Жоана гордо защитава наследството на фадо музиката, без да пренебрегва собственото си артистично изразяване.