Какво е " PROPRIII " на Български - превод на Български

• собствените
• сам
• собствени
• собствения

Примери за използване на Propriii на Румънски и техните преводи на Български

El şi-a ucis propriii urmaşi.
Уби собственото си дете.

Sunt propriii părinți cu provocare.
Трудното е при собствените.

Da, dar nu-şi asfixiază propriii copii.
Да, но не задушават децата си.

Propriii mei părinţi m-au alungat, s-au descotorosit de mine.
Собственото ми семейство ме отпрати.

Mi-am blestemat propriii copii, Pullo!
Проклех децата си, Пуло!

N-ar trebui să vă mai sacrificaţi propriii oameni.
Дори не трябва да жертвате хората си.

Vreau ca propriii lui oameni să-mi predea capul lui.
Искам самите хора на Локсли да донесат главата му.

De ce nu îţi iubeşti propriii copii, Mick?
Защо не обичаш своите си деца, Мик?

Frați și surori au fost TORTURAȚI, legați cu lanțuri și ÎNFOMETAȚI de propriii părinți.
Братя и сестри държани оковани и гладни от родителите си.

Ea avea nevoie să vadă cu propriii ochi, să fie sigură.
Тя щеше да има нужда да го види с очите си, да се увери.

El își angajeazã propriii specialiști sau investește în conformitate cu angajații actuali.
Той наема свои специалисти или инвестира в съответствие с настоящите служители.

Deci te duci să lupți cu propriii tăi demoni.
Така че се бори сам с демоните си.

Nu eşti niciodată cu propriii tăi copii, nici măcar în lungile tale vacanţe.
Ти никога не си с децата си, дори през дългите си ваканции.

Nu va trebui să vă sacrificaţi propriii oameni.
Не е нужно да жертвате хората си.

El se aştepta ca propriii descendenţi să continue munca.
Той очаквал, че неговото потомство ще продължи работата.

Mi-am ucis sotia ca să-mi protejez propriii copii.
Убих жена си, за да защитя децата си.

A încercat să-şi creeze propriii inumani dar noi i-am stricat planurile.
Опита се да създаде свое собствено, но ние му попречихме.

La fel în cazul celor care şi-au batjocurit propriii copii.
Както и за тези, които кърмят децата си.

Lincoln a fost protejat de propriii experți supranaturale.
Линкълн е бил защитен от свръхестествените си експерти…".

Revolutia este ca Saturn, isi devoreaza rand pe rand propriii copii.
Революцията е като Сатурн: изяжда едно по едно децата си.

El își angajeazã propriii specialiști sau investește în acordul acestor angajați.
Той наема свои специалисти или инвестира в съгласието на тези служители.

De asta verificăm zona şi amplasăm propriii lunetişti.
Пращам екипи да проверят и поставям наши снайперисти.

El își angajează propriii specialiști sau investește în funcție de angajații actuali.
Той наема свои специалисти или инвестира според настоящите служители.

În tot acest timp, Jack se luptă continuu cu propriii demoni.
Част от причината е продължаващата борба на самия Джак с вътрешните му демони.

Cât de istovitor poate fi să fii abandonat de propriii părinţi şi să mori.
Колко изтощително е да бъдеш зарязан от родителите си и да умреш.

Este primordiala relatia pe care parintii o stabilesc cu propriii copii.
Най-важна е същинската връзка, която родителите изграждат с децата си.

Aproximativ 95% dintre parinti au descoperit ca propriii copii au accesat….
Процента от американските родители твърдят, че децата им са пристрастени….

Am fost pregătiţi atât de bine încât am devenit propriii noştri dresori.
Дресирани сме толкова добре, че се превръщаме в свой собствен дресъор.

Iubește animalele de casă, mai mult decât propriii membri ai familiei.
Обикновено обича своите домашни любимци повече от членовете на своето семейство.

Pentru a neutraliza radicalii liberi, corpul își fabrică propriii antioxidanți(buni).
За да неутрализира свободните радикали, тялото произвежда свои собствени антиоксиданти(добро).