Примери за използване на Собствено на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам нужда от собствено място.
Am nevoie de spaţiul meu.Поне за собствено успокоение.
Cel puţin pentru liniştea mea.Ти наистина ли имаш собствено ранчо?
Chiar ai avut propria ta fermã?Правиш го за собствено удоволствие.
E pentru propria ta plăcere.Моето решение не е изцяло собствено.
Decizia mea nu a fost în întregime mea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
собствен бизнес
собствения капитал
собствено мнение
собствен живот
собствена стая
собствено производство
собствено разследване
собствено име
собствена компания
собствени решения
Повече
Ще имаме собствено село в Хингу.
Vom avea satul nostru in Xingu.Хоумър, ще имаш собствено шоу.
Homer, vei primi propria ta emisiune.Моето решение не е изцяло собствено.
Decizia nu a fost în totalitate numai a mea.Вие имате право на собствено мнение.
Ai dreptul la propria ta opinie.Ще имам собствено кралство, и собствена кралица.
Voi avea regatul meu şi regina mea.Винаги съм мечтала да си имам собствено жилище.
Mereu am vrut sa am casa mea.Сякаш си имахме собствено чудовище от Лох Нес.
Ca si cum am fi avut monstrul nostru din Loch Ness.Тук изградихме първото си собствено жилище.
Cu ei am și construit prima noastră casă.Но имам собствено дете, за което да се притеснявам.
Dar am copilul meu pentru care să îmi fac griji.Ние сме еволюирали и имаме собствено езерце.
Noi am evoluat şi am avem"lacul" nostru.И аз трябва да имам собствено шоу за да ти отговоря.
Ar trebui să am emisiunea mea ca să-ţi răspund.Така че изведнъж щяхме да имаме собствено дете.
Asa ca, dintr-o data am fost un copil al nostru.Искам да си имам собствено местенце и собствена каравана.
Vreau să am un loc al meu, o rulotă numai a mea.Не съм тук за разпит, а по собствено желание.
Nu sunt aici pentru un interogatoriu. Sunt aici la cererea mea.Че за собствено успокоение трябва да направя всичко.
Pentru liniştea mea sufletească, trebuie să fac orice pot.Хората говорят, че сте имали собствено риалити.
Имам си собствено лице и глас и не мисля да отразявам твоите.
Eu am fata mea si de voce Nu am nevoie de a reflecta ta.През последната година е управлявал собствено йога студио.
A fost difuzate propriul studio de yoga pentru anul trecut.Някой ден, ако имаш собствено семейство, може би ще разбереш.
Cândva, când vei avea propria ta familie, poate o să înţelegi.С тоя репертоар, изненадана съм, че нямаш собствено TВ шоу.
Cu asemenea material sunt surprinsă că nu ai propriul show tv.Ще си наема собствено жилище, като понаправим пари. Или ще си купя.
O sa inchiriez locuinta mea cand adun bani sau cumpar una.Това е всичко, което искаме, да имаме собствено бъдеще.
Asta este tot ce am vrut vreodată,am vrut să avem viitorul nostru.Програмите за извършване на счетоводители ви позволяват практически да водите собствено счетоводство.
Programul de contabilitate vă permite să efectuați practic contabilitatea noastră.Нека тази култова класика ви вдъхнови да резервирате вашето собствено влак приключение.
След смъртта на родителите ни аз я отгледах като собствено дете.
După moartea părinților ei, eu am crescut-o ca pe copilul meu.
