Какво е " PROPRIA PRODUCȚIE " на Български - превод на Български

• собствено производство

Примери за използване на Propria producție на Румънски и техните преводи на Български

Apoi, Richard Joshua Reynolds și-a deschis propria producție.
Тогава Ричард Джошуа Рейнолдс открива собствената си продукция.

Dacă aveți propria producție, de ce să nu-l doteze cu cele mai noi tehnologii?
Ако имате собствен производство, защо не го снабди с най-новите технологии?

Până în acel moment, Jansen AG nu a experimentat utilizarea roboților în propria producție.
До тогава Jansen AG нямаха опит в роботизацията на производството си.

Aceasta începe propria producție de hormoni serotonina, endorfine si dopamina.
Това започва собствено производство на хормони на серотонин, ендорфини и допамин.

Astăzi, nimeni nu este surprins de dorința multor oameni de a-și deschide propria producție.
Днес никой не се изненадва от желанието на много хора да отворят свое собствено производство.

Propria producție organică- 50% dintre fructele, legumele, sucurile si vinurile servite la restaurante sunt crescute in grădinile noastre.
Собствено Еко производство- 50% от пресните плодове, зеленчуци, сок и вино, предлагани в ресторантите на Албена са от нашите градини.

Proprietarul domnului Lemonis folosește materii prime din propria producție în bucătărie.
Собственикът на г-н Lemonis използва суровини от собственото си производство в кухнята си..

Uniunea va continua să mărească la maximum propria producție de energie din surse regenerabile, iar comerțul cu țările terțe privind energia regenerabilă ar putea contribui la îndeplinirea obiectivului ambițios stabilit de UE în această privință.
ЕС ще продължи да засилва своето производство на енергия от възобновяеми източници, в същото време търговията с такава енергия с трети страни би могла да спомогне за постигане на амбициозните цели на ЕС.

Ele optimizează rapid nivelul de zahăr din sânge, deoarece asigură propria producție de insulină.
Те бързо оптимизират нивата на кръвната захар, защото осигуряват собственото си производство на инсулин.

Compania"copil fericit" nu numai că este în curs de dezvoltare în mod activ propria producție, fabricarea unei game largi de produse pentru copii, dar, de asemenea, un distribuitor de multe companii bine-cunoscute.
Фирма"щастливи деца" не само активно развива собствено производство, производство на широка гама от продукти за деца, но също е дистрибутор на много добре познати компании.

Conducerea Rusiei și-a exprimat în repetate rânduri dorința ca IKEA a organizat propria producție în Rusia.
Руското ръководство многократно е изразявал желание IKEA организира собственото си производство в Русия.

Oricine este familiarizat cu gătitul poate să își deschidă propria producție de gem, gem, confiture, castraveți murate, roșii sau varză.
Всеки, който е запознат с готвенето, може да отвори свое собствено производство на конфитюр, сладко, конфитюри, кисели краставички, домати или кисело зеле.

Activitatea deplină a Centrului de Știință și Inovație a Siberian Wellness ar fi fost imposibilă fără propria producție.
Пълноценната дейност на Научно-иновационният център на Siberian Wellness би била невъзможна без собствено производство.

Mai târziu, folosindu-se de facilitățile de producție ale holdingului, a început propria producție de piatră artificială, produsele marca Akrilika cucerind repede piața rusă.
По-късно, когато на основа на производствените мощности на холдинга, започва собствено производство на изкуствен камък, продуктите с марката Akrilika бързо завладяват руския пазар.

Încercați produsele noastre bio create pentru a încuraja Misiunea Noastră Verde- miere eco și sucuri naturale din propria producție..
Опитайте специална серия от биопродукти, създадени за популяризиране на нашата Зелена мисия- еко-мед, натурални сокове и собствен оцет.

Pentru a-și deschide propria producție de prosoape de hârtie și de hârtie va necesita o suprafață de cel puțin 250 de metri pătrați, din care 150 de metri pătrați este ocupată de atelierul de producție, de 50 kva.
За да започнете собствено производство на хартиени кърпи, ще е необходима площ от поне 250 квадратни метра, от които 150 квадратни метра са заети от производствен цех, 50 квадратни метра- складово помещение, 50 квадратни метра- административни и битови помещения.

De cealaltă parte, din 1993, țările din regimul de import se bucură de un avantaj imens și în tot acest timp au avut ocazia să își clarifice situația și să dezvolte propria producție de banane.
От друга страна, от 1993 г. държавите от режима по внос се радваха на огромно предимство и за това време имаха възможността да се организират и да развият собственото си производство на банани.

Am început deja mineritul de aur și propria noastră producție de aur și simplu se întâmplă că am fost adesea întrebat de către clienți noi pentru a le ajuta să înceapă propria producție minieră de aur, care poate rula prin aceleași procese și metode ca proiectele miniere de aur.
Ние вече започнахме нашия собствен добив на злато и производство на злато и то просто се случва, че ние сме били често се иска от нови клиенти, за да им помогне да започнат свой собствен производствен добив на злато, което може да работи с едни и същи процеси и методи, както нашите златни минни проекти.

În cazul acordurilor de subcontractare menite să asigure creșterea producției, contractantul încredințează subcontractantului producția unui bun, dar, în același timp, contractantul nu își încetează sau limitează propria producție a bunului respectiv.
В случай на споразумения за подизпълнение с оглед разширяване на производството основният изпълнител възлага на подизпълнителя производството на дадена стока и същевременно основният изпълнител не спира и не ограничава своето собствено производство на тази стока.

În paralel, modificările recente aduse organizării pieței de energie electrică vor face accesul la această piață mai competitiv, vor asigura integrarea eficientă din punctul de vedere al costurilor a surselor regenerabile de energie și vor oferi un raport mai bun calitate-preț pentru consumatori, care vor fi în măsură să contribuie cu propria producție și flexibilitate pe piață.
В същото време, неотдавнашните промени в структурата на пазара на електроенергия ще направят достъпа до този пазар по-конкурентоспособен, ще гарантират икономически ефективното интегриране на възобновяемите енергийни източници и ще осигурят по-добра стойност за потребителите, които ще могат да предлагат своето производство и гъвкавост на пазара.

Vom descrie ce nuanțe ar trebui luate în considerare la deschiderea propriei producții de carne în acest articol.
Ще опишем какви нюанси трябва да се вземат предвид при отварянето на собственото си производство на месо в тази статия.

Arabia Saudită se oferă să își reducă producția de petrol dacă Iranul acceptă înghețarea propriei producții.
Саудитска Арабия предлага намаляване на добива на петрол, ако Иран замрази добива си на тези нива.

Acest lucru este valabil mai ales pentru acei oameni de afaceri care au încercat anterior să calculeze toate avantajele și dezavantajele organizării propriei producții.
Това е особено вярно за онези бизнесмени, които преди това са се опитвали да изчислят всички предимства и недостатъци на организирането на собственото си производство.

De la achiziția companiei producătoare de baterii uscate Komori și de la debutul propriei producții în 1931, Panasonic a atins un nivel global de producție și comercializare de 100 de miliarde de baterii uscate după 71 de ani, în anul 2001.
След придобиването на Komori Dry Cell Batteries и стартирането на собствено производство през 1931 г. Panasonic постига глобалното производство и продажба на 100 милиарда сухи клетъчни батерии през 2001 г., 71 години по-късно.

De-a lungul cursului Creativ Business, veți participa la o educație bazată pe design, care permite studenților să aplice teoria în situații reale cum ar fi crearea propriilor producții media.
По време на курса"Креативен бизнес" вие ще участвате в обучението въз основа на дизайн, което позволява на студентите да прилагат теорията в реални ситуации като създаване на собствени медийни продукции.

Până la urmă făcând propria noastră producție ne permite să:.
Все пак, собственото ни производство ни позволява:.

Deschidem propria noastră producție de lămpi.
Отваряме собствено производство на лампи.

Cu propria sa producție și structură științifică.
Със собствена производствена и научна структура.

NOS și RTL acordă atenție deplină la deepfakes pentru a-și masca propriile producții de fondfake».
NOS и RTL обръщат пълно внимание на deepfakes, за да маскират собствените си deepfake продукции».