Примери за използване на Propriul studio на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să aveţi propriul studio?
Mai multe notoriu acum că el a fost ucis în propriul studio.
По-известен сега, когато е убит в собственото си студио.Din 2003 are propriul studio.
От 1996 година има собствен учебен център.Este la mare moda insuflat în el dorința de a deschide propriul Studio.
Това е висша мода зародила в него желанието да открие собствения си апартамент.În 1917 a înființat propriul studio din New York.
Създава собствено студио през 1970 г.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ei au început drumul creativ împreună cu 7 ani în urmă,dar numai după 4 ani și-au deschis propriul studio.
Те започнаха творческия си път заедно преди 7 години,но само след 4 години откриха свое собствено студио.De cativa ani, are propriul studio.
Три години по-късно вече има собствено студио.Dacă am propriul studio, mă vor urma într-o secundă.
Ако отворя собствено студио ще ме последват веднага.Vezi… Asta e bine în a avea propriul studio de filmări.
Ето какво е хубавото на това да имаш собствено студио.Compania are propriul studio de design, în care o echipă tânără și talentată creează cel mai important lucru- ideile.
Фирмата разполага със собствено дизайнерско ателие, в което млад и талантлив дизайнерски екип създава най-важното нещо- идеите.În 1917 a înființat propriul studio din New York.
Свое собствено студио създава през 1970 година в Токио.Folosindu-se de propriul studio de televiziune şi de chipul d-nului Majer, întoarce pe dos toate poveştile, împingând Ţara Poveştilor spre dezastru.
Vă puteți organiza propriul studio de creație.
Можете да организирате собствено творческо студио.Regretatul fotograf a studiat la Academia de Arte Frumoase din Berlin în anii 1960 și a fost, timp de doi ani, asistentul fotografului german Hans Lux,înainte de a-și deschide propriul studio în 1973.
Фотографът е завършил Берлинската академия за изящни изкуства през 60-те години на 20-ти век, после става асистент на фотографа Ханс Люкс, а две години по-късно-през 1973 г. открива свое студио.Stiu ca mereu a vrut propriul studio de înregistrari.
И знам, че винаги е искал собствено студио.Am vândut teatrul şi tot ceea ce aveam ca să ne construim propriul studio de filme.
Разпродадохме всичко, което имахме, за да построим собствено студио.A fost difuzate propriul studio de yoga pentru anul trecut.
През последната година е управлявал собствено йога студио.Christov, care a lucrat în străinătate timp de peste 30 de ani,are propriul studio de efecte la Hollywood.
Христов, който работи в чужбина повече от 30 години,има собствено студио за визуални ефекти в Холивуд.După ce am avut propriul studio am făcut mai multă muncă individuală.
Тогава отворих собствено студио и започнах да се занимавам с индивидуална работа.A doua parte acompaniei noastre Mediabox este o agenție de publicitate cu propriul studio de grafică și imprimantă.
Във втората част на нашатакомпания MediaBox е рекламна агенция със собствен графичен студио и принтер.În 1982 şi-a deschis propriul studio, Body Control, în colaborare cu Pineapple Dance Studios din Covent Garden Londra.
През 1982 г. отваря собствено студио, наречено''Боди Контрол'', във връзка с новоформиралото се''Пайнапъл Денс Студио'' в Ковенант Гардън, Лондон.Împreună cu soția sa, Stephen Kenn se ocupă de propriul studio de design în Los Angeles, încă din 2011.
Заедно със съпругата си, Стивън Кен има собствено студио за дизайн в Лос Анджелис от 2011 г. Тук.Compania are propriul studio de design și, de asemenea, colaboreaza cu designeri de renume internațional reușind pentru a anticipa tendințele și de a fi mereu în prima linie a design-creativitate și originalitate în alegerea materialelor.
Фирмата разполага със собствен дизайн студио, а също така си сътрудничи с известни международни дизайнери успяват за предвиждане на тенденциите и винаги да бъде в челните редици на дизайнакреативност и оригиналност в избора на материали.Cine ar fi crezut căîntr-o bună zi vom fi în propriul studio de înregistrări făcând împreună următorul tău album?
Кой би си помислил, че ще записваме в наше студио, правейки новият ти албум заедно?Un farmec deosebit de design Pasiunea lui Claire pentru design și decorare a fost motivul pentru care a decis să părăsească lumea de marketing de evenimente șia deschis propriul studio pentru design interior"Centered by Design".
Любовта на Клер към дизайна и декорацията е причината тя да реши да напусне света на маркетинга на събития ида отвори свое собствено студио за интериорен дизайн"Centered by Design".Nu este surprinzător, întreaga idee de un interior complet, mobilier,materiale si propriul studio gasit in sfarsit expresia cea mai bună în proiectarea de hoteluri.
Не е изненадващо, цялата идея на цялостни интериорни, мебели,материали и собствено студио най-накрая намери най-добрата си израз в дизайна на хотели.După ce s-a mutat la Londra, Vangelis a semnat contract cu casa de discuri RCARecords, și-a deschis propriul studio de înregistrări(Nemo Studios) și a compus o serie de albume de muzică electronică.
След като отива в Лондон, Вангелис подписва договор с RCA Records,прави свое звукозаписно студио(Nemo Studios) и започва да записва своя електронна музика.BTI Studios a realizat dublajul în toate limbile scandinave, în cadrul propriului studio din Stockholm, Suedia.
BTI Studios“ направи нахсинхрон на всички скандинавски езици в нахсинхронното си студио в Стокхолм, Швеция.Ideea propriului studio de design al Opel a venit de la compania mamă americană, GM.
На практика идеята за създаване на собствено дизайнерско студио в Opel има своите корени при американската компания-майка GM отвъд океана.Ideea propriului studio de design al Opel a venit de la compania mama americana, GM.
На практика идеята за създаване на собствено дизайнерско студио в Opel има своите корени при американската компания-майка GM отвъд океана.
