Примери за използване на Ателие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твоето ателие.
Ателие за часовници?
Имам ателие в Пасадена.
Бизнес план за ателие.
Нямам ателие, работя от вкъщи.
Nu am atelier, lucrez de acasă.Мога да я използвам като ателие.
O pot utliza ca atelier.Писателско ателие- пример груминг.
Atelier de scriere- exepmlu Grooming.Интериор на художествено ателие.
Първото ми ателие беше в една конюшня.
Primul meu atelier a fost un grajd.А какво стана с вашето ателие?
Ателие барда: почивка в къщата на гаутие.
Atelier barda: odihniți-vă în casa lui gauthier.Това място е страхотно за моето ателие.
Acest loc e perfect pentru atelierul meu.Да се обадим в моето ателие на Виа Палестро.
Ar trebui să sunăm la atelierul meu de pe Via Palestro.Програмата се състои от 4 модула и 1 ателие.
Programul de module cuprinde 4 și 1 atelier.Харесва ли ви нашето ново ателие, мадмоазел Клодел?
Vă place noul nostru atelier, domnisoară Claudel?Да, а само аз знаех къде се намира неговото ателие.
Da, şi numai eu ştiam unde era atelierul lui.Подстригвам в татковото ателие, но… не се състезавам.
Tund par, în magazinul tatălui meu, dar nu concurez.Не всички, които са разделени си правят ателие вкъщи!
Nu toţi care se separă îşi fac atelierul în casă!Имат малко шивашко ателие в един от кварталите на Прага.
Той нае ателие, където може да работи над неговите творби.
Предполагам нямаш новини за моето ателие?
Presupun că nu sunt noutăți în legătură cu atelierul meu de pictură?Ако това не ви харесва, направете си ателие за керамика.
Dacă nu eşti de acord cu asta, deschide-ţi un studio de olărit.Разработете колекцията си в нашето дизайнерско ателие".
Dezvoltați-vă colecția în atelierul nostru de designer".Да имат ателие в Париж в което работят поне 15 души на пълно работно време.
Să aibe un atelier în Paris cu minimum 15 angajați full-time.Просто си помислих, че ще работиш по-добре в чисто ателие.
Am crezut că vei lucra mai bine într-un studio curat.Той го възстановява и го превръща в своето ателие и жилищни помещения.
El a restaurat-o și la transformat în atelier și în încăperile sale de locuit.Тя е преустроена от новия собственик във вила и ателие.
Acum este reconstruită de noul proprietar în vilă și atelier.Елена Шварц: биография, характеристики на дейност, ателие и рецензии.
Elena Schwarz: biografie, caracteristici ale activității, atelier și recenzii.Ще живея на най-горният етаж а точно отдолу ще има ателие.
Ultimul etaj va fi locuinţa mea şi un etaj mai jos va fi atelierul.Комуникационни стратегии и артистични събития Promotion/ Ателие 10.
Strategii de comunicare și evenimente artistice de promovare/ Atelier 10.
