Какво е " АТЕИСТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• ateistă
• ateu
• atee

Примери за използване на Атеистична на Български и техните преводи на Румънски

Официално Северна Корея е атеистична държава.
Coreea de Nord este oficial o țară atee.

Тази атеистична цивилизация е много опасна.
Această civilizație ateistă este foarte periculoasă.

Албания е обявена за първата атеистична държава в света.
Albania a fost declarat primul stat ateu.

Китай все още е атеистична, комунистическа държава.
China este în continuare o ţară ateistă, comunistă.

Всъщност те са под ръководството на атеистичната ККП.
În realitate se află sub conducerea ateistă a PCC.

Разликите между атеистична Чехия(17%) и католическа Полша(16%) са малки.
Diferențele sînt mici între Cehia ateistă(17%) și Polonia cea catolică(16%).

Всъщност комунизмът по дефиниция е атеистична идеология.
Comunismul era o ideologie ateista prin definitie.

Ето защо комунизмът, който е една атеистична идеология, е свързан толкова здраво с дарвинизма.
Comunismul, o ideologie ateistă, este din acest motiv ferm legat de darwinism.

Всъщност комунизмът по дефиниция е атеистична идеология.
De fapt, comunismul e prin definiție o ideologie ateistă.

Атеистична икономка без история е неизлечимо болна и морфина вече нямал ефект.
Menajera ateistă, fără vreo poveste anume, era într-o fază terminală a bolii iar morfina nu mai avea niciun efect.

Още през 1967 година Албания се беше провъзгласила за първата атеистична страна в света.
Albania se proclamă primul stat ateist din lume.

Днес е невъзможно да си представим построяването на атеистична теория за възникване на живота и появата на първия организъм“, казва Флу.
Astăzi este imposibil să ne imaginăm construirea unei teorii ateiste a originii vieții și a apariției primului organism de reproducere”, spune Flew.

Още през 1967 година Албания се беше провъзгласила за първата атеистична страна в света.
A proclamat in 1967 Albania ca primul stat ateu din lume.

Но и колко повече самоуважение, без егоизъм и атеистична гордост ще имаме разбирайки, че сме създадени за тази велика цел!
Dar şi cât de multă preţuire de sine, fără a ne umple de egoism şi mândrie ateistă, vom avea atunci când ne vom da seama că sântem făcuţi cu această menire măreaţă!

При комунистическия режим Албания бе обявена за първата атеистична страна в света.
În perioada comunistă, Albania a fost declarat primul stat ateu din lume.

Никаква атеистична доктрина, никакъв„научен” аргумент не може да снеме въпроса за смисъла и значението на живота, за Бога и спасението!
Nici o doctrină ateistă, nici un argument așa-zis„științific” nu te poate opri, tinere prieten, de la interogația despre existență și sensul ei, despre Dumnezeu și mântuire!

Православните църкви в тази част на света са подложени на жесток тормоз от тоталитарната атеистична система.
Bisericile Ortodoxe din această parte a lumii au fost suspuse unei crunte prigoane din partea sistemului totalitar ateu.

Атеистичната сила, управляваща във Франция по време на Революцията, и царящият терор подхванаха война срещу Библията, каквато светът никога не бе виждал.
Puterea ateistă care a condus Franţa în timpul revoluţiei şi domniei teroarei a declarat un aşa război împotriva lui Dumnezeu şi a Sfântului Său Cuvânt cum lumea n-a mai văzut niciodată.

Бащата на секуларизацията беше ограниченото и безбожно отношение, свойствено на науката на деветнадесети и двадесети векове- така наричаната атеистична наука.
Părintele laicismului a fost îngustat de gândirea şi de atitudinea nelegiuită a ceea ce se cheamă ştiinţa secolului al nouăsprezecelea şi a celui de-al douăzecilea- ştiinţa ateistă.

Независимо от факта, че Китай се обръща към пазарна икономика през последните няколко десетилетия, управляващата атеистична комунистическа партия все още се придържа към марксистката идеология.
În ciuda faptului că în deceniile recente China s-a reprofilat pe o economie de piață, clica ateistă a partidului comunist încă urmează ideologia marxistă.

Аз ви каня да не само да се чете книгата ми, но и за да стане известен, така че повече да го прочетете и да осъзнаем, че истината не е ежедневната реалност обяснихме нашата атеистична общество.
Vă invit să citiți nu numai cartea mea, dar, de asemenea, pentru a face cunoscut, astfel că mai poate citi și dau seama că adevărul nu este realitatea de zi cu zi am explicat societății noastre atee.

Ако исках-- ако бях човек, който се интересуваше от запазването на религиозната вяра, бих бил много уплашен от позитивната сила на еволюционната наука, и изобщо на всяка наука, но особено еволюцията, да вдъхновява и омайва, точно защото тя е атеистична.
Dacă aș fi vrut-- dacă aș fi o persoană interesată în conservarea credinței religioase, mi-ar fi foarte teamă de puterea pozitivă a științei evoluționiste și a oricărei științe în general, dar a evoluției în mod special, de a inspira și încânta, tocmai pentru că este ateistă.

Враждебност на атеистичния комунизъм към религията и форми на проявление;
Ostilitatea comunismului ateu față de religie: forme de manifestare;

Сега, когато живеем в атеистичен свят.
Acum că trăim într-o lume ateistă.

Ние раснахме в атеистичен режим.
Am fost educaţi într-un regim ateu.

Неговата вяра в живия Бог беше изместена от атеистични съмнения.
Credinţa lui în Dumnezeul cel viu a fost anihilată de îndoieli ateiste.

Студентът бил от атеистично семейство и дори не бил кръстен.
El provenea dintr-o familie atee și nici nu era botezat.

Португалския съд е атеистичен, но вие и аз сме католици.
Curtea Portugaliei este atee, dar şi voi şi eu suntem creştini catolici.

Той бил от атеистично семейство и дори не бил кръстен.
El provenea dintr-o familie atee şi nici nu era botezat.

Той се превърнал в представител на атеистичните и социалистически движения в Европа.
Marx a devenit purtătorul de cuvânt al ateilor și al mișcării socialiste din Europa.

Как да използвам "атеистична" в изречение

България не е атеистична държава - България е държава, в която липсва всякаква вяра и това е причината да е аморална

Турция винаги си е била мюсюлманска страна...светска не значи атеистична държава...а и какво лошо има в това човек да е вярващ...

Китайската комунистическа партия е атеистична по природа и убива невинни последователи на Фалун Дафа от 1999 г. насам, продължава разказа си Крис.

Може би трябва да спрем да си обясняваме света с средновековна мистика (продавана ни от атеистична номенклатура) и да потърсим по-прости решения – канализация например?

3♦ Шрьодингер категорично отрича твърденията на някои теисти, че науката е атеистична по своята същност; той смята, че те абсолютно неоснователно се плашат от науката:

(2) Военнослужещите не могат да отказват изпълнението на служебните си задължения по религиозни мотиви или да извършват религиозна или атеистична пропаганда, когато изпълняват задължения по служба.

4. Учителите, които преподават на ученици-бъпгарски турчета, да се включват периодично в курсове за повишаване на педагогическата им квалификация и за подобряване на идейно-политическата им и атеистична подготовка.

Възможно е да се класифицира на държавата на такова основание, като съотношението на официална власт в религията. От тази гледна точка е прието да се разпределят светска, чиновническа, теократична и атеистична държава.