Примери за използване на Ателиета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отворени ателиета“.
Запазване на право за участие за защитени ателиета… 27… 27.
Rezervări pentru ateliere protejate… 27… 27.Класове в чаши и ателиета и много други.
Модерни и добре оборудвани работилници и ателиета;
Ateliere de lucru și studiouri moderne și bine echipate;Притежава 5 ателиета за сладолед в Монгомъри и Чарълс Каунти.
Ателиета DexyFlex работят с клиенти от началото на 2010 година.
Сега е дом за ателиета на художници, театрални групи, танцови групи.
E acum cămin pentru studiouri de artiști, grupuri de teatru, trupe de dans.Две табове, страни/ конгрес и Експериментални Уроци/ ателиета.
В този случай, трябва да извършите ремонтни ателиета със собствените си ръце.
În acest caz, trebuie să efectuați ateliere de reparații, cu propriile lor mâini.Ремонтни ателиета със собствените си ръце- съвети, инструкции отопление.
Ateliere de reparații, cu propriile lor mâini- sfaturi, instrucțiuni încălzire Electrice.Толкова много, че тя споделя знанията си в блогърски ателиета по целия свят.
Atât de mult, încât își împărtășește cunoștințele în ateliere de blogger de pe glob.Фотографски ателиета: портретна и търговска фотография, с изключение на фотожурналистика.
Ateliere fotografice: fotografie portretistică și comercială, cu excepția fotoreporterilor.В допълнение, Антверпен е и град на изкуството, има много музеи, галерии,арт ателиета.
În plus, Anvers este, de asemenea, un oraș de artă, există multe muzee,galerii, ateliere de artă.Както може да се види ремонтни ателиета със собствените си ръце сравнително прост процес.
După cum se poate observa ateliere de reparații, cu propriile lor mâini un proces relativ simplu.Нека разгледаме някои от насоките, заявени от дизайнерите и собствениците на ателиета.
Să luăm în considerare unele dintre direcțiile revendicate de designeri și proprietari de studiouri.Заключение Ивроддушки и ателиета постепенно заемат жилищния пазар, заменяйки традиционните опции.
Удобствата за курсовете включват добре оборудвани лаборатории,компютърни зали и ателиета за рисуване на SPbPU.
Facilitățile pentru cursuri includ laboratoare bine echipate,săli de calculatoare și studiouri de desen ale SPbPU.Тук са няколко художествени галерии и ателиета за посещение, както и редица отлични ресторанти с наистина добра храна.
Aici sunt mai multe galerii de artă și studiouri pentru a vizita, și o serie de restaurante excelente cu mâncare foarte bună.Така се обяснява защо в относително кратък период от време, в местността се появяват икономически, търговски,банкови сгради и занаятчийски ателиета.
Astfel se explică de ce într-o perioadă relativ scurtă de timp apar în localitate edificii economice, comerciale,bancare și ateliere meșteșugărești.Комуникирайте с учители, възпитатели, ръководители на ателиета и клубове, проследяване на напредъка и нивото на изпълнение на своя ученик.
Comunicati cu profesori, educatori, șefi de studiouri și cluburi, urmărirea progresului și nivelul de realizare a elevul său.От предвидените 107 апартамента, разположени на десет от етажите, почти половината ще бъдат с две по спални,а останалите- с една и ателиета.
Din cele 107 apartamente prevazute, distribuite pe 10 etaje aproape jumatate vor fi cu doua dormitoare si doua bai, iar celelalte-cu un dormitor si ateliere.След пасаж от най-големите парижки ателиета, включително Isabel Marant, през 2014 г. този моден и дизайнерски ентусиаст създава своята марка.
După o trecere de la cele mai mari ateliere pariziene, inclusiv Isabel Marant, în 2014, acest entuziast de modă și design a creat brandul.От предвидените 107 апартамента, разположени на десет етажа, почти половината ще бъдат с две спални и две бани,а останалите- с една и ателиета.
Din cele 107 apartamente prevazute, distribuite pe 10 etaje aproape jumatate vor fi cu doua dormitoare si doua bai, iar celelalte-cu un dormitor si ateliere.Успоредно с този спад безплатните ателиета за ремонт или интернет сайтовете за хора, които извършват сами ремонт, са все по-популярни.
Pe lângă această reducere, atelierele de reparații gratuite sau site-urile de internet care te învață cum să repari produse singur devin tot mai populare.Нашите преподаватели учени и изследователи предоставят на учениците по рода си възможности за научни изследвания, в лаборатории,художествени ателиета, библиотеки и в областта.
Savanți facultății noastre și a cercetătorilor oferi studenților cu oportunități de cercetare revolutionara,în laboratoare, studiouri de artă, biblioteci și în domeniul.Те ще имат възможност да се включат в работилници и ателиета за спазване на творческия процес, ангажиран в производството и създаване на стилни дрехи.
Ei vor avea posibilitatea de a se angaja în ateliere și studiouri pentru a observa procesul creativ implicat în procesul de fabricație și generarea de haine elegante.В тази връзка защитените ателиета и защитените програми за заетост подпомагат ефективно интегрирането или реинтегрирането на хората с увреждания на пазара на труда.
În acest context, atelierele protejate și programele de ocupare protejate contribuie în mod eficient la promovarea integrării sau reintegrării persoanelor cu handicap pe piața muncii.В града има територия от селски райони, която експлоатират, нейните ателиета произвеждат много и се радват на демократичен режим по модела на крепостите-държави в егейската южна част.
Orașul dispune de un teritoriu rural pe care-l exploatează, atelierele sale produc din plin și se bucura de un regim democratic dupa modelul cetăților-state din sudul egeean.В тази връзка защитените ателиета и защитените програми за заетост подпомагат ефективно интегрирането или реинтегрирането на хората с увреждания на пазара на труда.
În acest context, atelierele protejate și programele de ocupare a forței de muncă protejate contribuie eficient la integrarea sau reintegrarea pe piața muncii a persoanelor cu handicap.В този контекст, защитените ателиета и защитените програми за заетост ефективно допринасят за интегрирането или реинтегрирането на трудовия пазар на лица с увреждания.
În acest context, atelierele protejate și programele de ocupare a forței de muncă protejate contribuie eficient la integrarea sau reintegrarea pe piața muncii a persoanelor cu handicap.
