Примери за използване на Самите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срещу нас самите.
Pe noi înşine.Ние самите, Филон.
Numai noi înşine, Filon.Самите ние се развиваме.
Dezvoltăm pe noi înșine.Любовта към нас самите.
Iubirea pentru noi înșine.Ние самите трябва да извървим Пътя.
Noi înşine trebuie să parcurgem calea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
самия бог
самият живот
самият човек
самата болест
самата същност
самата идея
сами във вселената
самият христос
самия дявол
самата жена
Повече
Дълг към нас самите.
Datoriile față de noi înșine.Ние самите трябва да извървим Пътя.
Noi înșine trebuie să parcurgem calea.Шпиониране на нас самите.
Ne spionăm pe noi înşine.Добре е, защото самите вие ще придобиете гонг.
Este bine pentru că tu însuţi vei obţine gong.Любовта започва със самите вас.
Iubirea începe cu tine însuţi.Ако самите ние не се уважаваме, кой ще ни уважава?
Dacă nu ne vom respecta noi înşine, cine să ne respecte?Познавал ви е по-добре от самите вас.
Ценен е, защото вие самите сте тези, които получавате Гонг.
Este preţioasă pentru că tu însuţi eşti cel care obţine gong.Лечебната енергия винаги[е] в самите вас!
Energia vindecătoare e în tine însuţi!Как да отворите IP през 2016 г. от самите инструкции.
Cum să deschideți o IP în 2016 prin instrucțiuni proprii.Истинските Пазители на този свят са самите хора.
Adevăratii gardieni ai acestei lumi sunt însisi oamenii.Ако не занесат достатъчно храна самите те ще бъдат изядени.
Dacã nu duc destulã hranã înapoi, sunt mâncati ei însisi.Работите за цел, по-голяма от самите вас!
Lucrează pentru un scop mai mare decât tine însuţi!Самите те не са знаели как да се справят със силните чувства.
Ei insisi nu stiau sa se descurce cu sentimentele puternice.Офицерите се избират от самите войници.
Până și soldații își alegeau proprii ofițeri.Пропуски в самите технически спецификации, предвидени в член 4.
Lacune proprii specificaţiilor tehnice prevăzute în art. 4.Вярвате или не е прерогатив на самите собственици.
Credeti sau nu este prerogativa proprietarii de ei înșiși.Дали самите извънземните не са го захранвали с информация?
Trebuie să vă întrebati dacă nu însisi extraterestri l-au hrănit cu informatii?Единственото по-лошо от името им, бяха самите курабийки.
Singurul lucru mairau decat numele lor era fursecul in sine.Пълно е с енергия създаваща самите атомни структури- реалността.
Spatiul este plin de o energie care creeaza structuri atomice in sine(realitatea).Самите Упи Голдбърг, Майкъл Дорн и Кунта Кинт бяха хубаво черно шоу.
Whoopi Goldberg, Michael Dorn, si Kunta Kinte insusi a fost un spectacol negru.Когато не можеш да атакуваш самите улики, атакуваш метода на тяхното събиране.
Cand nu poti ataca dovezile in sine, ataci metoda strangerii probelor.Привлекателността ви се определя не от външни космически сили, а от самите вас.
Deciziile tale nu sunt formate de o forţă exterioară, ci din tine însuţi.Можем да споделим информация за преживяванията си, но никога самите преживявания.
Putem aduna informaţii despre experienţe, dar niciodată nu putem aduna experienţele in sine.Методът на ендоскопската ретроградна холангиопанкреатография ни позволява да изследваме състоянието на самите панкреатични канали.
Metoda de cholangiopancreatografie endoscopică retrogradă ne permite să examinăm singuri starea canalelor pancreatice.
