Какво е " СОБСТВЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• propriul
• proprii
• propria
• propriului

Примери за използване на Собствения на Български и техните преводи на Румънски

Спаси собствения си живот.
Si-a salvat viata.

Знам, че сте на собствения си.
Ştiu că eşti singură.

Той е в собствения си Ад.
Este în propriul său iad.

Собствения опит не стига.
Experiența singură nu este de ajuns.

Дори отнема собствения си живот.
Îşi ia viaţa.

Ако оставите да избяга… копаеш собствения си гроб!
Dacă scapă… să-ţi sapi singur mormântul!

Това са собствения си ум.
Acestea sunt propria ta minte.

Ти едва си бършеш собствения задник.
Tu abia te ştergi la fund singur.

Но той е в собствения си Ад, дете!
Dar el este în propriul său iad, copilă,!

Не е лесно да счупиш собствения си крак.
Nu e uşor să-ţi rupi singur piciorul.

Името му, на собствения му език, означава„приятел”.
În limba sa nativă, numele său însemna„prieten“.

Не познаваш собствения си син.
Nu-ţi cunoşti propriul fiu.

Facebook(конфигуриране): достъп до собствения профил.
Facebook(configurare): accesaţi contul personal.

Ще платя от собствения си джоб.
O să plătesc din banii mei. Nu te îngrijora.

Държиш се така, сякаш не те интересува собствения ти син!
Te porti ca si cum nu ti-ar pasa de propriul tau fiu!

Аз предпочитам собствения си хайвер.
Prefer caviarul meu de acasă.

Вече можете да се наслаждавате на Айфеловата кула в собствения си дом.
Acum poti sa te bucuri de propriul tau turn Eiffel.

Жертва съм на собствения успех.
Sunt victima propriului meu succes.

Какво можете да получите, като преведете собствения си сайт?
Ce puteți obține prin traducerea propriului dvs. site?

Ще си отхапеш собствения език, дрисльо!
O să-ţi muşti singur limba, jegosule!

Имунната система е войската на собствения ни организъм.
Sistemul imunitar este armata interioara a organismului nostru.

Заложник съм в собствения си апартамент!
Sunt ostatic în propriul meu apartament. Fă-o!

Какво можете да направите, като преведете собствения си уебсайт?
Ce puteți obține prin traducerea propriului dvs. site?

Желаех смъртта на собствения си брат!
Propriul meu frate, iar eu mi-am dorit să fie mort!

Онзи, който отнеме собствения си живот, отхвърля страха от смъртта.".
Cel care-şi ia singur viaţa îşi alungă frica de moarte.".

Отвори тази врата със собствения си живот!
Deschide usa spre propria-ti viata chiar acum!

Мисля, че трябва да вярваш, че децата ще намерят собствения път.
Cred că trebuie să ai încredere că o să-şi găsească singur calea.

Тогава се борех със собствения си образ.
Am avut de luptat cu eul meu, cu imaginea mea de sine.

Способността да се учим от собствения си опит, способността да се приспособяваме;
Abilitatea de a învăţa din propriiile experienţe; abilitatea de a te adapta;

Проектирана от собствения застрахователен екип на DHL и подкрепена от местни експерти.
Concepută de echipa noastră proprie de asigurări DHL, cu sprijinul experților locali.

Как да използвам "собствения" в изречение

Simena Hotel се намира на 200 метра от собствения плаж.

IP-то 127.0.0.1 (още наречено localhost) сочи към собствения ти компютър.

Google пусна open-source версия на собствения си криптографски инструмент Keyczar.

Против собствения ми празен избор на съгласието! | Miroslav E.

Дълбоките и мътни води на собствения бизнес | Искаш фирма?

Jam от малини без захар, но в собствения си сок, готов.

Home Sweet Home: Каква е истинската цена на собствения си дом?

OCZ моделите Vector и Vertex 4 използват собствения контролер IndeLinx Everest.

Haruki Murakami ни вкарва в собствения си офис по собствено желание.

Tам направо минаха собствения си рекорд по лъжи, с цел злепоставяне.