Какво е " PROPRIUL DRUM " на Български - превод на Български

• собствения си път
• своя път
• свой начин

Примери за използване на Propriul drum на Румънски и техните преводи на Български

Îţi găseşti propriul drum.
Ти търсиш своя път.

Iti urmezi propriul drum sau urmezi sugestile celorlalti?
Следвате ли собствения си път или вървите по чуждите стъпки?

Îmi voi croi propriul drum.
Ще намеря свой начин.

Asta îţi dă dreptul să îţi urmezi propriul drum.
Това ти дава правото да следваш свой собствен път.

Fiecare are propriul drum.
Всеки има свой начин.

Întotdeauna ai plăcut faci lucruri pe propriul drum.
Винаги правиш нещата по свой начин.

Nu isi urma propriul drum.
Тя не върви по собствен път.

Cred ca fiecare copil poate si trebuie sa isi aleaga propriul drum.
Всяко едно дете трябва да избере своя път.

Tu ti-ai apucat propriul drum, Benjamin.
Ти имаш твой собствен път, Бенджамин.

Până nu-şi găseşte propriul drum.
Докато не открие пътя си.

Îţi alegi propriul drum.
Избираш собствения си път.

Am hotărât că este momentul să pornesc pe propriul drum.
Реших, че е дошъл моментът да тръгна по собствен път.

Trebuie să-ţi alegi propriul drum în viaţă.
Ти трябва да избереш собствения си път.

Ei bine, să spunem doar că Josh încă nu şi-a găsit propriul drum.
Нека просто кажем, че Джош още не е намерил своя път.

Trebuie să faci propriul drum.
Ти трябва да извървиш собствения си път.

Trebuie să-și găsească propriul drum.
Той трябва да намери своя път.

Mi-ai spus să îmi aleg propriul drum, nu tronul.
Каза ми да избера своя път, не този на Трона.

Trebuie să-şi găsească propriul drum.
Има нужда да открие собствения си път.

Este timpul ca UE să-și aleagă propriul drum pentru industria viitorului.
Крайно време е Съюзът да избере курса си за промишлеността на бъдещето.

Trebuie să găsești propriul drum.
Трябва да намериш свой собствен начин.

Naibii caine va găsi propriul drum casă.
Проклетото куче ще намери пътя си до в къщи.

Trebuie să găsești propriul drum.
Ти трябва да намериш своят собствен начин.

Fiecare maestru trebuie să-şi găsească propriul drum către pacea interioară.
Всеки майстор следва да намери пътя си към вътрешен мир.

Cu ajutorul vostru, mi-am găsit propriul drum.
С помощта на хората тук аз намерих собствения си път.

Şi îmi croiesc propriul drum?
И да си направя моя пътека?

Remanum începe să joace, aveți dreptul de a alege propriul drum în viață.
Remanum започват да играят, да имат правото да избират своя път в живота.

Pentru cel care îşi caută propriul drum în viaţă.
За всеки, който търси пътя си в живота.

Scorpionii sunt firi independente care își urmează propriul drum în viață.
Скорпионите са независими същества, които следват собствения си път в живота.

Poate ne putem găsi propriul drum.
Може да успеем да намерим собствения си път.

Fiecare îşi urmase propriul drum.
Всеки бе поел по своя път.