Какво е " UN DRUM " на Български - превод на Български

• път
• пътуване
• пътека
• пътешествие
• улица
• посока
• маршрут
• шосе
• пътечка
• пътувал
• магистрала
• пътна

Примери за използване на Un drum на Румънски и техните преводи на Български

Este un drum!
Има пътека!

Un drum veche de capre.
Стара козя пътека.

Văd un drum lung.
Виждам дълго пътешествие.

Un drum se construieşte piatră cu piatră.
Пътека се прави като се слагат камъчетата едно по едно.

Tot e un drum privat.
Все още е частна улица.

Sun-o pe Marie. Află dacă Gwen avea un drum favorit acolo.
Обади се на Мари и разбери дали Гуен е имала любим маршрут там.

A fost un drum lung, nu?
Беше дълъг път, нали?

E un drum… unde duce?
Това е пътека… Къде води тя?

O să facem un drum lung!
Ще направим едно дълго пътешествие!

Dar e un drum cu doua sensuri.
Но това е улица с двупосочно движение.

Trebuie să fie un drum mai bun!
Трябва да има по-добър маршрут!

A fost un drum lung din staţie.
От гарата дотук беше дълъг път.

Dacã am muta capul ei pe un drum greșit, ea va fi.
Ако мръдна главата й в грешната посока, ще бъде.

A fost un drum lung… şi sunt obosit.
Това е бил един дълъг път, И аз съм уморен.

Este, deseori, un drum misterios.
Това често е много загадъчно пътешествие.

Este un drum deschis catre sud, inspre Philly.
Отворен е път на юг към Филаделфия.

Tu şi cu mine obligaţi împreună pe un drum care va împleti ţesătura tare a naturii.
Двамата сме на пътешествие, което ще промени самата природа.

A fost un drum de nisip și rezidențiale doma.
Имаше един пясъчен път и жилищен doma.

Ăsta-i un drum public.
Това е обществена улица.

E un drum lung şi anevoios, Şi nu există nimic gratis.
Това е дълго пътешествие, а храната никога не е безплатна.

Te duci pe un drum greşit, Jeff.
Отиваш в грешна посока, Джеф.

A fost un drum lung, şi cred că m-ai înţeles greşit.
Беше дълго пътуване и смятам, че е станало голямо недоразумение.

A fost un drum lung, Delenn.
Беше дълъг път, Дилейн.

Mai am un drum lung de parcurs până să devin cel mai mare negustor.
Имам още много път да измина, докато стана най-големия търговец.

Dumnezeu are un drum clar pentru fiecare.
У Бог има ясна посока за всеки.

Dupa un drum obositor de lung am ajuns intr-un final la destinatie.
След дълъг и доста изморителен път най-после стигнахме до местоназначението си.

Arată ca un drum de acces, nu-i asa?
Прилича на шосе, а?

Există un drum peste munte, care o ia spre est.
Има пътека в източна посока, през планината.

A fost un drum de neuitat.
Това беше пътуване, което не се забравя.

Acum am un drum, dar nu am băbuţă!
Улица има, а сега баба няма!