Какво е " PROBLEME PE DRUM " на Български - превод на Български

• проблеми по пътя
• неприятности по пътя

Примери за използване на Probleme pe drum на Румънски и техните преводи на Български

Sunt probleme pe drum.
Има проблеми по пътя.

Şerifule, am avut probleme pe drum.
Шерифе, случи се неприятност по пътя.

Ceva probleme pe drum?
Някакви проблеми по пътя?

Ai avut văzut ceva probleme pe drum?
Ти беше виждал някои проблеми по пътя?

Ceva probleme pe drum?
Срещнахте ли някакви проблеми?

Dar, d-şoara Nugent, dacă chiar or să aibă probleme pe drum?
Но, мис Нюджънт, ако попаднете в беда?

Am avut probleme pe drum.
Имахме проблем по пътя.

Ted şi cu mine am avut câteva probleme pe drum.
С Тед имахме малко проблеми с пътуването.

Ati avut probleme pe drum?
Имахте ли проблеми по пътя?

Podrick și Brienne se confruntă cu probleme pe drum.
Подрик и Бриен се натъкват на неприятности по пътя.

Aţi avut probleme pe drum?
Имахте ли неприятности по пътя?

Sinclair, ia arma asta, în caz că ai probleme pe drum.
Синклер, вземи автомата в случай, че се появят проблеми.

Zapada a pus probleme pe drumurile de la munte.
Снегът създаде проблеми по пътищата в планинските райони.

Aşa că unii şoferi au întâmpinat oarece probleme pe drum.
Някои от шофьорите са срещали затруднения по пътищата.

Am avut ceva probleme pe drum.
По пътя имахме проблеми.

Asigură-te că e totul bine, pentru că nu vreau probleme pe drum.
Нека да е в изправност, защото не искам никакви проблеми по пътя.

Deși există probleme pe drumuri, infrastructura rutieră este relativ bine dezvoltată, chiar și în regiunile învecinate ale Europei.
Въпреки че има проблеми по пътищата, пътната инфраструктура е относително добре развита, дори в съседните на Европа региони.

Crezi că vor fi probleme pe drum?
Дали ще имаме неприятности по пътя?

Am închiriat mașina din biroul din denbosch, au fost foarte utile și nu aveau probleme pe drum.
Наех колата от офиса в Денбош, те бяха много полезни и нямаха проблем на пътя.

Dacă nu aveți această conversație cu soțul dumneavoastră înainte de a începe să investească, te cerșind probleme pe drum, probleme care pot începe imediat ce soțul observă banii dispărând într-un cont de investiții.
Ако не разполагате с този разговор с вашия съпруг, преди да започнат да инвестират, което моли за неприятности по пътя, неприятностите, които може да започне веднага след като съпругата ви забелязва парите изчезва в инвестиционен профил.

Pe scurt, aplicarea unui comportament de relație de listă vă ajută să păstrați datele valide și vă ajută să împiedicați neconcordanțele care pot provoca probleme pe drum.
Накратко, налагането на поведение на релация между списъци ви помага да запазите вашите данни валидни и помага за предотвратяване на несъответствия, които могат да причинят проблеми надолу по пътя.

Aceasta este povestea unei tinere extraordinare, Dela Reese, care are o mulţime de probleme pe drum, scăpând împreună cu iubitul ei din China!
Това е история за младите извънредно жена Dela Рийз, който е изправен пред много проблеми и опасности по пътя, избяга с любовника си от Китай!

Tu nu va trebui neapărat să ia ambele, în funcție de nevoile dumneavoastră, dar nu ține cont de faptul că aceste minerale funcționează bine împreună, și că prea mult calciu fara suficient magneziu(și invers) poate duce la probleme pe drum.
Не е задължително да се наложи да се вземат и двете, в зависимост от вашите нужди, но имайте предвид, че тези минерали работят добре заедно, и че твърде много калций, без достатъчно магнезий(и обратно) може да доведе до проблеми по пътя.

Integrarea a doua este cu wp-super-cache care prevede un mecanism de cache-ul pentru WordPress, acest plug-in nu este pentru cei slabi de inima si prevede un mecanism de cache puternic în schimbul de tone de probleme pe drum, este greu de instalare şi integrare este chiar mai greu.
Вторият интеграция е с WP-Super-кеша, което осигурява механизъм за кеширане WordPress, този плъгин не е за хора със слаби сърца и предвижда силен механизъм за кеширане в замяна на тона на проблемите по пътя, инсталацията е трудно и интеграция е още по-трудно.

În ceea ce privește mărcile comerciale, evitați să le filmați ori de câte ori este posibil, dar dacă vă aflați în afaceri locale și primiți un semn de magazin, obținerea unei renunțări rapide semnată de proprietari vă poate salva probleme pe drum.
Що се отнася до търговските марки, избягвайте да ги заснемате, когато е възможно, но ако сте в някакъв местен бизнес и получавате знак за магазин там, получаването на бързо отписване, подписано от собствениците, може да ви спести неприятности по пътя.

Deși spontaneitatea lor poate fi un lucru bun, poate duce și la probleme pe drum.
Въпреки че тяхната спонтанност може да бъде нещо добро, тя може да доведе и до проблеми по пътя.

În ceea ce privește mărcile comerciale, le evita filmarea ori de câte ori este posibil, dar dacă sunteți în unele afaceri locale și a obține un semn magazin de acolo, obtinerea o renunțare rapidă semnat de proprietari puteți salva probleme pe drum.
Що се отнася до търговските марки, избягвайте да ги заснемате винаги, когато е възможно, но ако сте в някакъв местен бизнес и получавате знак за магазин там, получаването на бързо отказване, подписано от собствениците, може да ви спести неприятности по пътя.

Ai întâmpinat vreo problemă pe drum?
Имали ли сте някакви проблеми на пътя?

Structura lor relativ scãzutã înseamnã cã suntem capabili sã le folosim pentru a merge aproape peste tot, fãrã a acorda atenție problemei pe drumuri.
Сравнително малката им конструкция означава, че ние сме в състояние да следим вниманието им почти навсякъде, без да обръщаме внимание на материята по пътищата.