Какво е " DRUMUL SPRE LIBERTATE " на Български - превод на Български

• пътят към свободата
• пътя към свободата

Примери за използване на Drumul spre libertate на Румънски и техните преводи на Български

Asta e drumul spre libertate.
Зад нея е пътят към свободата.

Noi nu ne putem cumpăra drumul spre libertate.
Не можем да купим свободата си.

Drumul spre libertate a fost lung.
Пътят към свобода е дълъг.

Cum a fost drumul spre libertate?
Какъв е пътят към свободата ли?

Drumul spre libertate a fost greu.
Труден е пътят на свободата.

Vrem să pavăm drumul spre libertate.
Да настелим пътят към свобода.

Drumul spre Libertate nu a fost niciodata unul usor.
Пътят към свободата никога не е лесен.

O să vă arăt drumul spre libertate.
Ще ви посоча пътя към свободата.

Un artist care a suferit ororile de a fi un deținut politic, Apoi pictat drumul spre libertate.
Артист изпитал ужаса да бъде политически пленник, тогава рисува път към свободата си.

Acesta nu este drumul spre libertate.
Това не е пътят към свободата.

Primul este că noi, în Europa, știm cât de lung și de dureros poate fi drumul spre libertate.
Първият е, че ние в Европа знаем колко дълго и болезнено може да бъде пътуването към свободата.

Li aratai drumul spre libertate?
Показваше му пътя пътя към свободата ли?

Poate acolitul acesta îţi oferă drumul spre libertate.
Може би този помощник ни дава пътят към свободата.

Ei ne vor indica drumul spre libertate de fiecare dată.
Те ще ни насочат към свободата във всеки един момент.

Descriere: Porniţi noapte viziune bătălia împotriva poliţiştilor şi alege drumul spre libertate.
Описание: Включете битката за нощно виждане с охрана и избират пътя си към свободата.

Oh Byung-Man le va arăta drumul spre libertate celor prinşi înăuntru.
Аз… О Бьонг Ман… ще отворя пътя към свободата на тези, които са в капан вътре.

Uita-te pentru și colecta obiecte și vor găsi, probabil, cele care sunt și vă va arăta drumul spre libertate.
Потърсете и събира предмети и вероятно ще намерите тези, които са и ще ти покажа пътя към свободата.

Sunt negri care strigă la voi că drumul spre libertate şi egalitate nu cunoaşte violenţa.
Вече има чернокожи, които крещят с пълно гърло, че пътят към свободата и равенството не е чрез насилие.

Însă cum forţele Axei îşi adună ultimele puteri pentru a opune o ultimă rezistenţă, drumul spre libertate se va dovedi anevoios.
Но докато силите на Оста се подготвят за последен отпор, пътят към свободата ще бъде изморителен.

În drumul spre libertate și înțelepciune, psihologia ne învață să ne recunoaștem sentimentele.
По пътя си към търсене на по-голяма свобода и мъдрост психологията обикновено ни насърчава да осъзнаваме чувствата си.

Puteţi fi supuşi cruzimii romane… Sau puteţi lua armele în mână şi să vă alăturaţi nouă în drumul spre libertate.
Да се подчинявате завинаги на римската жестокост… или да се присъедините към нас по пътя към свободата.

Sunteţi pe drumul spre libertate din lumea iluziei, distorsiunii şi disfuncţiei şi fiecare zi vă va aduce mai aproape de amintirea măreţiei voastre adevărate şi stelele din care ati venit.
Вие сте на път към свобода от света на илюзията, изкривяването и дисфункцията и всеки ден ви доближава все повече до припомнянето на истинското ви величие и звездите, от където дойдохте.

Până acum, am găsit cel puţin două căi posibile de scăpare, şi mi-am lăsat eşarfa undeva, pentru a-mi marca drumul spre libertate.
Досега бях открила поне два маршрута за бягство и оставила трохи за да маркирам пътя към свободата си.

Poate că drumurile noastre au fost diferite", a adăugat Komorowski, menţionând că drumul spre libertate, democraţie şi integrarea europeană a fost"dureros îndeosebi" pentru ţările balcanice, inclusiv pentru cele care au făcut parte din fosta Iugoslavie.
Пътищата ни може и да са били различни”, добави Коморовски, като отбеляза, че пътят към свободата, демокрацията и интеграцията в ЕС е бил„особено болезнен” за балканските страни, включително за тези, които бяха част от бивша Югославия.

HTML: Assault Part 5(Assault Part 5) Porniţi luptă noapte viziune împotriva poliţiştilor şi alege drumul spre libertate.
HTML: Нападение Част 5(Assault Part 5) Включете битката за нощно виждане с охрана и избират пътя си към свободата.

De asemenea, existenţa libertăţii de exprimare şi a unei prese libere poate fi atribuită evenimentelor de acum cinci ani, când s-a ales drumul spre libertate şi respectarea drepturilor omului.
По подобен начин съществуването на свободата на словото и свободния печат може да се припише на събитията от преди пет години, когато беше поет пътят към свободата и зачитането на правата на човека.

Istoria noastră, a României şi a Cehiei, are două repere puternice comune: 1968 şi apoi primăvara de la Praga, care a fost pentru noi, pentru românii supuşi celei mai crunte dictaturi comuniste, raza de lumină care ne-a călăuzit drumul spre libertate.
Историите на нашите две страни, Румъния и Чехия, си приличат по две особености: 1968 г. и Пражката пролет, които за нас, румънците, които бяхме подложени на най-жестоката комунистическа диктатура, символизираха светъл лъч, който ни водеше по пътя към свобода.

Mandela lungul drum spre libertate.
Мандела: Дългият път към свободата.

Există un drum spre libertate.".
Има път към свободата.

Există numai un drum spre libertate:.
Има само един път към свободата.