Какво е " PROPRIULUI " на Български - превод на Български

• собствения
• самия
• собственото
• собствен
• собствената

Примери за използване на Propriului на Румънски и техните преводи на Български

În faţa propriului fiu?
Пред собственият си син!

Propriului meu frate nu am putut să-i replic nimic!
Родният ми брат. Не можах да му отвърна и думичка!

Puterea propriului exemplu.
Силата на нашия пример.

Han Long a fost ucis din cauza propriului său eşec.
Хан Лон сам е виновен за смъртта си.

Da, conform propriului său raport către C. I. A.
Да, според неговите собствени доклади до ЦРУ.

Jack mă blocat în interiorul propriului meu creier.
Джак ме залости в собственият ми мозък.

Realizarea propriului profil nu va dura prea mult.
Да направите свой собствен профил няма да отнеме много време.

De ce i-ar dori regele moartea propriului fiu?
Защо един крал би искал собственият му син да умре?

Vânzarea propriului popor trebuie să fie interzisă.
Трябва да се забрани, да продаваме собствените си хора като роби.

Stanley voia să pună bazele propriului Frontier Games?
Станли е искал да започне собствени"Frontier Games"?

Sunt vedeta propriului film şi al fiecăruia din jur".
Аз съм звездата на моя филм, както и на филмите на всички останали".

Spune-mi fiule. Îţi place mirosul propriului rahat?
Кажи, синко, ти обичаш ли да миришеш собствените си лайна?

De mâna propriului tată.
От ръката на твоя баща… вероятно.

Limitele vieţii tale sunt doar creaţii ale propriului eu.
Границите на твоя живот са само твоите собствени творения.

Să ordon moartea propriului meu nepot?
Да заповядам, да убият собственият ми внук?

Imaginea propriului“eu” este extrem de importantă pentru om.
Изображението на неговото"Аз" е изключително важно за човека.

Mereu spun că putem controla propriului nostru destin, nu?
Винаги си казвала, че сами контролираме съдбата си, нали?

Propriului tată nu-i pasă dacă erai viu sau mort.
Собственият ти баща не го беше грижа дали си жив или мъртъв. Не е истина.

Gradul de conștientizare a propriului scop în mediul social;
Степента на осъзнаване на собствените си цели в социалната среда;

Acţiunile lui au dus la moartea lui Escher, a propriului tată.
Неговите действия доведоха до убийството на Ешер, собственият му баща.

Copiii nou nascuti prefera mirosul propriului lichid amniotic, pentru cateva zile dupa nastere.
Новородените човешки деца предпочитат аромата на своята околоплодна течност няколко дни след раждането.

Acostează oamenii şi îi acuză în baia propriului său club?
Обвинявате човек на място за усамотение като банята на собственият му клуб?

Așa că fiecare țară decide asupra propriului drum pe care să se îndrepte.".
Така че всяка страна сама решава по кой път да поеме.".

În cel mai deplin sens al cuvântului, voi sunteţi creatorii propriului vostru corp.
В най-дълбокия смисъл на думата, вие сте създателите на собствените си тела.

Fiecare persoană confundă limitele propriului cîmp vizual cu limitele lumii.
Всеки човек приема ограниченията на собственото си зрително поле за граници на света.

In cel mai adanc sens al cuvantului, voi sunteti creatorul propriului vostru corp.
В най-дълбокия смисъл на думата, вие сте създателите на собствените си тела.

Tot timpul am sperat că noi suntem stăpânii propriului nostru destin.
Все ми се щеше да вярвам, че ние сами сме господари на съдбата си.

O altă descoperire realizare, dar puțin sau deloc prezența propriului său conținut.
Друго изпълнение Discovery, но малко или никакво наличие на собствените си съдържание.

Aceasta se aplica deasemenea propriilor voastre emotii, propriului vostru copil interior.
Това се отнася и за отношението ви към вашите собствени емоции и вашето вътрешно дете.