Какво е " CALITĂŢILE " на Български - превод на Български

• качества
• умения
• свойства
• способностите
• качествата
• уменията
• качеството
• свойствата
• способности
• качество
• умение

Примери за използване на Calităţile на Румънски и техните преводи на Български

Calităţile tale sunt bune.
Уменията ти са ценни.

Preţuiţi calităţile lor unice.
Оценявайте техните уникални умения.

Nu avem nici un vindecător cu calităţile tale.
Нямаме лечители с твоите умения.

Ai calităţile necesare.
Имаш необходимите умения.

Nu. N-avem voie să ne arătăm calităţile în faţa.
Не бива да показваме способностите си.

Calităţile lui sunt uimitoare, e minunat!
Това е невероятно качество, прекрасно!

Şinele se oferă în calităţile Q2, Q6 şi Q10.
Шините се доставят с качество Q2, Q6 и Q10.

Calităţile tale interumane sunt sub orice critică.
Уменията на твоите хора са отвратителни.

Îţi demonstrezi calităţile excepţionale de detectiv?
Показвате страхотни детективски способности.

Parcă mi-ai spus că o recrutez pentru calităţile ei de hoaţă.
Че ще я използваме заради способностите й на крадец.

Uneori, calităţile noastre sunt dincolo de aparenţe.
Понякога способностите ни не са на показ.

E destul de dificil să găsim pe cineva cu calităţile lui Paul.
Че е доста трудно да намерим човек с уменията на Пол.

Ai oare calităţile necesare pentru a câştiga?
Притежавате ли необходимите умения, за да победите?

El i-a creat după chipul său şi le-a dat toate calităţile lui.
Той ги създал по свой облик и им дал всички свои умения.

Care sunt calităţile care te diferenţiază de ceilalţi?
Кое е качеството, което те отличава от другите?

Nu am avut niciodată încredere în calităţile tale… de detectiv!
Не можех да се доверя на способностите ви на следовател!

Calităţile sale se vor îmbunătăţi prin exerciţiu;
Способностите му ще се усъвършенстват в процеса на употребата им;

Sunt impresionată de calităţile tale de negociator, Gina.
Впечатлена съм от уменията ти да водиш преговори, Джина.

Cu calităţile tale de detectiv şi cunoştinţele tale despre zonă.
С уменията ти на детектив и познанието ти в региона.

Eu personal cred că totul depinde de calităţile băiatului de la grajduri.
Моето мнение е, че зависи от способностите на коняря.

Am fost cel mai bun la concursul de arte marţiale şi comandantul îmi cunoaşte calităţile.
Бях най-добрия в съревнованието, и капитана видя уменията ми.

Amelia Earhart, ne arată calităţile ei de pilot şi spiritul aventurier.
Амелия Ерхарт прояви своето умение и дух на авантюристка.

Bo în sfârşit a găsi pe cineva care i-a apreciat calităţile sale de şofer.
Бо най-накрая откри човек, който да оцени шофьорските му умение.

Persoana îşi schimbă toate calităţile sale şi astfel schimbă realitatea însăşi.
Човекът променя всички свои свойства и променя самата реалност.

Dacă vrei să fii şerif, trebuie să-ţi perfecţionezi calităţile de detectiv.
Ако ще ставаш шериф, ще трябва да подобриш детективските умения.

Doar nu credeai că ai moştenit calităţile de luptătoare de la tatăI tău,?
Нали не смяташ, че си наследила бойните умения от баща си?

Toţi copiii ar trebui să joace baseball, indiferent de calităţile lor.
Всички трябва да могат да играят бейзбол, без значение от способностите.

Permiteţi-mi să lăs la o parte laudele pentru curajul şi calităţile mele.
Позволете ми, да оставя настрани похвалите за благородството и военните ми умения.

Dar laudele trebuie să fie sincere şi să lăudaţi faptele sau calităţile şi nu copilul 30.
Похвалете искрено и похвалете постъпката или качеството, а не човека.