Какво е " КАЧЕСТВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• calitățile
• calităţile
• merite
• atributele
• trăsăturile
• proprietăţile
• virtuţile
• proprietatile
• însuşiri
• calitatile
• calitatea
• calități
• meritelor
• meritele
• calităţilor

Примери за използване на Качествата на Български и техните преводи на Румънски

Опиши качествата ми.
Descrie-mi trăsăturile.

Концентрирайте се върху качествата.
Concentrează-te asupra calităţilor.

Какви са качествата на един добър приятел?
Care sunt atributele unui bun prieten?

Концентрирайте се върху качествата.
Concentreaza-te asupra calitatilor.

Важни са качествата на звезда, Еди.
E vorba de calitate de star, Eddie.

Някой да е отрекъл качествата му?
Poate cineva să-i nege această calitate?

Ето какви са качествата на перфектния мъж!
Acestea sunt trăsăturile omului perfect!

Президентът спечели заради качествата си.
Preşedintele este acolo datorită meritelor sale.

Мога да видя качествата на семейната ти традиция.
Acum văd meritele tradiţiei din familia ta.

Качествата на бившия ти шеф изглежда са липсвали.
Calitati pe care fostul tau sef nu prea le are.

Показани са качествата и предимствата на D-BAL:.
Mai jos sunt atributele și beneficiile D-BAL:.

Ако не се съхранява в хладилник губи качествата си.
Daca este refrigerat isi pierde proprietatile.

Качествата, които имат родителите на успешните деца.
Trăsăturile părinților de copii care au succes.

Изброяваше качествата на скъпоценния си братовчед!
Tot o ţinea înainte cu virtuţile preţiosului său văr!

Приемете го такъв, какъвто е, с качествата и недостатъците му?
O acceptati asa cum este, cu calitatii si defecte?

Audi успява да набере преднина в оценката на качествата.
Audi reușește să își reafirme supremația în materie de calitate.

Подобрява физическата форма и качествата на футболистите.
Imbunatatirea conditiei fizice si calitatilor fotbalistilor.

Кой ще ми каже качествата на мандрагорените корени?
Cine imi poate spune proprietatile radacinii de matraguna? Da, dra Granger?

Два часа възхвалявах качествата на Нокиа 6310.
Am petrecut cam 2 ore inainte sa laudam calitatile telefonului Nokia 6310.

Дай ми още една възможност да те убедя в качествата на проекта.
Dă-mi încă o şansă să te conving- de meritele acestui proiect.

За да проверим качествата на всяка финалистка… Ще им задаваме въпроси.
Pentru a le testa personalitatea, vom pune, fiecăreia, câte o întrebare.

Използване на меридианите значително подобрява качествата на герой.
Folosind meridiane imbunatateste semnificativ atributele unui erou.

Сатана обвиняваше Бог, че притежава качествата, които той самият притежава.
Satana acuza pe Dumnezeu că posedă atribute pe care chiar el le poseda.

Той казва, че качествата които желаем могат да се отгледат във фамилната линия.
Susţine că însuşirile pe care le dorim pot fi cultivate în linia genealogică.

Качество, надеждност, трайност и удобство на качествата Yoshizawa ножиците. Назад.
Calitate, fiabilitate, durabilitate și confort de calități foarfeca Yoshizawa. înapoi.

Това са качествата, които съставляват по-голямата част от физическия облик на човека.
Acestea sunt atributele care formează cea mai mare parte a aspectului fizic al unei persoane.

Но трябва да го изберете, въз основа на характеристиките и качествата на всяка посока.
Dar trebuie să o selectați, pe baza caracteristicilor și calităților fiecărei direcții.

Вместо това се съсредоточете върху качествата отвътре, които наистина правят човек привлекателен.
În schimb, concentrați-vă asupra calităților din interior care fac într-adevăr o persoană atractivă.

Провеждат се и тестове за разработка на нови продукти и подобряване качествата на настоящите.
Testele sunt efectuate și pentru dezvoltarea de noi produse și îmbunătățirea calității celor actuale.

Тези са сред качествата на възвишените и съставляват отличителен белег на духовните.
Acestea sunt unele dintre atributele celor sublimi si constituie semnul distinctiv al celor inzestrati cu spiritualitate.

Как да използвам "качествата" в изречение

Vichy IDÉALIA - за възстановяване качествата на кожата: повърхност, неравномерен тен, бръчки.

Какво казва часът на твоето раждане за характера, навиците и качествата ти?

Герджиков, Анастас. Качествата на императора според корпуса на латинските панегирици.С., 2007, Изток-Запад.

В зависимост от приложението на материала възникват специални изисквания към качествата му.

3. изисквания, гарантиращи експлоатационната сигурност на присъединяването и качествата на питейната вода;

Спазването на указанията за употреба гарантира запазване на качествата на лаково-бояджийските продукти.

бъдещото на археологията, която като теоретично-практична дисциплина зависи изключително от качествата на

Най-убедителното доказателство за качествата на инжекторите Barracuda е мнението на доволните клиенти:

Нечувствителност към топлината, осигуряваща запазване на качествата на матрака при всяка температура.