Какво е " ДРУГИ КАЧЕСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• alte calități
• alte calităţi
• alte atribute
• alte calitati
• alte calităti

Примери за използване на Други качества на Български и техните преводи на Румънски

Имаш други качества.
Tu ai alte calităti.

Имам много други качества.
Am şi multe alte talente.

Имаш и други качества, Оливър.
Tu ai şi alte calităţi, Oliver.

Вие имате други качества.
Ai alte talente.

Всички други качества идват следващата.
Toate celelalte calități veni următorul.

За тази цел ще ти трябват други качества.
In acest scop trebuie sa ai alte calificari.

Е, имаше други качества.
Avea alte calităţi.

Ти си по-грижовен, а аз имам… други качества.
Tu esti mai mămos, iar eu am… alte calităti.

Имам и други качества.
Sper că am şi alte calităţi.

Да не споменавам и други качества.
Da. Ca să nu mai pomenesc de celelalte calităţi ale tale.

Навярно цени други качества на своя съпруг.
Probabil preţuieşte alte calităţi la soţul ei.

Той бил нещо като любител, но имал други качества.
Era un fel de amator, dar a avut alte calităţi.

Заедно с други качества, те са добри лъжци.
Printre alte calităţi, sociopaţii sunt şi foarte buni mincinoşi.

Не я бива в чистенето, но има други качества.
Curăţenia, nu e punctul ei forte, dar are alte calităţi.

А ако има и други качества, може да се задоми с него.
Însă dacă ai alte calităţi, s-ar putea să se compenseze.

Аз не съм голям романтик, но имам други качества.
Eu nu sunt de mult de un erou romantic dar am alte calitati.

Пророкът има много други качества, както и величествени имена.
Profetul are multe alte atribute ca și nume de maiestuoase.

Тези капризи ще бъдат компенсирани обаче от други качества.
Dar acest deficit poate fi până la urmă compensat de alte calităţi.

Всички други качества на хистероида се хранят с тази черта.
Toate celelalte calități ale hysteroidului se hrănesc cu această trăsătură.

Е способен да обича жена с едни или други качества.
Capabil să iubească o femeie care să aibă cutare sau cutare calităţi.

Други качества: -Централно отопление(Viessmann) на нефтени инсталации;
Alte calitati:-incalzire centrala(Viessmann) pe ulei de instalare;

Честно казано, и аз съжалявам да кажа не виждам какво общо има други качества.
Sincer, şi regret să-ţi spun nu văd ce alte calităţi are.

Защото има много други качества по-важни от красотата?
Deoarece există atât de multe alte calităţi, în afară de frumuse?

Сигурен съм, но тя е на тринайсет и е неразумна, сред други качества.
Sunt sigur, dar are 13 ani, e exagerată, printre multe alte atribute jalnice.

Може би, трябва да вземем предвид и други качества за да вземем решението.
Poate că ar trebui să luăm în calcul în procesul decizional şi alte calităţi.

Други казват, че скромността е за хора, които нямат други качества.
Se mai spune că modestia este calitatea oamenilor care nu au alte calităţi.

Други качества, свързани със Сатурн, са известна тенденция към интроспекция.
Alte calitati legate de Saturn sunt legate de o anumita tendinta spre introspectie.

Главно беше секс, но тя има и други качества и нямам търпение да ги изживея, каквито и да са.
E preponderent sex, dar… Are şi multe alte calităţi, iar eu… abia aştept să văd care sunt astea.

Изкуството може да бъде характеризирано с понятия като мимезис(образ на реалността), разказване(разказване на истории), израз, комуникация на емоции или други качества.
Arta poate fi caracterizata în termeni de mimesis( reflectare sau de viață), exprimare, comunicare de emoție, sau alte calități.

Да бъдеш в състояние да слушаш, да бъдеш някой твърд, да имаш добра дикция и да предаваш увереност са други качества, които продавачът трябва да има.
Fiind capabili să asculte, să fiți aserți, să aveți o bună dictatură și să transmiteți încrederea sunt alte calități pe care vânzătorul ar trebui să le aibă.

Как да използвам "други качества" в изречение

Други качества са също трудно оспорими – страхотната операторска работа, реалистичните отношения, в които персонажите влизат помежду си, заплетеният сюжет, впечатляващата музика и прочие.

В последните години се нароиха. Изглежда с времето човек се променя и започва да цени други качества у околните. А може да е съдба?!

Hапример Шани - Сатурн, е носител на още много други качества като ред, дисциплина, мъдрост, скромност, честност, искреност и т.н . илюстрация - William R.

Моето предложение е за Ренци.Мисля че е търпелива, има доста познания,тонът и е много добър .Има и други качества , но да не ги изброявам.

– Мъдрост, политическа зрялост, чувство за самосъхранение, пресметливост или други качества трябва да надделеят днес у политиците ни, г-н Александров? – Сложността на ситуацията е...

Купирането поправя грешки в селекционирането на породите, които са били допуснати защото се е смятало, че са с по-нисък приоритет от други качества на кучетата.

- Метод на разбирането на качествата или свойствата на явлението чрез сравняването му с други качества или свойства или качества и свойства на други явления,

За всички приложения на допълнителния дисплей на YotaPhone 2, за смисъла от двата екрана и има ли други качества устройството, моля, четете в ревюто нататък…

(2) Изборът на материали за биологичната защита трябва да се основава на характеристиките на йонизиращите лъчения, защитните, механичните и други качества на материалите и пространствените ограничения.

И за мен беше номер едно. Надминаваше с други качества може би по-талантливите от него Пеле и Марадона. И като треньор показа за какво става дума.