Какво е " СЪЩОТО КАЧЕСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• aceeași calitate

Примери за използване на Същото качество на Български и техните преводи на Румънски

Тя е от същото качество.
E de aceeasi calitate.

Същото качество, но по-евтино.
Aceeaşi calitate, dar mai ieftin.

Ще постигнете ли същото качество, в едночасово шоу?
Crezi că poţi obţine aceiaşi calitate cu episoade de o oră?

Същото качество като в магазина.
Aceeaşi calitate ca a magazinelor.

Съхраняваните данни са от същото качество и са предмет на.
Datele retinute trebuie sa fie de aceeasi calitate si supuse.

Същото качество, на по-ниска цена.
Aceeaşi calitate la preţ mai mic.

Всеки идва по този начин, със същото качество на съзнанието.
Fiecare dintre noi vine aşa, cu aceeaşi calitate a conştiinţei.".

Същото качество на изображението като оригинала.
Aceeaşi calitate a imaginii ca şi originalul.

Али предлага същото качество и 30% по-малко пари, от теб.
Ali a oferit aceeaşi calitate cu 30% mai puţin decât vrei tu să-mi iei.

Същото качество, с което ни превръщат в роби.
Este aceeasi calitate de care se folosesc pentru a ne transforma în sclavi.

Същия начин, както другите епизоди, същото качество, с добавка, че Вини има поглед….
Fel ca alte episoade, aceeaşi calitate, Odată cu adăugarea că Vinnie are un aspect….

Blacksmith- има същото качество като оръжеен майстор, но специализирана в създаването доспехи.
Fierar- are aceeasi calitate ca un armurier, dar specializata in crearea de armura.

Генеричното лекарство трябва да има същото качество, ефикасност и безопасност като оригиналното.
Medicamentele generice ofera aceeasi calitate, siguranta si eficacitate ca si produsele originale.

Мога да получа същото качество или дори по-добро от 6x7 среден слайд- само с 2 кг оборудване в багажа".
Obțin aceeași calitate sau chiar mai bună decât diapozitivele medii de 6x7, cu un echipament de doar 2 kg".

Всичко това е фалшив никога не е толкова добър, колкото оригиналния и никога не предлага същото качество и в този случай, както и защита.
Tot ceea ce e fals nu este la fel de bun ca original și nu oferă aceeași calitate și în acest caz, de protecție, de asemenea.

SCART връзката може да предостави същото качество на картината като композитната връзка в зависимост от свързания Blu-ray/DVD плейър.
Conexiunea SCART poate asigura aceeaşi calitate a imaginii ca o conexiune compozită, în funcţie de playerul Blu-ray/DVD conectat.

Ние също подкрепяме индивидуалния крайния потребител със същото качество на грижи и подкрепа.
Noi sprijinim întotdeauna individual de utilizatorul final, cu aceeași de calitate de îngrijire și sprijin în calitate de profesioniști și specialiști.

Можете да получите същото качество на пръстен, елегантност и нарязани за половината от цената на това, което традиционните бижута магазините ви дават.
Ai aceeași calitate de inel, eleganta si taie la jumătate de preț a ceea ce magazinele traditionale de bijuterii vă dau.

Забележка SCART връзката може да предостави същото качество на картината, както и композитната връзка в зависимост от свързания BD/DVD плейър.
Notă Conexiunea SCART poate asigura aceeaşi calitate a imaginii ca o conexiune compozită, în funcţie de playerul BD/DVD conectat.

Същото качество на изображението и първата програма на общественото радио и телевизия БНТ1, но качеството на звука е просто 128 кбит/ сек.
Aceeași calitate a imaginii și primul program al radiodifuzorului public BNT1, dar calitatea sunetului este doar 128 kbit/ s.

В резултат на това, австралийците плащащи абонамент за Netflix, очакват да получат същото качество и разнообразие, каквито се предлагат в САЩ.
Ca urmare, atunci când australienii plătesc pentru abonamentul Netflix, ei se așteaptă să obține aceeași calitate și diversitate oferită în SUA.

Цената на VitalDermax подмладяваща е много достъпна в сравнение с конкурентните продукти на пазара, които не предоставят същото качество и ползи.
Prețul produsului VitalDermax anti-îmbătrânire este foarte accesibil în comparație cu produsele competitive de pe piață care nu oferă aceeași calitate și beneficii.

Ние сме водеща международна група, ангажирана с поддържане на предлагането на същото качество и превъзходство, които ни отличават вече 120 години.
Suntem un Grup internațional de frunte, care ne angajăm în mod constant în a oferi aceeași calitate și excelență care ne-a diferențiat timp de 120 ani.

В същото качество се използва и в съвременната медицина, за която се произвежда в две форми- като алкохолна тинктура и като екстракт от майонеза в таблетки.
În aceeași calitate, se folosește și în medicina modernă, pentru care este produsă în două forme- ca tinctură de alcool și ca extract de mămăligă în comprimate.

Оригинал: асиметрични завеси от същото качество на материите, но контрастни нюанси(не забравяйте за общата цветова схема на кухнята).
Original: perdele asimetrice de aceeași calitate a țesăturilor, dar nuante contrastante(nu uitați de schema generală de culoare a bucătăriei). Noutăți la modă în proiectarea ferestrei bucătăriei.

Въпреки това, ако следвате технологията и извършва цялата работа на етапи, вие ще бъдете в състояние да завърши този процес възможно най-бързо и в същото качество.
Cu toate acestea, dacă urmați tehnologia și să efectueze toate lucrările în etape, va fi capabil să finalizeze acest proces cât mai repede posibil și la aceeași calitate.

Индивидът е предоставено правото да избира между минимален набор от услуги, които не са с високо качество, същото качество и услуги, предлагани на пазарните условия.
Individul se acordă dreptul de a alege între un set minim de servicii, nu de înaltă calitate, aceeași calitate și servicii oferite pe condițiile de piață.

Отсъствие на произведени в Общността стоки, разполагащи със същото качество и технически характеристики както и стоките предназначени за заявените операции по усъвършенстване;
(a) lipsa mărfurilor produse în Comunitate cu aceeaşi calitate şi caracteristici tehnice ca mărfurile destinate importului pentru operaţiunile de transformare avute în vedere;

Всяка програма предоставя гъвкав, индивидуализиран опит, задълбочена учебна програма и същото качество на образованието, за което са известни нашите програми в кампуса.
Fiecare program oferă o experiență flexibilă, individualizată, un curriculum în profunzime și aceeași calitate a educației pentru care sunt cunoscute programele noastre din campus.

Как да използвам "същото качество" в изречение

VeGa е продукт със същото качество както оригиналните части за първоначално вграждане. Предимства на акумулаторите VeGa:

Извлечено непосредствено след улова, за да се гарантира същото качество и хранителните стойности както в са...

Hobas запазва същото качество на продуктите и услугите, които предлага на своите клиенти, както преди сливането.

Oградните пана се съчетават с оградни стълбове със същото качество на изпълнение. Бърз и лесен монтаж.

CDR. Аудио-само CDR записващи устройства са много достъпни, и да даде почти същото качество като DAT лента.

Получавате везна със същото качество и възможности, но без оценка на съответствието от нотифициран за целта орган.

Нямаме нищо против вие да се заемете с производството на тези печки и да предложите същото качество за 100лв.

да, човек като си е изряден клиент трябва да си търси насреща същото качество от доставчика. иначе не става.

H.265 е решение на този проблем. При същото качество на карината при изполването му мястото за съхранение намалява на половина.