Какво е " ACEEAȘI CALITATE " на Български - превод на Български

• същото качество
• еднакво високо качество

Примери за използване на Aceeași calitate на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi ei de aceeași calitate?
А дали ще е с същите качества?

Cu toate acestea, nu toate suplimentele de pe piață au aceeași calitate.
За съжаление, не всички добавки момента на пазара са на същото високо качество.

Obțin aceeași calitate sau chiar mai bună decât diapozitivele medii de 6x7, cu un echipament de doar 2 kg".
Мога да получа същото качество или дори по-добро от 6x7 среден слайд- само с 2 кг оборудване в багажа".

O măsură nouă, aceeași calitate.
Нов облик- същото високо качество!

Acest lucru vă va face conștienți de unde să achiziționați acele articole de îmbrăcăminte care sunt mai ieftine, dar de aceeași calitate.
Това ще ви накара да съзнавате къде да придобиете тези облекла, които са по-евтини, но с еднакво високо качество.

Cu toate acestea, nu toate suplimentele au aceeași calitate și nu furnizează aceeași cantitate de bacterii.
Обаче, не всички пробиотични хранителни добавки са с еднакво качество, нито съдържат същите количества бактерии.

Butoaie de stejar american au sosit in fiecare an de atunci, păstrând aceeași calitate și aromă.
Бъчви от американски дъб пристигат всяка година оттогава, като поддържат същото високо качество и аромат.

Dar peste tot există excepții, la aceeași calitate a materialelor ne permite să se debaraseze regulile vechi și bine stabilite.
Но навсякъде има изключения, за едно и също качество на материалите, която ни позволява да изхвърли старите и утвърдени правила.

Serviciul oferă drepturi egale tuturor Utilizatorilor dar nu garantează aceeași calitate a conexiunii.
Услугата предоставя еднакви права на всички Потребители, но не гарантира еднакво качество на връзката.

Ai aceeași calitate de inel, eleganta si taie la jumătate de preț a ceea ce magazinele traditionale de bijuterii vă dau.
Можете да получите същото качество на пръстен, елегантност и нарязани за половината от цената на това, което традиционните бижута магазините ви дават.

Tot ceea ce e fals nu este la fel de bun ca original și nu oferă aceeași calitate și în acest caz, de protecție, de asemenea.
Всичко това е фалшив никога не е толкова добър, колкото оригиналния и никога не предлага същото качество и в този случай, както и защита.

Aceeași calitate a imaginii și primul program al radiodifuzorului public BNT1, dar calitatea sunetului este doar 128 kbit/ s.
Същото качество на изображението и първата програма на общественото радио и телевизия БНТ1, но качеството на звука е просто 128 кбит/ сек.

Ca urmare, atunci când australienii plătesc pentru abonamentul Netflix, ei se așteaptă să obține aceeași calitate și diversitate oferită în SUA.
В резултат на това, австралийците плащащи абонамент за Netflix, очакват да получат същото качество и разнообразие, каквито се предлагат в САЩ.

În aceeași calitate, se folosește și în medicina modernă, pentru care este produsă în două forme- ca tinctură de alcool și ca extract de mămăligă în comprimate.
В същото качество се използва и в съвременната медицина, за която се произвежда в две форми- като алкохолна тинктура и като екстракт от майонеза в таблетки.

Suntem un Grup internațional de frunte, care ne angajăm în mod constant în a oferi aceeași calitate și excelență care ne-a diferențiat timp de 120 ani.
Ние сме водеща международна група, ангажирана с поддържане на предлагането на същото качество и превъзходство, които ни отличават вече 120 години.

Detaliile produsului Tag-uri produs Toate tipurile de bandă de bumbac de construcție pentru imprimare, pot următoarele probe pentru a se potrivi aceeași calitate.
Подробности за продукта Ключови думи Всички видове строително памук лента за печат, може следните проби да съвпада със същото качество.

Aceeași calitate poate fi divină, dacă este utilizată la locul potrivit și în momentul oportun, sau satanică, dacă este utilizată într-un loc și într-un moment nepotrivite.
Едно и също качество, което на подходящо място в подходящо време е божествено, употребено на неподходящо място и в неподходящо време е сатанинско.

Cu toate acestea, dacă țineți cont de toate nuanțele existente, puteți face aparate de uz casnic, care vor avea aceeași calitate ca și fabrică.
Все пак, ако вземете предвид всички съществуващи нюанси, можете да направите домашно направено оборудване, което ще бъде със същото качество като фабриката.

Poate reduce dimensiunea fișierului până la 50% cu aceeași calitate, Suportă rezoluția de până la 7680 × 4320(8K), Reduce zgomotul video și mărește intervalul dinamic.
Той може да намалява размера на файла до 50% със същото качество, поддържа резолюция до 7680 × 4320(8 K), намалява видео шум и увеличава динамичния обхват.

Prețul produsului VitalDermax anti-îmbătrânire este foarte accesibil în comparație cu produsele competitive de pe piață care nu oferă aceeași calitate și beneficii.
Цената на VitalDermax подмладяваща е много достъпна в сравнение с конкурентните продукти на пазара, които не предоставят същото качество и ползи.

Original: perdele asimetrice de aceeași calitate a țesăturilor, dar nuante contrastante(nu uitați de schema generală de culoare a bucătăriei). Noutăți la modă în proiectarea ferestrei bucătăriei.
Оригинал: асиметрични завеси от същото качество на материите, но контрастни нюанси(не забравяйте за общата цветова схема на кухнята).

Revizuirile negative, ar putea fi, ca urmare a unei achiziții de produse contrafăcute, deoarece acestea nu pot oferi aceeași calitate ca și MaleExtra.
Неблагоприятните мнения могат да бъдат в резултат на придобиване на фалшиви стоки, за които те не могат да доставят точно същото високо качество като Мъж Extra.

Atât quartzul monocromat, cât și cuarțul cu două tonuri au aceeași calitate, dar culoarea lor este diferită, astfel încât prețul cuarțului cu două culori va fi mai mare decât cel al cuarțului monocromat.
Едноцветен кварц и двуцветна кварц са със същото качество, но цветът им е различен, така че цената на дву цветен кварц ще бъде по-висока от тази на едноцветен кварц.

Cu toate acestea, dacă urmați tehnologia și să efectueze toate lucrările în etape, va fi capabil să finalizeze acest proces cât mai repede posibil și la aceeași calitate.
Въпреки това, ако следвате технологията и извършва цялата работа на етапи, вие ще бъдете в състояние да завърши този процес възможно най-бързо и в същото качество.

Individul se acordă dreptul de a alege între un set minim de servicii, nu de înaltă calitate, aceeași calitate și servicii oferite pe condițiile de piață.
Индивидът е предоставено правото да избира между минимален набор от услуги, които не са с високо качество, същото качество и услуги, предлагани на пазарните условия.

Ideea unui cazinou live este mult mai simplă decât aplicarea acesteia, care a însemnat că au fost în jur de o lungă perioadă de timp, pur si simplu nu cu aceeași calitate cu care vin acum.
Идеята за казиното на живо е много по-лесно, отколкото прилагането на това, което означава, че са били около продължение на дълъг период от време, Просто не със същото качество те идват с предприятието.

Fiecare program oferă o experiență flexibilă, individualizată, un curriculum în profunzime și aceeași calitate a educației pentru care sunt cunoscute programele noastre din campus.
Всяка програма предоставя гъвкав, индивидуализиран опит, задълбочена учебна програма и същото качество на образованието, за което са известни нашите програми в кампуса.

De asemenea, mulțumită noului regulament, consumatorii care cumpără produse ce conțin logo-ul european pot fi siguri că vor primi aceeași calitate în întreaga Uniune Europeană.
Благодарение на новите правила потребителите, които купуват биологични продукти, обозначени с екологичното лого на ЕС, могат да бъдат сигурнив еднакво високо качество на продуктите в целия ЕС.

În procesul de selecție, veți găsi oferte de două sau trei companii mari care produc aproximativ aceeași calitate și preț bazine, deci, cel mai probabil, problema se reduce la alegerea piscinei aveți nevoie de dimensiune si design.
В процеса на подбор, ще намерите обяви за две или три големи фирми, които произвеждат приблизително същото качество и цена басейни, така че, най-вероятно, проблемът се свежда до избора на басейна ви необходими размери и дизайн.

Luați-l oriunde, conectați-l prin USB, conectați direct un microfon și chitara și începeți imediat înregistrarea cu aceeași calitate a sunetului ca și restul celei mai recente game Scarlett.
Вземете го навсякъде, свържете се с USB, включете микрофон и китара направо и веднага започнете запис със същото качество на звука, както останалата част от най-новата серия Scarlett.