Примери за използване на Reduce calitatea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest lucru va reduce calitatea imaginii.
Това ще намали качеството на изображението.Cofeina este, de asemenea, dependență și poate reduce calitatea somnului.
Той също води до пристрастяване и може да намали качеството на съня.Acest lucru va reduce calitatea imaginilor.
Това ще намали качеството на изображенията.Crearea de cuști va strica interiorul și va reduce calitatea vieții.
Създаването на клетки ще развали интериора и ще намали качеството на живот.Aceasta nu numai că reduce calitatea vieții, dar, de asemenea, prezinta un pericol de moarte.
Това не само намалява качеството на живот, но също така представлява смъртна опасност.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
reduce riscul
reduce costurile
reduce nivelul
reduce durerea
reduce cantitatea
reduce timpul
reduce inflamația
reduce stresul
reduce probabilitatea
reduce simptomele
Повече
Poate interfera cu activitățile zilnică și poate reduce calitatea vieții.
Могат да извършват ежедневната работа, намаляване на качеството Pe scurt- greutatea excesivă reduce calitatea și continuitatea vieții.
Казано накратко- теглото в нездравословни граници намалява качеството и продължителността на живота.Acest lucru vapermite pacientului să ducă o viață întreagă, fără a reduce calitatea acestuia.
Това ще позволи на пациента Prevenirea filigrane sau linii care ar reduce calitatea hârtiei, de Degazare pulpa.
Предотвратяване на водни знаци или линии, които биха намалили качеството на хартията, от дегазация пулпата.Când el nu este în măsură să își îndeplinească responsabilitățile, reduce calitatea de tăiere.
Когато той не е в състояние да изпълняват своите отговорности, намалява качеството на среза.Acest lucru nu numai că le reduce calitatea vieții, dar poate duce și la moarte la o vârstă fragedă.
Това не само намалява качеството на живота им, но и може да доведе до смърт в ранна възраст.Prin urmare, este necesar să se utilizeze estimări ale experților, ceea ce reduce calitatea analizei.
Ето защо е необходимо да се използват експертни оценки, което намалява качеството на анализа.Produsul nu va reduce calitatea performanțelor sau anomaliile cauzate de schimbările de temperatură ale apei de ploaie.
Продуктът няма да понижи качеството на работата или аномалиите, причинени от промените в температурата на дъждовната вода.Fibromialgia este o boală cronică care reduce calitatea vieții pacienților.
Фибромиалгията е хронично заболяване, което намалява качеството на живот на болните.Rădăcini, coajă, beţe, pete, noduri, copileţi şiurme produse de apă sunt alţi factori care pot reduce calitatea.
Корени, кори, пръчки, петна, възли, ластуни иводни белези са допълнителни фактори, които могат да понижат качеството.Fiecare dintre aceste simptome reduce calitatea vieții, previne comunicarea, lucrează și se simte un membru deplin al societății.
Всеки от тези симптоми намалява качеството на живот, пречи на комуникацията, работата и се чувстват пълноправен член на обществото.Atunci cand transpiri parul tau va deveni foarte gras care poate reduce calitatea fiecărui fir de păr.
Когато пот, косата ви ще станат много мазни, които могат да намалят качеството на всяка кичура коса.Inflamația mediată de imunitate poate reduce calitatea vieții și poate duce la o reducere semnificativă a activității fizice.
Имунно-медиираното възпаление може да понижи качеството на живот и Căutăm în mod constant modalități de a reduce costul vieții fără a reduce calitatea vieții.
Ние непрекъснато търсим начини за намаляване на разходите за живот, без да намаляваме качеството на живот.Cei care au simptome ale menopauzei sunt atât de grave încât reduce calitatea vieții, poate ajuta profesionistii. Metoda de tratament d….
Тези, които имат симптоми на менопаузата са толкова сериозни, че да намали качеството на живот, може Doar în această perioadă,se termină faza creșterii active și începe depunerea grăsimilor, ceea ce reduce calitatea cărnii de iepure.
Точно в този периодзавършва фазата на активния растеж и започва отлагането на мазнини, което намалява качеството на заешкото месо.Acesta consumă surfactant, reduce calitatea emulsiei sau dispersiei, și poate genera citiri neregulate când măsurarea dimensiunii particulei.
Тя консумира повърхностно активно вещество, намалява качеството на емулсията или дисперсията, и може да генерира хаотични показанията при измерване на размера на частиците.Industria tutunului adepus toate eforturile pentru a satisface nevoia nefumătorilor fără a reduce calitatea produselor din țigări.
Тютюневата промишленост положивсички усилия, за Această stare de spirit scăzut la nivel subclinic, care reduce calitatea vieții individului, dar în nici un caz nu afectează socializarea și profesionalismul.
Това са състояния на ниско настроение на субклинично ниво, което намалява качеството на живот на индивида, но по никакъв начин не засяга социализацията и професионализма.S-ar părea că dezvoltă o cale de urmat-avem de a pune sus cu acest neinvitat de proximitate", care reduce calitatea vieţii greu sovremennogdrepturi.
Тя ще изглежда, се състои отчайващо положение-ние сме принудени да живеят с това"неканени квартала, което намалява качеството на една категорична съвременния живот.Psoriazisul este o formă severă de boală dermatologică care poate reduce calitatea vieții dumneavoastră și vă poate afecta sănătatea.
Псориазисът е тежка форма на дерматологично заболяване, което може да намали качеството на живота ви и Cu toate acestea, dureri articulare și musculare, reduce mobilitatea în viața de zi cu zi, și,de asemenea, reduce calitatea vieții, și chiar de dureri persistente.
Болката в ставите и мускулите обаче Dacă flatulența se manifestă deseori și nu numai provoacă neplăceri, ci și reduce calitatea vieții, atunci este necesar să se consulte un medic.
Ако метеоризмът се проявява често и не само причинява неудобства, но и понижава качеството на живот, тогава е необходимо да се консултирате с лекар.Diabetul este o boalapericuloasa care poate provoca tulburări ale sistemului nervos, reduce calitatea vederii, ateroscleroza, și atac de cord.
Диабетът е опасно заболяване,което може да доведе до нарушения Cu toate acestea, dureri articulare și musculare, reduce mobilitatea în viața de zi cu zi, și,de asemenea, reduce calitatea vieții, inclusiv durere, în mod constant existent.
Болката в ставите и мускулите обаче 
