What is the translation of " REDUCE THE QUALITY " in Romanian?

• reduce calitatea
• reduc calitatea
• diminua calitatea

Examples of using Reduce the quality in English and their translations into Romanian

This will reduce the quality of images.
Acest lucru va reduce calitatea imaginilor.

Creation of cages will spoil the interior and reduce the quality of living.
Crearea de cuști va strica interiorul și va reduce calitatea vieții.

Such tenders reduce the quality of the built environment, threaten the social welfare of workers and increase costs in the long run.
Astfel de achiziţii reduc calitatea mediului construit, ameninţă securitatea socială a lucrătorilor şi ridică costurile pe termen lung.

This will complicate the process and reduce the quality of the result.
Acest lucru va complica procesul și reduce calitatea rezultatului.

Skin diseases, one of which is dry lichen, in addition to the fact of irregularities in the body, look extremely unaesthetic, they bring physical discomfort to a person and reduce the quality of life.
Bolile de piele, dintre care una este lichenul uscat, pe langa faptul ca sunt neregulate in organism, arata extrem de inestetic, ele dau un disconfort fizic unei persoane si reduc calitatea vietii.

Allergies that last a long time can reduce the quality of life of patients, even cause depression.
Alergiile care durează mult timp pot reduce calitatea vieții pacienților, chiar pot provoca depresie.

The disease is not at all dangerous, but it gives the woman many unpleasant sensations that reduce the quality of life.
Boala nu este deloc periculoasă, dar îi dă femeii multe senzații neplăcute care reduc calitatea vieții.

Salt-water intrusion from rising sea levels will reduce the quality and quantity of freshwater supplies.
Pătrunderea apei saline ca urmare a ridicării nivelului mărilor va reduce calitatea şi cantitatea rezervelor de apă dulce.

The presence of firewalls on a user's network often prevents that user from being able to directly receive communications from other users, which can reduce the quality of a voice call.
Prezenţa firewallurilor într-o reţea a utilizatorului împiedică adesea acel utilizator să primească comunicaţii de la alţi utilizatori, lucru ce poate diminua calitatea unui apel vocal.

Department of defense in the"high performance turbine engine technology(IHPTET) project proposed development of 15-20 thrust weight ratio, reduce the quality of the 50% of high performance engine, materials and manufacturing process of the contribution will reach 50% to 70%.
Departamentul de apărare în andquot; turbina performant motor tehnologie(IHPTET) proiect propus elaborarea raportului de greutate 15-20 forţa de tracţiune, reduce calitatea de 50% de motor de inalta performanta, materiale şi procesul de fabricaţie a contribuţiei va ajunge la 50% la 70%.

The collected information represents an important support for already existing statistical and administrative data and will be used to solve recurrent problems that reduce the quality of life in Chisinau.
Informația colectată reprezintă un important suport datelor statistice și administrative deja existente și urmează să fie folosite la soluționarea problemelor recurente care reduc calitatea vieții în Chișinău.

Thermoresistant enzymes, such as lipase and protease that withstand ultra-high-temperature treatment and which can reduce the quality and shelf-life of heat-treated milk and other diary products can be inactivated more effectively by the simultaneous application of ultrasound, heat and pressure(MTS).
Enzime termorezistente, cum ar fi lipaza și proteaza care rezista la tratament la temperatură ultra mare și care poate reduce calitatea și durata de depozitare a laptelui tratat termic și alte produse lactate pot fi inactivate mai eficient prin aplicarea simultană a ultrasunete, căldura și presiunea(MTS).

How to solve the interference between pixels is also questionable, because it may reduce the quality of the photo.
Cum se poate rezolva interferența dintre pixeli este, de asemenea, discutabil, deoarece poate reduce calitatea fotografiei.

The general use of plastic parts in automobiles is of great significance to the development of automobile industry, plastic parts can not only reduce the quality of automobiles, save energy, make the car more safe and comfortable, plastic parts are more resistant to atmospheric corrosion than metal, gasoline-resistant, easy to process and molding and reduce production costs.
Utilizarea generală a pieselor din plastic în automobile are o mare importanță pentru dezvoltarea industriei automobilelor, piesele din plastic nu pot doar să reducă calitatea automobilelor, să economisească energie, să facă mașina mai sigură și confortabilă, piesele din plastic sunt mai rezistente la coroziunea atmosferică decât Metal, rezistent la benzină, ușor de procesat și turnat și reducerea costurilor de producție.

Phosphates in detergents contribute to eutrophication, a complex phenomenon in which elevated phosphate levels reduce the quality of surface waters.
Fosfații din detergenți contribuie la eutrofizare, un fenomen complex în cadrul căruia nivelurile ridicate de fosfați reduc calitatea apelor de suprafață.

Those who have the symptoms of menopause are so serious that reduce the quality of life, can help professionals.
Cei care au simptome ale menopauzei sunt atât de grave încât reduce calitatea vieții, poate ajuta profesionistii.

At the same time, under the conditions of high temperature, high humidity, sun exposure and sufficient oxygen, tea gift box packaging will accelerate the change of tea ingredients, tea gift box ODM, and reduce the quality of tea.
Ceaiul este usor sa absoarba umezeala si sa absoarba mirosul. În același timp, în condiții de temperatură ridicată, umiditate ridicată, expunere la soare și oxigen suficient, ambalajele cutie de ceai vor accelera schimbarea ingredientelor de ceai, ceaiul de cadou ODM și reduce calitatea ceaiului.

The high proportion of contracts of this type, i.e. associated with lower contributions, may, however, reduce the quality of employment available, especially for young workers.
Proporția ridicată a acestui tip de contracte, asociate cu contribuții mai scăzute, poate însă diminua calitatea locurilor de muncă disponibile, în special în cazul tinerilor lucrători.

Then, we will transition from PCB Prototype Board service to standard PCB Manufacturing service, providing stricter production tolerances and more advanced options, including free manufacturing design(DFM) checks, to detect potential problems that may reduce the quality of PCB.
Apoi, vom trece de la serviciul de plăci prototip PCB la serviciul standard de fabricare a PCB-urilor, oferind toleranțe mai stricte la producție și opțiuni mai avansate, inclusiv verificări gratuite de proiectare(DFM), pentru a detecta eventualele probleme care pot reduce calitatea PCB.

Duplicate vacancies impact the effectiveness of the job post itself and reduce the quality of the site content.
Anunțurile duplicate afectează eficiența anunțului însuși, ceea ce reduce calitatea conținutului site-ului.

Is concerned about the problems with traffic and a lack of smooth traffic flow in cities, which significantly increase commuting time and reduce the quality of life of many Europeans;
Este preocupat de problemele de trafic rutier și de lipsa circulației fluide în orașe, ceea ce crește semnificativ timpul de deplasare și reduce calitatea vieții pentru numeroși europeni;

If the proportions are not met, and will be added too much water, it will reduce the quality of concrete in 5 times.
În cazul în care nu sunt îndeplinite proporțiile, și se vor adăuga prea multă apă, se va reduce calitatea betonului în 5 ori.

Titanium alloy pipes have been widely used in marine and offshore engineering equipment by developed countries, and a large number of titanium materials have been used to improve the safety and reliability of their equipment, reduce the volume of equipment, reduce the quality, and reduce the number of equipment damage accidents and maintenance.
Țevile din aliaj de titan au fost utilizate pe scară largă în echipamentele de inginerie marină și offshore de către țările dezvoltate și un număr mare de materiale de titan au fost utilizate pentru a îmbunătăți siguranța și fiabilitatea echipamentelor lor, a reduce volumul echipamentelor, a reduce calitatea și a reduce numărul de accidente și întreținere cu avarierea echipamentelor. Durata de viață foarte mare.

Warehouses should have increased hydro- and vapor barrier, since high humidity can reduce the quality of raw materials and end products.
Spațiile de depozitare ar trebui să fie crescută hidro și bariera de vapori, umiditatea ridicată pot reduce calitatea materiilor prime și a produselor finale.

Many diseases in pulmonology proceed very hard, leading to a serious deterioration in health, reduce the quality of life and shorten its duration.
Multe boli pneumologie version trece Foarte greu, ce REduceți la CEEA o Grava o deteriorare Sănătății, reduce o Calitatea Vieții ȘI scurta Durata acestuia.

For example, rust spreads very quickly when the vehicle is kept in areas with high moisture levels and this may reduce the quality and resistance of certain parts.
Spre exemplu, rugina se extinde foarte rapid atunci când autovehiculul este ținut în zone cu un nivel de umiditate ridicat, putând scădea calitatea și rezistența anumitor piese.

Disorders of nasal breathing(when the nose does not breathe)attributed to common pathologies that cause serious discomfort, reduce the quality of life, cause the occurrence of various complications.
Tulburări de respirație nazală(când nasul nu respiră)atribuite unor patologii comune care cauzează un disconfort grav, reduc calitatea vieții, provoacă apariția unor diverse complicații.

Dextrocardia is a condition in which the person is born with the heart on the right side of the body, which results in an increased chance of having symptoms that make it difficult to perform daily tasks and that can reduce the quality of life, such as shortness of breath and tiredness when walking or climbing stairs, for example.
Dextrocardia este o afecțiune în care persoana se naște cu inima pe partea dreaptă a corpului, ceea ce are ca rezultat o creștere a șanselor de a avea simptome care îngreunează îndeplinirea sarcinilor zilnice și care pot reduce calitatea vieții, cum ar fi scurgerea respirației și oboseală atunci când mersul pe jos sau alpinism scari, de exemplu.

Psoriasis reduces the quality of life of patients, which causes physical, psychological discomfort.
Psoriazisul reduce calitatea vieții pacienților, ceea ce provoacă disconfort fizic, psihologic.

An algorithm reduces the quality of the images and thus information from the image.
Algoritmul poate reduce calitatea imaginii și informațiile conținute în acea imagine.