What is the translation of " СМАЊИТИ КВАЛИТЕТ " in English?

• reduce the quality
• decrease the quality
• undermine the quality

Examples of using Смањити квалитет in Serbian and their translations into English

Лудило ће смањити квалитет меса.
Insanity will reduce the quality of meat.

Такво подешавање неће смањити квалитет слике.
That shouldn't undermine the quality of the picture.

Уе никада смањити квалитет захтев одеће.
We never reduce the quality requirement of clothing.

Ако је термички режим исти, онда ће се смањити квалитет излаза.
If the thermal mode is the same, then the output quality will decrease.

Ове реакције могу смањити квалитет живота и среће.
Such reactions can undermine the quality of life.

Конструишите ситуацију у којој пост-стратификација може смањити квалитет процена.
Construct a situation where post-stratification can decrease the quality of estimates.

Болест може знатно смањити квалитет живота пацијента.
The disease can severely reduce patient quality of life.

Нуспојаве хемотерапије, на пример, могу значајно смањити квалитет живота особе.
The side effects of chemotherapy, for example, can significantly reduce a person's quality of life.

Смањити квалитет асимилације ових витамина који су дизајнирани за борбу против високог холестерола.
Reduce the quality of assimilation of this vitamin drugs designed to combat high cholesterol.

Ове могу додатно смањити квалитет исхране и могу додати токсине које тада апсорбира ваше цело тело.
These can further minimize the nutritional quality and can add toxins which your entire body then absorbs.

На жалост, проблеми често настају који спречавају да се активно и због тога кретање, смањити квалитет живота.
But, unfortunately, often have problems that hinder move actively and therefore, reduce the quality of life.

Након што је товила свињу на 120-130 кг, благо ћете смањити квалитет, али повећати принос за клање за 17%.
Having fattened the pig to 120-130 kg, you will slightly reduce the quality, but increase the slaughter yield by 17%.

Ако се не испуне пропорције, и биће додата превише воде, то ће смањити квалитет бетона у 5 пута.
If the proportions are not met, and will be added too much water, it will reduce the quality of concrete in 5 times.

Постоји велики број доказа показује, супротно популарном мишљењу, да награда заправо смањити квалитет рада.
There is a large body of evidence showing, contrary to popular opinion, that rewards actually reduce the quality of work.

Иако нису праћене евидентним органским променама, БМС може значајно смањити квалитет живота ових пацијената.
Although not accompanied by evident organic changes, BMS can significantly reduce the quality of life for these patients.

Клиничке манифестације венске инсуфицијенције, у зависности од степена њихове тежине, могу знатно смањити квалитет живота.
Clinical manifestations of venous insufficiency, depending on their severity, can significantly reduce the quality of life.

Иако нису праћене евидентним органским променама, БМС може значајно смањити квалитет живота ових пацијената.
Despite not being accompanied by evident organic changes, BMS can significantly reduce the quality of life for such patients.

Можете умањити мултимедијални садржај, смањити квалитет и резолуцију графике и скочити кроз све врсте обруча покушавајући да ваш сајт учита брже.
You could thin out the multimedia content, lower the quality and resolution of the graphics, and jump through all kinds of hoops trying to get your site to load faster.

Наношење бебе у праху на означеном простору помоћиће вам да апсорбујете природна тијела уља, што може смањити квалитет ваше тетоваже.
Applying baby powder on the marked area will help to absorb natural body oils, which can diminish the quality of your tattoo.

Овај хронични бол, који, упркос неизговореном природе може озбиљно смањити квалитет живота, изазвати озбиљне непријатности, депресију, и на крају довести до инвалидитета.
This chronic pain, which, despite the unspoken nature can seriously reduce the quality of life, cause serious discomfort, depression, and eventually lead to disability.

То значи да када Форек брокер нуди најниже марже на тржишту, онда дефинитивно мора смањити квалитет у неком другом одјелу.
This means that when a forex broker offers the lowest spreads in the market, then it definitely has to cut back on quality in some other department.

Управљање бол је хитан проблем, јер су подаци добијени, који је бол у остеоартритиса не може само смањити квалитет живота, али и смањује његово трајање, па чак у већој мери него коморбидитета.
Pain management is an urgent problem, because the data were obtained, that is pain in osteoarthritis may not only reduce the quality of life, but also reduces its duration, and even to a greater extent than the co-morbidities.

Истовремено ултразвук код гојазних болесника и без предтретмана црева је врло тешко и може смањити квалитет дијагнозе.
At the same time an ultrasound in obese patients and without pretreatment intestine is very difficult and may reduce the quality of diagnosis.

Тхерморесистант ензими, попут липаза и протеаза која издржи третман ултра-високе температуре и која може смањити квалитет и трајност топлотне третирани млека и других млечних производа може ефикасније инактивира истовременом применом ултразвука, топлоте и притиска( Блиц).
Thermoresistant enzymes, such as lipase and protease that withstand ultra-high-temperature treatment and which can reduce the quality and shelf-life of heat-treated milk and other diary products can be inactivated more effectively by the simultaneous application of ultrasound, heat and pressure(MTS).

Будите сигурни да узмете тачно меку, пречишћену воду, јер ће тврда вода значајно смањити квалитет воска у целини.
Be sure to take exactly the soft, purified water, because the hard will significantly degrade the quality of the wax as a whole.

Међутим, спавање са мобилним телефоном поред кревета такође није добро јер емитује малу радијацију, континуирано, што упркос томе што не изазива озбиљне болести попут рака, може пореметити одмор и смањити квалитет спавања.
But sleep with the cell phone next to the bed is also not good because it emits a small radiation, continuous, that despite not causing any serious illness like cancer, can disrupt rest and decrease the quality of sleep.

Дектрокардија је стање у којем је особа рођена срцем на десној страни тела, што доводи до повећане шансе да има симптоме који отежавају обављање свакодневних задатака и који могу смањити квалитет живота, као што су кратки дах и умор приликом ходања или пењања степеницама, на примјер.
Dextrocardia is a condition in which the person is born with the heart on the right side of the body, which results in an increased chance of having symptoms that make it difficult to perform daily tasks and that can reduce the quality of life, such as shortness of breath and tiredness when walking or climbing stairs, for example.

У пролеће, винове лозе прскају 3% Бордеаук течности( у количини од 1, 5 литара на 10 квадратних метара садње), а током вегетације користе више бенигних препарата без садржаја бакра, јер бакар сулфат може инхибирати раст младих изданака и смањити квалитет грожђа.
In spring, grapevines are sprayed with 3% Bordeaux liquid(at the rate of 1.5 liters per 10 square meters of planting), and during the growing season they use more benign preparations without copper content, since copper sulfate can inhibit the growth of young shoots and reduce the quality of grapes.

Дектрокардија је стање у којем је особа рођена срцем на десној страни тела, што доводи до повећане шансе да има симптоме који отежавају обављање свакодневних задатака и који могу смањити квалитет живота, као што су кратки дах и умор приликом ходања или пењања степеницама, на примјер. Ови симптоми настају зато што у случајевима декстрокардије постоји већа шанса за развој малформација као што су промењене артерије, слабо развијени кардијални зидови или слабији вентили. Међутим, у неким случајевима.
Dextrocardia is a condition in which the person is born with the heart on the right side of the body, which results in an increased chance of having symptoms that make it difficult to perform daily tasks and that can reduce the quality of life, such as shortness of breath and tiredness when walking or climbing stairs, for example.

Деформације артрозом раменог зглоба, илизове рамена артроза- честа болест која драстично може смањити квалитет живота пацијента.
Deforming arthrosis of the shoulder joint, orcalled shoulder arthrosis- frequent disease that can drastically reduce the quality of life of the patient.