Какво е " SISTEMUL DE CALITATE " на Български - превод на Български

• системата за качество
• схемата за качество
• система за качество

Примери за използване на Sistemul de calitate на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul de calitate stricte.
Строга система за качество.

Documentația privind sistemul de calitate; și.
Документацията относно системата по качеството; и.

Sistemul de calitate perfectă.
Перфектна система за качество.

Disponibilitatea documentației privind sistemul de calitate.
Достъпност на документацията относно системата по качеството.

Sistemul de calitate și brevetul.
Система за качество и патент.

In plus vom implementa sistemul de calitate ISO/TS16949 în 2012.
Освен това ще внедрим системата за качество ISO/ TS16949 през 2012 г.

Sistemul de calitate Keystone este certificat ISO 9001 de către DNV Certification, Inc.
Системата за качество на Keystone е сертифицирана по ISO 9001 от DNV Certification, Inc.

Documentația privind sistemul de calitate prevăzută la punctul 3.1;
Документацията относно системата по качеството по точка 3.1;

Sistemul de calitate asigură conformitatea produsului cu cerințele prezentului regulament.
Системата по качеството осигурява съответствието на продукта с изискванията на настоящия регламент.

Fabrica noastra detine ISO9001: 2000 Sistemul de calitate certificat.
Нашата фабрика притежава ISO9001: 2000 сертифицирана система за качество.

În plus, sistemul de calitate trebuie să țină cont de caracteristicile specifice ale produselor în cauză.
Освен това системата за качество трябва да отчита специфичните особености на съответните продукти.

Dacă este cazul, descrierea și măsurile prevăzute la primul paragraf pot face parte din sistemul de calitate astfel cum este stabilit de operator.
Където е подходящо, описанието и мерките, предвидени в първата алинея, могат да бъдат част от система за качество, установена от оператора.

Angajamentul de a menține sistemul de calitate aprobat astfel încât acesta să rămână adecvat și eficace;
Гаранция за поддържане одобрената система за качество така че тя да остане адекватна и ефикасна.

Acest nou multi-filtru este însă doar unul dintre elementele care alcătuiesc stat-of-the-art-ul sistemul de calitate al aerului din interior(IAQS) al noilor mașini Volvo.
Този нов мултифилтър обаче е само един от елементите на свръхмодерната Система за качество на въздуха в купето(IAQS), с която са оборудвани новите автомобили Volvo.

Sistemul de calitate se concentrează numai asupra proceselor şi organizaţiei, nu şi asupra calităţii produsului.
Системата за качество се фокусира само върху процесите и организацията, но не и върху качеството на продукта.

Producătorul se angajează să îndeplinească obligațiile impuse de sistemul de calitate certificat și să îl mențină adecvat și eficient.
Производителят се задължава да изпълни задълженията, произтичащи от системата за качество, така както тя е одобрена, и да следи тя да остава адекватна и да бъде реално прилагана.

Sistemul de calitate asigură conformitatea echipamentului radio cu cerințele prezentei directive care i se aplică.
Системата по качеството осигурява съответствие на радиосъоръженията с изискванията на настоящата директива, приложими към тях.

Baza de date SBS Quality este un software simplu, ieftin, compatibil ISO 9001, care permite companiilor mici să își gestioneze eficient sistemul de calitate.
Базата данни за качество на SBS е проста, евтина, отговаряща на ISO 9001 софтуерна програма, която позволява на малките фирми да управляват ефективно системата за качество.

Our sunt asigurate de către sistemul de calitate ISO9001 internaționale și organizații internaționale de control al calității..
Our продукти са застраховани от ISO9001 международната система за качество и международна организация, контрол на качеството..

Sistemul de calitate asigură conformitatea subsistemului sau a componentei de siguranță cu cerințele care îi sunt aplicabile din prezentul regulament.
Системата по качеството осигурява съответствие на подсистемата или предпазното устройство с изискванията на настоящия регламент, приложими към тях.

Organismul notificat evaluează modificările propuse și decide dacă sistemul de calitate modificat va continua să îndeplinească cerințele menționate la punctul 3.5.2 sau dacă este necesară o reevaluare.
Нотифицираният орган оценява предложените изменения и решава дали изменената система по качеството ще продължи да отговаря на изискванията по точка 3. 5. 2 или се налага ново оценяване.

Sistemul de Calitate Aboca este constant verificat de instituţii de inspecţie externe, în conformitate cu normele internaţionale standardizate:.
Системата за качество на Aboca е обект на непрекъснати външни одити, от външни фирми за одит в съотвествие с международните норми и стандарти:.

(5) Atunci când se elaborează sau se modifică sistemul de calitate trebuie să se țină seama de amploarea, structura și complexitatea activităților distribuitorului.
При разработване или промяна на системата за качество следва да се вземат предвид обемът, структурата и сложността на дейностите на дистрибутора.

Sistemul de calitate al Universității din Jyväskylä a primit eticheta de calitate FINHEEC de la Consiliul Învățământului Superior din Finlanda Evaluare(FINHEEC).
Системата за качество на Университета на Jyväskylä е получил етикета за качество FINHEEC от Съвета на финландското висше образование Оценка(FINHEEC).

Compania urmeaza sistemul de calitate ISO/ IEC17025, este China National Serviciul de Acreditare pentru evaluarea conformității(CNAS) laboratoare acreditate.
Фирмата следи системата за качество ISO/ IEC17025, е Китай Националната служба за акредитация за оценка на съответствието(CNAS) акредитирани лаборатории.

Sistemul de calitate include tehnicile, procesele și acțiunile sistematice privind fabricarea, controlul calității și asigurarea calității..
Системата по качеството обхваща производствените дейности, техниките, процесите и системните дейности за контрол на качеството и за осигуряване на качеството..

Sistemul de calitate asigură faptul că aparatele sunt conforme tipului descris în certificatul de examinare UE de tip și respectă cerințele aplicabile ale prezentei directive.
Системата по качеството трябва да осигурява съответствието на везните с типа, описан в сертификата за ЕО одобрение на типа, и с изискванията на настоящата директива.

Pe lângă sistemul de calitate, folosim instrumente avansate de control al calității pentru managementul și dezvoltarea calității noastre, cum ar fi APQP și SPC.
Освен системата за качество, ние използваме предварително инструменти за контрол на качеството за управление и развитие на качеството, като APQP и SPC.

Sistemul de calitate include obiectivele privind calitatea și o structură organizatorică, cu responsabilitățile și atribuțiile conducerii cu privire la calitatea produsului.
Системата по качеството обхваща целите по качеството, и организационната структура с отговорностите и правомощията на ръководството по отношение на качеството на продукта.

Sistemul de calitate al HAMK Sistemele de calitate ale instituțiilor de învățământ superior finlandeze sunt auditate în mod sistematic de către Centrul de Evaluare finlandez Educație.
Системата за качество на HAMK системите за качество на финландските висши учебни заведения са одитирани систематично от Центъра за оценка на финландското образование.