Какво е " MERITELE " на Български - превод на Български

• заслуги
• достойнствата
• качествата
• лаврите
• заслугите
• достойнства
• заслугата
• заслуга

Примери за използване на Meritele на Румънски и техните преводи на Български

Meritele vă aparţin doar dv.
Заслугата е била само твоя.

Îţi recunosc meritele, John Ross.
Признавам ти го, Джон Рос.

Meritele sunt ale fotomodelului.
Това е заслуга на модела.

Nu ne putem asuma toate meritele.
Заслугата не е изцяло наша.

Toate meritele sunt dobandite prin munca.
Всяка заслуга се добива с работа.

Nu-mi pot asuma toate meritele.
Не мога да поема цялата заслуга.

Acum văd meritele tradiţiei din familia ta.
Мога да видя качествата на семейната ти традиция.

A încercat să-si asume toate meritele.
Дпита се да обере всички лаври.

Deci, pentru meritele lor este posibil să poarte:.
Така че, по същество е възможно да се носят:.

În mod cert, România are meritele sale.
Но Турция определено има заслуга.

Să transfer toate meritele şi virtuţile pentru binele tuturor fiinţelor.
Да посвети всяка заслуга и добродетел на доброто на всички същества.

Si cu toata modestia imi asum meritele.
С цялата си скромност, аз ще обера лаврите.

Luate în considerare și meritele repetarea fel de medalii.
Взети под внимание и по същество повтаря вид медали.

Este important să nu uitați de personalitatea dvs. unică, meritele acesteia.
Важно е да не забравяме уникалната си личност, нейните достойнства.

Nu vrea ca Li să primească meritele şi vrea să-i facă zile grele.
Не иска Ли да обере лаврите, а иска и нас да затрудни.

Meritele sale: De înaltă eficienţă, viaţă lungă, uşor de instalare.
Нейната представителност: Висока ефективност, дълъг живот, лесна инсталация.

Dă-mi încă o şansă să te conving- de meritele acestui proiect.
Дай ми още една възможност да те убедя в качествата на проекта.

Unul dintre meritele acestui soi este aproape coacerea fructelor.
Една от предимствата на този сорт е почти едновременно узряване на плодовете.

Fiul vostru e foarte gentil, dar toate meritele sunt ale lui.
Синът ви е изключително любезен, но заслугата за това е изцяло ваша.

Ei bine, în zilele astea, meritele sale sunt mai mult militare decât decorative.
Добре, тези дни неговите достойнства са по- военен THAN DECORATIVE.

Este important să nu uitați de personalitatea dvs. unică, meritele acesteia.
Важно е да не забравяте за вашата уникална личност, нейните достойнства.

Dacă vrem să ne asumăm toate meritele, trebuie să facem noi demersurile.
Ако искаме целият успех да бъде за нас, трябва да се погрижим.

Așadar, există o întrebare extrem de valoroasă, care este practic meritele subiectului.
Следователно има особено добър въпрос, който е основно достойнството на темата.

A mers la Kurt asumându-şi meritele uciderii dr Silverman?
Отишъл е при Кърт и си е приписал заслугата за убийството на Др. Силверман?

Una dintre meritele medicamentului este efectul său blând, care nu provoacă iritare.
Една от предимствата на лекарството е лекият му ефект, който не предизвиква дразнене.

Trebuie sa intelegi ca vointa, perseverenta si meritele merg mana in mana.
Трябва да знаеш, че желанието, постоянството и заслугата вървят ръка за ръка.

Încrederea în meritele omeneşti umbreşte iubirea nemărginită a lui Hristos.
Уповаването на човешка заслуга отклонява погледа от безкрайната Христова любов.

Meritele relative şi dezavantajele modelelor anglo-saxon şi continental sunt o sursă de dezbateri continue.
Относителните достойнства и недостатъци на англо-саксонския и континенталния модели са източник на продължаващи дебати.

Oamenii îmi spun că toate meritele au revenit politiei din pricina ta.
Хората ми казват, че щатската полиция е обрала лаврите заради теб.

Cu toată diversitatea și meritele plantelor perene, letniki au și multe avantaje.
С цялото разнообразие и достойнства на многогодишни растения, летниците също имат много предимства.