Какво е " MERITE " на Български - превод на Български

• заслуги
• заслужава
• качествата
• достойнства
• струва
• достоен
• заслугите
• заслуга
• заслужават
• качества
• достойнство

Примери за използване на Merite на Румънски и техните преводи на Български

Vrei merite?
Искате заслуга?

Merite pentru ce?
Заслуги за какво?

Sper sa merite.
Дано си струва.

Merite pentru confecţionarea coşuleţelor, olărie.
Заслуги за кошници, грънчарство.

Nu pare sa merite.
Просто не мисля, че си заслужава.

Cei care au merite şi cei care nu au.
Тези, които имат заслуги и тези, които не го правят.

N-au făcut nimic ca să o merite.
Те не го заслужават.

S-ar putea să le merite, dar s-ar putea să nu.
Може би ги заслужава. А може би не.

Nu exista o persoana care sa merite!
Няма мъж, който я заслужава!

Un om ca asta nu merite sa aiba drepturi.
Такъв човек не заслужава граждански права.

Mă gândeam că e pe bază de merite.
Просто мисля, че трябва да е базирано на заслуги.

Nu este ceva pentru care sa merite sa te bati.
Не си струва да се биеш за това.

Sper să găsească pe cineva care să-l merite.
Надявам се да намери някоя, която го заслужава.

Si asta-i face sa merite un glont în cap?
Да, и за тази вина заслужава куршум в главата?

Fiecare om trebuie judecat după merite.
Трябва за всеки да се съди според заслугите.

Vorbind despre merite, fie completFrank.
Говорейки за заслугите, бъдете напълнооткровен.

Găseşte pe cineva care să-ţi merite zâmbetul!
Намери нещо, за което си струва да се усмихнеш!

Dintre merite- cel mai mic interes pentru împrumut.
От заслугите- най-нисък лихвен процент по кредита.

Luăm fiecare solicitant pe propriile merite.
Приемаме всеки кандидат за своя собствена заслуга.

Acana- hrană pentru pisici: merite, dezavantaje și recenzii.
Acana- храна за котки: заслуги, недостатъци и прегледи.

Ambele stiluri, şi nordic, şi sudic, au propriile merite.
И северният и южният стил си имат своите заслуги.

Fiecare tip de cuptor, există merite și dezavantaje.
Всеки тип фурна, има достойнства и недостатъци.

A trecut multa vreme de cand nu a mai fost cu cineva care sa merite.
От години не се е срещала с никого, който си струва.

Există merite pentru ambele companii, dar NordVPN iese în față.
И двете компании имат достойнства, но NordVPN излиза по-напред.

Sau despre orice altceva care chiar fac ca viata sa merite sa fie traita?
Или някои от нещата, заради които си струва да се живее?

Merite pentru confecţionarea coşuleţelor, olărie. Să nu uităm de astea.
Заслуги за плетене на кошници и грънчарство, не ги пропускайте.

Ori si cel ce nu ni se pare asa de bun are merite ascunse.
Или защото и този, който не изглежда особено добър има скрити достойнства.

Noi suntem foarte mândri de descendenţa noastră, dar Juanita are propriile sale merite.
Много сме горди с наследството си, но Хуанита има свои достойнства.

Curriculum vitae: experiență profesională, limbi, merite personale, instruire….
Автобиография: професионален опит, езици, лични заслуги, обучение….

Aş putea face o treabă mai bună sfătuind un conducător care să-şi merite numele.
Дори бих свършил по-добра работа съветвайли владетел, който заслужава титлата.