Какво е " CALITATILE " на Български - превод на Български

• качества
• качествата
• качеството
• качество

Примери за използване на Calitatile на Румънски и техните преводи на Български

Nu confunda norocul cu calitatile.
Не бъркай късмета с умението.

Toate calitatile unui barbat puternic.
Всички черти на силен мъж.

Veti fi foarte surprinsi de calitatile lor!
Ще останете изненадани от качеството им!

Dar calitatile tale te-au adus in Colony.
Но твоите умения ти осигуриха назначение в Колонията.

Iar s-a laudat cu calitatile lui de tragator,?
Пак ли се хвали с уменията си в стрелбата?

Parul de asemenea isi imbunatateste calitatile.
Косата също се ползва от качествата на лайката.

Nu oricine are calitatile necesare pentru a porni un startup.
Не всеки притежава необходимото умение за да отключи тениската.

Te vei simti mai increzatoare in calitatile tale de mama.
Вие вече ще се чувствате по-уверена в ролята си на майка.

Calitatile tale de lider nu ne-ar putea scoate nici macar dintr-un tricou!
Твоите умения на водач не могат да ни измъкнат и от тениска!

Am petrecut cam 2 ore inainte sa laudam calitatile telefonului Nokia 6310.
Два часа възхвалявах качествата на Нокиа 6310.

Acesta maximizeaza calitatile biologice ale produsului prin imbunatatirea caracteristicilor organoleptice.
Това увеличава биологичното качество на инструменти чрез подобряване на органолептичните характеристики.

Esti foarte norocoasa, Elfine Ti-a intuit calitatile.
Ти си късметлийка, Елфийн. Той трябва да види най-добрите ти черти.

Trebuie sa fim obiectivi si sa recunoastem calitatile si darurile naturale ale celorlalti oameni.
Трябва да бъдем обективни и да признаваме природните умения и таланти на другите хора.

Calitatile, atributele si virtutile celor 7 raze ale constiintei Dumnezeu pentru acest sistem solar au fost plasate in Sferele.
Качествата, атрибутите и свойствата на седемте лъча от Божественото съзнание в тази Слънчева система са били поставени в светлинни сфери.

Fiindca asta este sarcina mea, iar tu nu ai calitatile mele de dialog cu oamenii!
Защото това е моя работа и нямаш моите умения с хората!

Acest hormon are calitatile anabolice, ceea ce înseamnă că ea contribuie la crearea masei suplimentare în timpul procesului de metabolice normale.
Този хормон има анаболни качества, което означава, че тя помага да създадете допълнителна маса по време на нормалните метаболитни процес.

Conform simbolismului lui Paul Diel, divinitatile simbolizeaza calitatile idealizate ale omului.
Според анагенетичния символизъм на Paul Diel, божест- вата символизират идеализирани качества на човека.

Tupi indieni în Brazilia în primul descoperit calitatile de planta Catuaba şi peste ultimele secole, au compus mai multe piese lăudând sale minuni.
Тупи в Бразилия първо открили качествата на растението Catuaba и през последните векове, са съставени много песни, възхваляващи си чудеса.

Bambusul este una dintre cele mai apreciate plante cunoscute pentru sanatatea si calitatile sale linistitoare.
Бамбукът е един от най-ценните растения, известни със здравословното и успокояващо качество.

Soia Soia- celebra soia- �si dovedeste calitatile preventive si �n dreptul cancerului de prostata.
Соята- соев известен- доказателство, че превантивната му качества и правото на рак на простатата.

Iubeste-ti copilul si bucura-te de el pentru ceea ce este, pentru felul in care arata, pentru ceea ce face si nu te lasa obsedata de calitatile care ii lipsesc.
Обичайте детето си такова, каквото е, радвайте се на това, което прави, и забравяйте за качествата, които му липсват.

Cunoscut sub numele de BlissHair Sistem Home, pentru a profita de calitatile sale nu trebuie sa faca orice proceduri speciale.
Познато и като Bliss Hair Home System, за да се възползвате от качествата му не е нужно да правите някакви особени процедури.

Este, probabil, forma de administrare ideala, pentru ca acest preparat se poate pastra mult timp(2 ani), fara a-si pierde calitatile terapeutice.
Вероятно е идеалната фома на приложение, защото този препарат може да се запази дълго(2 години), без да си загуби терапевтичните качества.

Bazat pe cercetare de Schauss doctor, a scris o carte care descrie calitatile Acai Berry şi din acel moment a început cariera de acest boabe.
Въз основа на лекар Шаус изследвания, той е написал книга описва Acai Бери качества и от този момент започва кариерата на това зрънце.

Acesti caini sunt agenti activi, deci nu merita sa-i incepeti exclusiv pentru companie, cainele isi va arata calitatile in orice caz.
Тези кучета са активни охранители, така че не трябва да ги стартирате изключително за компанията, при всички случаи кучето ще покаже качествата си.

Calitatile lor sunt de necontestat- contin fibre de valoare care nu numai ca satura, ci absorb literalmente toxinele si ne ajuta sa le eliminam afara.
Качествата им са неоспорими- съдържат ценни фибри, които не само засищат, но и буквално попиват токсините и ни помагат да ги изхвърлим.

Așa că într-adevăr este, pentru că rață eiderul naturale în jos sau distinge calitatile pe care pur și simplu nu este prezent în materialele sintetice.
Така че това наистина е, защото естествено гага патица надолу или се разграничат качествата, които просто не присъства в синтетични материали.

Medicina moderna foloseste calitatile utile de mușețel pentru a ajuta pacienții cu gastrită(cu aciditate scăzută), diaree, flatulență, colită și spasme intestinale.
Съвременната медицина използва полезните качества на лайка за подпомагане на пациенти с гастрит(с ниска киселинност), диария, газове, колит и чревни спазми.

Sala wenge, moderna sau tara- toate aceste stiluri au o caracteristica caracteristica, transmit informatii despre personalitatea si calitatile maestrului lor.
Коридор венге, модерна или страна- всички тези стилове имат една характерна черта, предават данни за личността и качествата на своя господар.

Planta infloreste cu flori galben-portocalii, care joaca un rol decorativ in floricultura, dar valoarea sa principala consta in calitatile utile disponibile.
Растението цъфти с оранжево-жълти цветя, които играят декоративна роля в цветарството, но основната му стойност се крие в наличните полезни качества.