Какво е " УМЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• abilitatea
• capacitatea de a
• priceperea
• talentul
• abilitatea de a
• calificare
• aptitudinile
• îndemânarea
• abilitățile
• abilităţile
• competența
• abilitatile
• abilității
• măiestria
• indemanarea

Примери за използване на Умението на Български и техните преводи на Румънски

Това е умението ми.
E talentul meu.

Всички ценим умението.
Noi toţi apreciem talentul.

Преди умението да се изгуби.
Înainte ca îndemânarea sa se piardă.

Важна е волята на човека, а не умението.
E vointa nu talentul. Nu te face.

Умението е това, на което си способен.
Abilitățile sunt ceea ce poți face.

Човек се ражда с умението да се усмихва.
Ne naștem cu abilitatea de a zâmbi.

Само умението е безкрайно, партньоре.
Doar priceperea e pe veci, partenere.

Стреляй, искам да видя умението ти.
Trage o săgeată. Vreau să-ţi văd priceperea.

Всичко зависи от умението на капитана.
Totul depinde de priceperea comandantului.

Като умението на Кайл да свири на пиано?
Ca talentul lui Kyle de a cânta la pian?

Бебетата се раждат с умението да се усмихват.
Bebelușii se nasc cu abilitatea de a zâmbi.

Умението му не е в задаването на въпроси.
Aptitudinile sale nu sunt puse la îndoială.

Войската ще има полза от умението на този занаятчия.
Soldaţii noştri ar putea beneficia de priceperea acestui om.

Умението ти да лъжеш не се е подобрило.
Aptitudinile tale de a minti nu s-au imbunatatit.

Позитивно мислене- умението правилно да виждаме света.
Gândirea pozitivă- abilitatea de a„corecta“, uita-te la lume.

Умението и творчеството са в сърцето на иновацията.
Aptitudinile şi creativitatea stau la baza inovării.

Педантичното ми планиране и умението ти да импровизираш.
Planurile mele meticuloase şi talentul tău la improvizaţii.

В началото бях неумела и все още не притежавам умението на Кумара.
La început eram neîndemânatică şi nici azi nu am încă talentul Kumarei.

Кое умение е най-нужно?- Умението да слушаш.
Care abilitate este cea mai necesară?- Abilitatea de a asculta.

Когато любовта и умението работят заедно, очаквайте шедьовър.
Când dragostea și talentul lucrează împreună, așteaptă-te la o operă de artă.

Нагласата е по- важна отколкото външния вид, дарбата или умението.
Atitudinea este mult mai importanta decat aparenta, harul sau aptitudinile.

Ще ви впечатля с умението си да се гмуркам.
O să petrecem timpul împreună şi-o să te impresionez cu îndemânarea mea la scufundări.

Но ще проуча умението и жонглирането и фактически визуална музика, предполагам.
Dar voi explora abilităţile, şi jongleria, şi practic muzica vizuală, cred.

Мерилото за интелекта е умението да се променяш~ Алберт АЙНЩАЙН.
Măsura inteligenţei este capacitatea de a schimba.- Albert Einstein.

Увеличава се умението за логическо мислене- в частност- при последователно тълкуване.
Capacitatea de a gândi logic crește, în special- în traduceri consecutive.

Но знам един вълшебен трик- умението да създаваш илюзия за привлекателност.
Dar știu un truc magic: abilitatea de a crea iluzia de atractivitate.

Умението Националната железопътна ще ви кажа какво си железопътна пътуване до работното място изглежда като.
Îndemânarea National Rail va va spune ce faci naveta feroviară arată.

Уважение към хората по света пряко зависи от умението да покажат своите умения.
Respectul pentru oamenii din lume direct depinde de abilitatea de a arăta abilitățile lor.

Точността на изрязването, наклонът на файла зависи изцяло от умението на работника.
Acuratețea tăieturii, înclinarea fișierului este în întregime dependentă de priceperea lucrătorului.

Основните работодателите умението търсят в потенциални служители, е способността да комуникират ефективно.
Principalii angajatori calificare caute într potențialii angajați este abilitatea de a comunica în mod eficient.

Как да използвам "умението" в изречение

„Приказката довършете” – литературна игра, провокираща въображението и умението на учениците да пишат.

развиване на въображението и на умението за собствена танцова импровизация върху музикално произведение;

(Това според мен е умението за контролирано разделяне на енергийното(тънкото) от физическото(голямото) тяло)

Предложените задачи затвърждават умението за извличане на информация от историческа карта, за сравнение.

Работодателят търси умението и компетенцията, а не дипломата - Bulgarian Facility Management Association

„Абсолютно очарователно пътешествие из най-уникално човешкия от всички човешки таланти: умението да лъжеш.“

Целеустремеността изисква умението да се концентрираме върху изпълнението на задачи от всякаква сложност

Curiosity / Любопитство – умението да задаваш въпроси и да откриваш как работи света.

Lucifer's Cage! Умението което прави арена, както направи в групата. Замахна към него отново.