Какво е " КАЧЕСТВАТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• calitățile sale
• calităţile lui

Примери за използване на Качествата му на Български и техните преводи на Румънски

Винаги съм вярвал в качествата му.
Eu am crezut in aceasta calificare.

Едва на по-късен етап започвате да проучвате качествата му.
Mai târziu începe să studieze şi celelalte calităţi ale sale.

Качествата му на дрибльор с топката са извън всякакви съмнения.
Calităţile sale fotbalistice sunt în afara oricărui dubiu.

Предполагам, че би искал да махнеш качествата му, поради които го обичаше.
Cred că ai vrea să uiţi calităţile lui ce te făceau să-l iubeşti.

Той все още е само на 31 години и нямам никакви съмнения в качествата му.
Are doar 31 de ani si nu am niciun dubiu in privinta calitatilor lui.

Името Му, славата Му, великолепието Му, качествата Му се описват.
Numele Lui, faima Lui, gloria Lui, calitățile Sale sunt descrise.

Рууни все още е само на 31 години и нямам никакви съмнения в качествата му.
Aer numai 31 de ani şi nu am niciun dubiu în privinţa calităţilor sale.

Тайният вътрешен огън е Божий инструмент и качествата му са неуловими за човешкото око.
Focul secret intern este instrumentul lui Dumnezeu şi calităţile lui sunt imperceptibile ochilor omeneşti.

От толкова време общуваш с Джеф и не взе малко поне от качествата му.
Cum ai putut fi asociat cu Jeff atâta timp, şi nu ai luat nimic din calităţile lui?

В някои случаи може да се използва киселина за запояване, но в качествата му е по-лоша от колофоните.
În unele cazuri, acest lucru poate fi folosit acid pentru lipire, dar în calitățile sale este inferior coloanei.

Познато и като Bliss Hair Home System, за да се възползвате от качествата му не е нужно да правите някакви особени процедури.
Cunoscut sub numele de BlissHair Sistem Home, pentru a profita de calitatile sale nu trebuie sa faca orice proceduri speciale.

Не става дума само за уменията, които Антъни показва на футболното поле, а също и за качествата му на водач.
Nu e vorba doar de aptitudinile arătate pe terenul de fotbal. E vorba şi de calităţile sale de lider.

Партньорът трябва да бъде възприет изцяло и напълно, без да разделя качествата му на положителни и отрицателни.
Un partener ar trebui să fie luat în întregime și complet, fără a-și împărți calitățile sale în poziții și negative.

Тоест, ако искате да получите дадени качества, достатъчно е да почитате някой светец, който ги притежава, или да обсъдите с някого качествата му.
Adică dacă vrei să dobândești anumite calități, trebuie doar să citești despre un sfânt, sau să discuți cu cienva calitățile sale.

Чрез моите широки тестове, ще получите някои отговори относно качествата му и освен това за всички недостатъци, за които трябва да знаете.
Prin testările mele ample, veți primi niște răspunsuri cu privire la calitățile sale și, în plus, la orice neajunsuri pe care trebuie să le cunoașteți.

Но когато повтаряте харер нама тогава постепенно ще разберете, кой е Хари, каква е формата Му, какви са качествата Му, какви са дейностите Му..
Dar, când cânți harer nāma, înțelegi treptat ce este Hari, care este forma Sa, ce este calitatea Sa, care sunt activitățile Lui.

Тоест, ако искате да получите дадени качества, достатъчно е да почитате някой светец, който ги притежава, или да обсъдите с някого качествата му.
Adică dacă doriți să dobândiți anumite calități, trebuie doar să citiți despre un sfânt care le are sau să discutați cu cineva despre calitățile sale.

Това означава, че ако искате да извлечете максимума от този продукт и да увеличите максимално качествата му за отслабване, тогава лека фитнес програма и здравословен хранителен план са оптимален избор.
Adică dacă doriți să profitați la maximum de acest produs și să maximizați calitățile sale de scădere în greutate, atunci o rutină ușoară de fitness și un plan de masă sănătos este o alegere optimă.

Това сливане се случи с брат ми Люк и аз спечелих, така че когато взех магията на Люк, явно съм взел и някои от качествата му като съпричастност.
Am făcut ritualul de unire cu fratele meu, Luke, şi am câştigat. Când i-am luat puterile lui Luke, cred că i-am luat şi puţin din calităţile lui. Ca de exemplu… empatia.

Ако бяхме оставени да следваме собствените си наклонности, да ходим там, накъдето ни насочват нашите желания, бихме попаднали в редиците на Сатана и бихме приели качествата му.
Dacă am fi lăsaţi în urma pornirilor noastre, să mergem acolo unde ne duce voinţa noastră, am cădea în rândurile lui Satana şi am ajunge să avem atributele lui.

Това означава, че ако искате да извлечете максимума от този продукт и да увеличите максимално качествата му за отслабване, тогава лека фитнес програма и здравословен хранителен план са оптимален избор.
Prin urmare, dacă doriți să profitați la maximum de acest produs și vreți să maximizați proprietățile sale de pierdere în greutate, atunci o rutină ușoară de fitness și un plan de alimentație sănătos vor fi alegerea optimă.

Това качество му позволява да се превърне в незаменима част от кухненското обзавеждане.
Această calitate ia permis să devină o parte indispensabilă a mobilierului de bucătărie.

Качеството му, този продукт заслужава да бъде препоръчително!
Lor de calitate, acest produs este demn de a-l recomanda!

Нали от самото начало разбрахте, че тези качества му липсват!
Doar ştiai de la început că aceste calităţi îi cam lipsesc!

Има ли връзка между цената на продукта и качеството му?
Ce cred despre relatia dintre pretul unui produs si valoarea sa?

Нали от самото начало разбрахте, че тези качества му липсват!
Doar stiai de la început ca aceste calitati îi cam lipsesc!

Височината на матрака оказва ли влияние върху качеството му?
Inaltimea saltelei are influenta asupra calitatii acesteia?

Най-важното изискване при избора на поливинилхлорид все още е качеството му.
Cea mai importantă cerință în alegerea clorurii de polivinil este în continuare calitatea sa.

Другите институции на ЕС признават специфичната роля на КР в качеството му на представител на градовете и регионите в ЕС и желаят да засилят междуинституционалното сътрудничество.
Celelalte instituții ale UE recunosc acest rol specific al CoR, în calitatea sa de reprezentant al regiunilor și orașelor din UE, și doresc să consolideze cooperarea interinstituțională.

IE University е признат за качеството му в преподаването и ученето, които тя се брои сред най-добрите университети в света.
IE University este recunoscută pentru calitatea sa de predare și învățare care se numara printre universitățile de top din lume.

Как да използвам "качествата му" в изречение

Cialis Teragon е най-използвания секс стимолант в целия свят. Качествата му са уникални:Премахва ефекта на преждевременна еякулация.

Ето и един любопитен епизод от живота му, който добре илюстрира качествата му на патриот, моряк и летец.

Датчаните пък замразяват неизползваното вино за готвене на ледени кубчета. Така запазват качествата му по-добре до следващите кулинарни подвизи.

Сокът от годжи е чувствителен към окисляване и с цел запазване качествата му са добавени аскорбинова и лимонена киселина.

Уго Секо е един от хората, които Димитров привлече, тъй като познава качествата му от престоя в българското първенство./БТА

„не можете да отречете качествата му – режисура, КОСТЮМИ, кинематография, ефекти, добра актьорска игра (от повечето актьори), интересен злодей“

Второ, предвид първото, при все, че този адвокат не владее добре български, качествата му като професионалист са силно съмнителни.