Какво е " CALITATEA SA " на Български - превод на Български

• качеството си
• си качество

Примери за използване на Calitatea sa на Румънски и техните преводи на Български

Costul lenjeriei nu determină întotdeauna calitatea sa.
Цената на бельо не винаги определя нейното качество.

La urma urmei, caracterul și calitatea sa se formează tocmai în copilărie.
В края на краищата характер и неговото качество се формират точно в детството.

În opinia mea nu- în special în ceea ce privește calitatea sa.
По мое мнение не, особено по отношение на неговото качество.

Care nu a fost transmis de statul membru în calitatea sa de membru al Consiliului, sau.
Който не е бил предаден от тази държава-членка в качеството й на член на Съвета, или.

Orice jucător poate fi antrenat până la 200% din Calitatea sa.
Всяко умение на играча може да бъде тренирано до 200% от неговото качество.

Încălzirea apei într-o casă privată cu privire la calitatea sa operațională este cel mai fiabil și ușor.
Вода за отопление в частна къща на оперативната си качество е най-надежден и лесен.

Un detaliu important este mânerul- siguranța comandantului va depinde de calitatea sa.
Важна детайлност е дръжката- безопасността на капитана ще зависи от неговото качество.

Solicită Comisiei, în calitatea sa de autoritate de supraveghere în temeiul Directivei privind inundațiile:.
Призовава Комисията в качеството ѝ на надзорен орган съгласно Директивата за наводненията:.

Acest lucru asigură cel mai mic cost al produsului și calitatea sa absolută.
Това гарантира най-ниската цена на продукта и абсолютната му качество.

Cu calitatea sa de a construi, tastatură excelentă și longevitate, this is one of the nicest… Citește mai mult.
Със своето качество на изработката, отлична клавиатура и подобрена дълготрайност, това е една от най-хубавите… Прочетете повече.

ReCardio a trecut certificarea, care confirmă calitatea sa înaltă și siguranța.
ReCardio е сертифициран, което потвърждава високото му качество и безопасност.

In calitatea sa de gardian al tratatelor, Comisia Europeana are un rol crucial in ceea ce priveste asigurarea respectarii statului de drept.
В качеството ѝ на пазителка на Договорите Европейската комисия играе ключова роля за спазването на върховенството на закона.

Unul dintre factorii cheie care influenţează somnul şi calitatea sa este nutriţia.
Един от ключовите фактори, оказващи влияние върху съня и неговото качество, е храненето.

Stilul Avangard Acesta este un stil bun și calitatea sa distinctivă este renumită pentru formele sale neobișnuite și culorile luminoase.
Това е добър стил и отличителното му качество е известно със своите необичайни форми и светли цветове.

Unii bărbați cred că este normal, dacă erecție reduce calitatea sa cu vârsta.
Някои мъже вярват, че е нормално ерекцията да понижи своето качество с напредването на възрастта.

Petiţiile sunt adresate Parlamentului European, în calitatea sa de reprezentant direct al cetăţenilor la nivelul UE.
Петициите се адресират до Европейския парламент в ролята му на пряк представител на гражданите на равнище ЕС.

Eficacitatea sa a fost confirmata de numeroase studii, iar certificatele vorbesc despre calitatea sa.
Ефективността му е потвърдена от много изследвания и сертификатите говорят за неговото качество.

În realitate, originea hârtiei nu spune mare lucru despre calitatea sa, şi cu atât mai puţin despre eficienţa filtrului.
Но произходът на хартията не говори почти нищо за нейното качество и съвсем нищо за ефективността на филтъра.

Cu DWM veți avea întotdeauna apă de băut sănătoasă, indiferent de calitatea sa inițială.
С DWM автоматите за питейна вода, Вие винаги ще получавате здравословна питейна вода, независимо от началното ѝ качество.

IE University este recunoscută pentru calitatea sa de predare și învățare care se numara printre universitățile de top din lume.
IE University е признат за качеството му в преподаването и ученето, които тя се брои сред най-добрите университети в света.

Documentul de specificaţii în sine a fost re-organizate şi calitatea sa îmbunătăţit.
Самия документ на спецификацията е ре организирана и подобряване на неговото качество.

Este sarcina Comisiei, în calitatea sa de gardian al tratatelor, de a reaminti acelor state membre care rămân în urmă care le sunt obligațiile.
Работа на Комисията е в качеството й на пазител на договорите да напомня на държавите-членки, които изостават с изпълнение на задълженията си.

În ceea ce privește grafica in joc Hounds, apoi scutură calitatea sa reală și de înaltă.
Що се отнася до графика в Хрътките на играта, след това разтърсва истински и високо си качество.

Avantajele sale sunt eliminarea stresului termic, calitatea sa de non-contact, îmbinări consistente de lipire de înaltă calitate și flexibilitate.
Неговите предимства са елиминирането на топлинния стрес, неконтактното му качество, постоянните висококачествени спояващи фуги и гъвкавостта.

Am cumparat recent cel mai nou ISHA 3D NLS Plus+ Dongle si sunt foarte multumit de aceasta si de calitatea sa.
Напоследък си купих най-новия ISHA 3D NLS Plus+ Dongle и съм много доволен от него и с неговото качество.

(2) Fiecare stat membru în calitatea sa de stat gazdă recunoaşte certificatele emise de un alt stat membru în conformitate cu prezenta directivă.
Всяка държава-членка, действаща в своето качество на страна-домакин, ще признава сертификати, издадени от друга държава-членка в съответствие с настоящата директива.

E mai probabil că şi pe piaţa mondială argintul îşi va pierde din ce în ce mai mult calitatea sa de bani.- F. E.}.
По-скоро и на световния пазар среброто може все повече и повече да губи своето качество на пари.- Ф. Е.

Celelalte instituții ale UE recunosc acest rol specific al CoR, în calitatea sa de reprezentant al regiunilor și orașelor din UE, și doresc să consolideze cooperarea interinstituțională.
Другите институции на ЕС признават специфичната роля на КР в качеството му на представител на градовете и регионите в ЕС и желаят да засилят междуинституционалното сътрудничество.

De-a lungul ultimilor ani, produsul a trecut testele riguroase și a confirmat calitatea sa și eficiență ridicată.
През последните няколко години, продуктът е преминал строги тестове и потвърди му качество и висока ефективност.

Hover 6 a primit cinci stele la testul de siguranta C-NCAP din China, iar calitatea sa este evidentiata de numeroase premii.
Great Wall H6 е отличен с 5 звезди на C-NCAP тест за безопасност в Китай, като качеството му е подчертано и от редица награди.