Какво е " РОЛЯТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• rolul său
• rolului său

Примери за използване на Ролята му на Български и техните преводи на Румънски

И каква ще бъде ролята му.
Care va fi rolul lui.

Ролята му е съвършена.
Rolul i s-a potrivit perfect.

Каква е ролята му в организма?
Care este rolul lui în organism?

Ролята му пасва като ръкавица.
Rolul i se potrivește ca o mănușă.

Каква е ролята му тогава?
Deci ce rol joacă în planul lor?

Ролята му е твърде преувеличена.
Rolul lui este dificil de exagerat.

Това е ролята му като"пазител на нацията".
Ăsta e rolul lui: garant al statului de drept.

Ролята му донася втора номинация за Оскар.
Rolul i-a adus a doua nominalizare la Oscar.

И с това се изчерпваше ролята му в живота й.
Si, cu asta, se termina rolul lui in viata mea.

Мат ми каза за промяната в ролята му.
Matt mi-a povestit despre schimbările la personajul lui.

Ролята му спечелва номинация за награда Тони.
Acest rol i-a adus o nominalizare la premiul Tony.

Къде е юздата при мъжете и каква е ролята му?
Unde este cățeaua de bărbați și care este rolul ei?

Трябва да разберете каква е ролята му и който той играе за.
Trebuie sa aflu care e rolul lui si pentru cine joaca.

Ролята му в тази мисия не беше това което му бяха казали.
Rolul lui în acea misiune nu era ce i se spusese.

При оспорвани избори обаче ролята му може да се окаже решаваща.
În contextul alegerilor, rolul ei poate fi unul decisiv.

Какво представлява холестеролът и каква е ролята му в нашия организъм?
Ce este colesterolul si care este rolul lui in organismul nostru?

Добре, и каква точно беше ролята му в охраната на президента?
Bine, și ce anume A fost rolul său în protejarea președintelui?

Какво представлява микробиомът и каква е ролята му в човешкия организъм?
Ce sunt microbii si care este rolul lor in organismul uman?

И дори ако ролята му акт, милиони на родителите за техните деца по целия свят.
Și chiar dacă actul său rol, milioane de părinți pentru copiii lor din întreaga lume.

Имам нужда, за да разберете каква е ролята му е И който той играе за.
Trebuie să aflu care e rolul lui şi pentru cine joacă.

Там се използва най-вече неговата декоративна функция и ролята му на символ.
Noi le folosim pentru aspectul lor decorativ şi pentru rolul lor simbolic.

Отвори се обаче и дебат относно ролята му в историята на Македония.
Dar totodată a fost lansată o dezbatere cu privire la rolul său în istoria Macedoniei.

Всъщост ролята му е да получава информация от къртицата и да я предава на Карла.
Adevăratul său rol, este de a primi informaţii de la"cârtiţă", pe care să le transmită lui Karla.

Стратегическият характер потенциално произтича от ролята му в дадена верига на стойността.
Caracterul strategic rezultă potențial din rolul acesteia în cadrul unui lanț valoric.

Ролята му е да съсредоточи усилията си върху местните действия, касаещи науруанците.
Rolul NIC este acela de a-și concentra eforturile asupra activităților locale relevante pentru locuitori.

Участниците обсъдиха бъдещето на региона и ролята му в съвременния политически свят.
Participanţii au discutat despre viitorul regiunii şi rolul acesteia în lumea politică modernă.

Приветства положителния принос на Парламента за гарантиране на устойчиво развитие чрез неговата политическа роля, както и ролята му в рамките на законодателните процедури;
Salută contribuția pozitivă a Parlamentului la dezvoltarea durabilă prin intermediul rolului său politic și al rolului său în procedurile legislative;

Манган- незаменим за здрава кожа поради ролята му в метаболизма на съединителната тъкан.
Conține mangan, vital pentru o piele sănătoasă datorită rolului său în metabolismul tisular.

Това е важно за поддържането на здравословни нива на енергия поради ролята му в метаболитното здраве.
Este important pentru menținerea nivelurilor energiei sănătoase datorită rolului său în sănătatea metabolică.

Отговорности- описание на правните и административни отговорности на всеки компетентен орган и ролята му в рамките на всеки район на речен басейн.
Responsabilităţi- o descriere a responsabilităţilor legale şi administrative ale fiecărei autorităţi competente şi a rolului său în cadrul fiecărui district de bazin hidrografic;

Как да използвам "ролята му" в изречение

Медицинският труд Liber de arte distillandi de simplicibus от 1500г. и ролята му като ценен исторически източник

Той бе осъден заради ролята му в организирането в Москва на неразрешен от властите протест срещу корупцията

Специална награда „за мъжка роля“: за ролята му на („Петела“) от филма „Авантаж“ XV ФБИФ (Варна, 1978).

- Много учени са правили изследвания за ползите от гроздето срещу стареенето и ролята му за дълголетието.

Метин Акдюлгер пресъздава един зрял образ на Мурад IV във „Великолепният век: Кьосем“. Ролята му пасва идеално.

Начало › История на медицината › Уилям Джон Литъл и ролята му за разбирането на церебралната парализа

Бареков е проявил „джентълменството“ и ролята му е полезна за целия патриотизъм в България, категоричен е Сидеров,

В игралния филм „Бен и космическата десетка: Надпревара с времето“ ролята му се играе от Греъм Филипс.

Речта му и централното място, отредено му в протичането на националното погребение, потвърждават ролята му на приемник.