Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА РОЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• un anumit rol

Примери за използване на Определена роля на Български и техните преводи на Румънски

Страхът Е и играе определена роля.
Frica doar ESTE şi are un anumit rol de jucat.

Няма определена роля, за която да си мечтая в момента.
Nu am un rol anume, pe care să mi-l doresc acum.

Освен товахлорела на прахима определена роля в красота;
În plusChlorella pulbereare anumite rol în frumuseţe;

Определена роля в формирането на цикъла играе наследствеността.
Un anumit rol în formarea ciclului este jucat de ereditate.

Всяка част от пелената Pampers има определена роля.
Fiecare parte dintr-un șervețel Pampers are un rol specific.

Всеки един от вас има определена роля и кодово название.
Tuturor vi s-a dat un anumit rol şi un nume de cod.

Смята се, че определена роля за неговото възникване играе наследствеността.
Se crede că un anumit rol este jucat de ereditate.

Установено е, че наследствеността играе определена роля в появата на аденоми.
Se constată că hereditatea joacă un anumit rol în apariția adenoamelor.

Определена роля играят наследствени(вътрешни) и екологични(външни) фактори.
Un anumit rol joacă factorii ereditare(interni) și de mediu(externi).

Всеки играе определена роля и приноса на всеки е много важен.
Fiecare are un rol specific de jucat, si contributia fiecaruia este foarte importanta pentru totul.

И тук предложената система за жълти/червени картони би могла да играе определена роля.
Și aici ar putea juca un rol sistemul propus al cartonașelor roșii/galbene.

Магнезият също играе определена роля в пълното функциониране на алкалоземните метали.
Magneziul joacă, de asemenea, un anumit rol în funcționarea completă a fosfatazei alcaline.

Че в тези резолюции на Икономическия и финансов комитет е отредена определена роля.
Constatând că în aceste rezoluţii se prevede un anumit rol pentru Comitetul economic şi financiar;

Определена роля играе осветлението, което на пръв поглед е непретенциозно, но много добре обмислено.
Un anumit rol este jucat de iluminare, la prima vedere nemaipomenit, dar foarte bine gândit.

Всяко дете беше създавано за определена роля- работник, воин, водач и т. н.
Fiecare copil era destinat să îndeplinească un rol predeterminat, de muncitor, de războinic, de conducător şi aşa mai departe.

Определена роля играе и неспазването на хигиената, например в помещения с висока влажност в околността.
Un anumit rol se joacă, de asemenea, nerespectarea normelor de igienă, de exemplu, în camere cu un nivel ridicat de umiditate în zona înconjurătoare.

Точните причини за болестта са неизвестни, определена роля играят предишните предавани белодробни заболявания.
Cauzele exacte ale bolii sunt necunoscute, un anumit rol fiind jucat de bolile pulmonare transmise anterior.

Първо, необходимостта от създаването на орган с ясно определена роля и ограничен брой задачи.
În primul rând, este nevoie de o autoritate care să aibă un rol definit clar și un număr limitat de sarcini.

Европейските дружества трябва да поемат определена роля и нищо не може да се направи за седмици или дори месеци.
Companiile europene ar trebui să îşi asume un oarecare rol şi nimic nu se poate face în câteva săptămâni sau chiar luni.

Терминът"пиогенна" означава, че инфекциозен(а именно, бактериален) фактор играе определена роля в механизма на развитие на болестта.
Termenul"pyogenic" înseamnă că un factor infecțios(și anume, bacterian) joacă un anumit rol în mecanismul de dezvoltare a bolii.

Всеки един човек, който е играл определена роля в живота ви или предстои да играе такава, има силата да промени вашето вероятно бъдеще.
Fiecare persoană pe care ați întâlnit-o, care a jucat un anumit rol în viața voastră într-un anumit moment sau care va juca un rol în viața voastră, vă poate schimba viitorul vostru probabil.

Вие вече са се срещали различни представители на животинския свят в определена роля, и Шон агнешки игри онлайн Сигурно сте твърде познати.
Ați întâlnit deja diverși reprezentanți ai lumii animale într-un rol special, si Sean jocuri online, de miel Cu siguranță prea familiar.

Рийс смята, че от всички ендокринни жлези само нарушения на хипофизната-надбъбречната система играят определена роля в развитието на пептична язва.
Ryss consideră că, din toate glandele endocrine, numai tulburările sistemului pituitar-suprarenale joacă un anumit rol în dezvoltarea ulcerului peptic.

Трябва да се подчертае, че в процеса на формиране на зависимости определена роля принадлежи на почти всички съществуващи публични институции.
Trebuie subliniat faptul că în procesul de formare a dependenților, un anumit rol aparține practic tuturor instituțiilor sociale existente.

Той стимулира задържането на азот и също увеличава броя на кръвните клетки в мускулите, а също има определена роля в загубата на тегло реклама.
Acesta îmbunătățește retenția de azot și creșterea numărului de celule din sânge în masa musculară și are un rol specific în promovarea pierderea de grăsime.

Едностранната зависимост на България от"Газпром" позволява на Русия да играе определена роля в процеса на вземане на политически решения в страната, смята Иванов.
Dependenţa unilaterală a Bulgariei de Gazprom permite Rusiei să joace un anumit rol în procesul decizional al ţării, potrivit lui Ivanov.

Той стимулира задържането на азот и също увеличава броя на кръвните клетки в мускулите, а също има определена роля в загубата на тегло реклама.
Acesta stimulează retenția crește azot și materie de celule sanguine în țesuturile musculare și de asemenea, are un rol specific în promovarea pierderea in greutate.

Въпреки че микробната технология, технологията за генетично размножаване и подобрената технология за наторяване са изиграли определена роля за подобряване на ефективността на азотните торове, мащабната пазарна експлоатация на тези технологии все още е изправена пред много трудности.
Deși tehnologia microbiană, tehnologia de reproducere genetică și tehnologia îmbunătățită a fertilizării au jucat un anumit rol în îmbunătățirea eficienței îngrășămintelor pe bază de azot, exploatarea pe scară largă a acestor tehnologii încă se confruntă cu multe dificultăți.

Той стимулира задържането на азот и също увеличава броя на кръвните клетки в мускулите, а също има определена роля в загубата на тегло реклама.
Acesta îmbunătățește retenția de azot și stimulează, de asemenea, indiferent de celule sanguine in muschi si, de asemenea, are o anumită funcție în promovarea pierderea in greutate.

Анти-стареене: Hermetisk Shiitake Воден екстракт от гъби върху ролята на извличането на водороден пероксид върху тялото на водороден прекис има определена роля при елиминирането.
Anti-îmbătrânire: Hermetisk Shiitake Extract de apă de ciuperci pe rolul de peroxid de hidrogen scavenging pe corpul de peroxid de hidrogen au un anumit rol în eliminarea.

Как да използвам "определена роля" в изречение

CrazyBulk Winsol (Winstrol Alternative стероиди). Тя включва няколко всички естествени съставки, които всички играят определена роля в постигането на целите на Winsol.

Лекарите също могат да играят определена роля в предупреждението на възрастните хора за риска от самота и борба с последствията от тях.

Оценявайки грешките и пропуските на гръцката страна, би могло да се назоват редица фактори, изиграли определена роля при събитията, съпроводили този план.

като цяло, а не само в тези в мозъка, тъй като съдовете играят определена роля в мозъчните удари, сърдечните заболявания и при мигрените.

В системата за поддържане и повишаване квалификацията на инструкторите по мобилност определена роля трябва да играят и системно провеждани опреснителни семинари от ЦЕРК.

Американски учени са установили, че лекарствени препарати на основата на екстракт от скариди могат да играят определена роля в превенцията с онкологичните заболявания.

Според Пайет определена роля за това, че ситуацията в Одеса е излязла извън контрол, е могло да изиграе бездействието на местните правоохранителни органи.

Всеки от половите органи има определена роля в половия цикъл. Липсата или премахването на един от тях има различни последствия у полово зрялата жена.

За периода 2000-2003 малкият и среден бизнес има определена роля в икономическито развитие на общината. В това отношение могат да бъдат направени следните констатации:

Потреблението на този продукт за последните 10 години е нараснало с 232% и в него определена роля играят така желаните от британските семейства датски гени.