Какво е " JOACĂ UN ROL " на Български - превод на Български

• играе роля
• роля
• играе важна роля
• играят роля
• играят важна роля
• ролята
• играе ролята
• играещи роля

Примери за използване на Joacă un rol на Румънски и техните преводи на Български

Ea doar joacă un rol.
Тя просто играе ролята си.

Ei joacă un rol, care de fapt a fost scris pentru tine.
Играете роля, написана за вас още когато сте бил дете.

Dacă frica joacă un rol?
А Страхът играе ли роля?

Cultura joacă un rol esențial în viața ta.
В живота ви важна роля играе културата.

Vârsta fetei joacă un rol?
Възрастното момиче играе ли роля?

De asemenea, joacă un rol și o componentă decorativă.
Освен това играе ролята на декоративен елемент.

Rudele apropiate joacă un rol.
Близки роднини да играят роля.

Aceasta înseamnă că joacă un rol în menținerea unor niveluri sănătoase de testosteron.
Това означава, че той играе роля в поддържането на здравословни нива на тестостерон.

În creația sa, inteligența joacă un rol deosebit.
Особено важна роля за нейното създаване изиграва разузнаването.

Astfel, grăsime joacă un rol de rezervă de combustibil.
Така мазнините играят ролята на резервно гориво.

În plus, organizațiile din sectorul sănătății joacă un rol foarte important.
Освен това много важна роля играят организациите в здравеопазването.

Şi Europol joacă un rol esenţial.
Ролята на Европол е изключително важна.

Se pare că starea mediului și modul de viață joacă un rol important.
Съществена роля играят условията на околната среда и начинът на живот на самия човек.

În procesul de slăbire joacă un rol imens, schimbul de substanțe.
В процеса на отслабване огромна роля играе обмяната на веществата.

Caracteristicile individuale ale organismului fiecărui pacient joacă un rol important.
Важна роля играят индивидуалните характеристики на организма на всеки пациент.

Făcut din aminoacidul metionină, joacă un rol în metabolismul neurotransmițătorilor.
Изработен от аминокиселината метионин, той играе роля в метаболизма на невротрансмитерите.

Din aceste motive, gestionarea și prevenirea conflictului de interese joacă un rol important.
Поради това ролята на управлението и предотвратяването на конфликти на интереси е важна.

Făcut din aminoacidul metionină, joacă un rol în metabolismul neurotransmițătorilor.
Изработена от аминокиселината метионин, тя играе роля в метаболизма на невротрансмитерите.

De exemplu, dezvoltarea istorică departe de tendințele continentale joacă un rol destul de mare.
Например, доста голяма роля играе историческото развитие далеч от континенталните тенденции.

Ele joacă un rol în creșterea și dezvoltarea copilului, sunt responsabile de formarea sistemului nervos și de prevenirea hitozei.
Те играят роля в растежа и развитието на детето, са отговорни за образуването на нервната система и предотвратяването на хистозата.

Alimentația echilibrată joacă un rol important.
Важна роля играе балансираното хранене.

Ca şi oameni, avem o parte luminoasă şi o parte întunecoasă, iar fiecare joacă un rol….
Като човешки същества всички ние притежаваме светла и тъмна страна и всяка от тях играе роля в нашия характер.

Pentru organizaţie, voluntarii joacă un rol foarte important.
В дейността на фондацията важна роля играят доброволците.

Testosteron joacă un rol activ în această reparaţie care trebuie să aibă loc şi este în procesul de reparaţii care cauzează noştri muşchii să crească.
Тестостеронът играе важна роля в този ремонт, който трябва да се извърши и е в процеса на ремонт, който причинява мускулите да растат.

În această privință, Parlamentul European joacă un rol deosebit de important.
В това отношение ролята на Европейския парламент е особено важна.

În plus, hormonii masculi din corpul unei femei joacă un rol la începutul pubertății, sunt responsabili pentru transformarea hormonilor în estrogeni.
В допълнение, мъжките хормони в тялото на една жена играят роля в началото на пубертета, са отговорни за превръщането на хормоните в естрогени.

Dialogul social și negocierea colectivă joacă un rol fundamental în această privință.
В това отношение основна роля изпълняват социалният диалог и колективното трудово договаряне.

Potrivit LiveStrong, zincul este un mineral esențial, care joacă un rol în corpul dumneavoastră în special în ceea ce privește procesul de creștere a masei musculare.
Според Livestrong, цинк е ключов минерал, който играе важна роля в тялото си, особено по отношение на процеса на мускулен растеж.

Sistemele de administrare a medicamentelor pe bază de lipozomi și gena joacă un rol semnificativ în terapiile variate, dar și în produsele cosmetice și nutriționale.
Липозомните лекарства и системите за доставка на гени играят важна роля в разнообразните терапии, но и в козметиката и храненето.

În plus față de prescrierea medicamentelor, dieta hipoalergenică joacă un rol semnificativ în tratamentul acestei afecțiuni pentru a reduce povara asupra sistemului imunitar uman.
В допълнение към предписването на лекарства, хипоалергенната диета играе важна роля в лечението на това състояние, за да се намали натоварването на човешката имунна система.