Какво е " ИГРАЯТ РОЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• joacă un rol
• joaca un rol
• un rol important
• juca un rol

Примери за използване на Играят роля на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, че играят роля.
Firește, juca un rol.

Произход, религия и социална среда вече не играят роля.
Rasa, religia şi starea socială nu mai au niciun rol.

Разбира се, че играят роля.
Da, bineînţeles că are un rol.

Политическите фактори играят роля в обезценяването на лирата.
Şi factorul politic are un rol important în deprecierea leului.

Други фактори също играят роля.
Alţi factori au, de asemenea, un rol.

Хормоните също играят роля в кожата.
Hormonii joacă de asemenea un rol în piele.

Играят роля и в редица други устойчиви цели на развитието:.
Soluțiile naturale pot juca un rol într-o serie de alte obiective de dezvoltare durabilă:.

Каква доза дробеструйно играят роля в работата?
Ce doza de sablare juca rolul în lucru?

И на тези хормони играят роля в увеличаване на глада и апетита.
Ambele aceste hormoni joaca un rol important in cresterea foametei si a apetitului.

Експертът е убеден, че там играят роля парите.
Specialistii sunt de acord ca Fondul a jucat rolul.

Стенните свещници играят роля в историята на интериора и осветлението.
Sticla de perete a jucat un rol în istoria interiorului și a iluminatului.

Системите ни за възприятие играят роля в метаболизма.
Sistemele senzoriale joacă un rol important în metabolism.

Някои лекарства също играят роля в уголемяване на гърдите при мъжете.
Unele medicamente joacă de asemenea un rol în mărirea sânilor la bărbați.

Метанът и въглеродният оксид също играят роля при неговото образуване.
Metanul si monoxidul de carbon, de asemenea, juca un rol in formarea sa.

Че промените в нивата на невротрансмитери в мозъка играят роля.
Modificările nivelelor de neurotransmițătoare din creier sunt considerate a juca un rol în apariția lor.

Генетичните аномалии изглежда играят роля в развитието на левкемията.
Anomaliile genetice par să joace un rol în dezvoltarea leucemiei.

Доказано е, че при поява на суха кожа на тялото такива фактори играят роля:.
Este dovedit faptul că, în apariția piele uscată a corpului astfel de factori joaca un rol:.

Кедрови дървесни чипове също играят роля, запали пура.
Cipurile din lemn de Cedar au de asemenea un rol, este aprins trabuc.

Фактори от околната среда, също играят роля в причиняването на ревматоиден артрит.
Factorii de mediu, de asemenea, par să joace un rol în producerea artritei reumatoide.

Известно е, че възпалението и оксидативното увреждане играят роля при болестта на Алцхаймер.
Se ştie că inflamaţia şi procesele oxidative joacă un rol important în boala Alzheimer.

Антиоксидантите играят роля за стабилизиране на свободните радикали и предотврати по-нататъшни щети.
Antioxidanti juca rolul de stabilizare a radicalilor liberi şi de a preveni alte daune.

Метанът и въглеродният оксид също играят роля при неговото образуване.
Metanul și monoxidul de carbon au, de asemenea, un rol în formarea ozonului.

Рак: Селен може играят роля в забавянето на развитието на раковите заболявания на простатата, белите дробове и черния дроб.
Rac: Seleniu poate joacă un rol în încetinirea progresiei cancerelor a prostatei, a plămânilor și a ficatului.

Продължителността и дозировката винаги ще играят роля в странични ефекти като либидото.
Durata si doza vor juca un rol în efecte secundare ca libidoul.

Хормоните изглежда играят роля в много от случаите на рак на гърдата, но как това се случва, не е напълно изяснен.
Hormonii par sa aiba un rol important in multe cazuri de cancer de san(CS), dar felul in care acestia actioneaza nu este pe deplin inteles.

Изследователите напомнят, че възпалителните процеси играят роля в болести като деменцията.
Cercetătorii amintesc că procesele inflamatorii joacă un rol important în boli cum ar fi demenţa.

Те играят роля в растежа и развитието на детето, са отговорни за образуването на нервната система и предотвратяването на хистозата.
Ele joacă un rol în creșterea și dezvoltarea copilului, sunt responsabile de formarea sistemului nervos și de prevenirea hitozei.

Важни в тази фаза са два хормона, отделяни от нервната система, за които се смята, че играят роля при социалното обвързване:.
Cei mai importanti in aceasta etapa sunt doi hormoni secretati de sistemul nervos, considerati a avea un rol important in atasamentul social:.

Няма доказателства, че храната и храненето играят роля при предотвратяването или причиняването на пептична язва при хора, заразени с Хеликобактери пилори.
Nu exista dovezi ca alimentatia joaca un rol in prevenirea sau provocarea bolii ulcerului peptic la persoanele infectate cu H. pylori.

В допълнение, мъжките хормони в тялото на една жена играят роля в началото на пубертета, са отговорни за превръщането на хормоните в естрогени.
În plus, hormonii masculi din corpul unei femei joacă un rol la începutul pubertății, sunt responsabili pentru transformarea hormonilor în estrogeni.

Как да използвам "играят роля" в изречение

Хранителният режим, физическите упражнения и генетичното предразположение са сред множеството фактори, които играят роля в телесното тегло.

Еротичните филми също играят роля в създаването на нереалистични очаквания за значението и продължителността на половия акт.

Алтернатива на класическите стимуланти са ноотропици, които играят роля на мозъчни стимулатори и въздействат върху нервната система.

Ето и готовия вид на картичката. Панделките са залепени допълнително и играят роля на закопчалки за плика.

Панелите играят роля и на предварителен филтър, когато вмес­то гранулиран субстрат за растителна среда се използва почва.

В края на деветнадесети век в политическия живот на страната започват да играят роля селското и работническото движение.

За поддържането на здрави очи и добро зрение играят роля различни фактори, но особено важна е адекватната профилактика.

Изследвания при животни показват, че екстрактите от пресен джинджифил вероятно играят роля в предотвратяването на някои стомашни язви.

И преди сте казвали, че срещу ЦСКА играят роля доста странични фактори. Все още ли са налице такива?

Повишените и нездравословни модели на холестерола в кръвта засягат много хора. Много фактори играят роля за това включително: