Какво е " JUCA UN ROL " на Български - превод на Български

• да играе роля
• да изиграе роля
• да играят роля

Примери за използване на Juca un rol на Румънски и техните преводи на Български

Hutch doar juca un rol.
Хъч просто играеше роля.

Nu putem juca un rol în lumea noastră dacă nu suntem cu adevărat o forţă economică mare, foarte mare.
Не можем да играем роля в света, ако не сме наистина една голяма, много голяма, икономическа сила.

Firește, juca un rol.
Разбира се, че играят роля.

Ei trăiau o viaţă plină de primejdii, în care hazardul juca un rol important.
В техния изпълнен с опасности живот важна роля играеше случайността.

Și veți juca un rol în acest.
И ще си изиграеш ролята в това.

Și prețul de aici va juca un rol.
Цената също играе роля тук.

Prietenii dvs. vor juca un rol major in aceasta perioada dificila.
Приятелите ви ще играят важна роля в този период.

Sora din aventurile lui Johnny juca un rol.
Sister в приключенията на Джони също играе роля.

Crezi că favorurile vor juca un rol în voturile din seara asta?
Мислиш ли, че ще ласки участва в гласуване тази вечер?

Modificările nivelelor de neurotransmițătoare din creier sunt considerate a juca un rol în apariția lor.
Че промените в нивата на невротрансмитери в мозъка играят роля.

Soluțiile naturale pot juca un rol într-o serie de alte obiective de dezvoltare durabilă:.
Играят роля и в редица други устойчиви цели на развитието:.

Citiți deci acest articol cum poți juca un rol în asta.
Прочетете следователно тази статия как можете да играете роля в това.

Durata si doza vor juca un rol în efecte secundare ca libidoul.
Продължителността и дозировката винаги ще играят роля в странични ефекти като либидото.

Amintiți-vă că fiecare lucru mic poate juca un rol semnificativ.
Не забравяйте, че всяко малко нещо може да играе важна роля.

Aceasta poate juca un rol în opţiunile de tratament pentru spondilolistezis aşa cum este descris mai jos.
Това може да изиграе роля за възможностите за лечение, както е описано по-долу spondylolisthesis. Свързани членове.

Metanul si monoxidul de carbon, de asemenea, juca un rol in formarea sa.
Метанът и въглеродният оксид също играят роля при неговото образуване.

Alți compuși care pot juca un rol în beneficiile de sănătate ale usturoiului includ disulfura de dialil și s-alil cisteina.
Други съединения, които могат да играят роля за ползите за здравето на чесъна, включват диалил дисулфид и s-алил цистеин.

De asemenea, toxicoza timpurie și malnutriția pot juca un rol semnificativ.
Също така, ранната токсикоза и недохранването могат да играят важна роля.

UE își va menține angajamentul de a juca un rol principal în consolidarea stabilității în Kosovo și sprijinirea dezvoltării sale.
ЕС ще остане ангажиран във водещата си роля за укрепване на стабилността в Косово и за подпомагане на развитието му.

În migrene, un exces sau deficiență de somn poate juca un rol ca factor provocator.
При мигрена, излишъкът или недостигът на сън могат да играят ролята на провокиращ фактор.

Vitamina poate juca un rol în prevenirea atrofiei creierului, care este pierderea neuronilor din creier și asociată adesea cu pierderea memoriei sau cu demența.
Витаминът може да играе роля в предотвратяването на мозъчната атрофия, която е загуба на неврони в мозъка и често свързана със загуба на памет или деменция.

Pentru detectorul de gaz, acesta poate juca un rol de detectare și avertizare timpurie.
За газовия детектор, той може да играе ролята на откриване и ранно предупреждение.

Vitamina poate juca un rol in prevenirea atrofie a creierului, care este pierderea neuronilor din creier si de multe ori asociate cu pierderi de memorie sau dementa.
Витаминът може да играе роля в предотвратяването на мозъчната атрофия, която е загуба на неврони в мозъка и често свързана със загуба на памет или деменция.

Oamenii de știință continuă să analizeze dacă produsele pot juca un rol în calmarea durerilor articulare și, dacă da, cum?
Учените продължават да анализират дали продуктите могат да играят роля за облекчаване на болката в ставите и ако да, как?

Animalele și alimentele de origine animală ar putea juca un rol în transferul rezistenței antimicrobiene la oameni, de aceea antibioticele în creșterea animalelor trebuie utilizate cu prudență.
Животните и храните от животински произход могат да играят роля за преноса на антимикробната резистентност върху хората. Ето защо антибиотиците трябва да се използват внимателно в животновъдството.

Se crede că antioxidanții puternici și proprietățile lor antimicrobiene în ulei pot juca un rol în întărirea rădăcinilor și foliculilor de păr.
Смята се, че силните антиоксиданти и техните антимикробни свойства в маслото могат да играят роля в укрепването на корените и фоликулите на косата.

Pentru finalizarea cu succes a mai multor factori Solitaire juca un rol- pe care o calificare jucător de a gândi analitic, și de noroc cu carti.
За успешното завършване на пасианс няколко фактора играят роля- това умение на играча да се мисли аналитично и късмет с карти.

Exemplul satului Wallajeh şi al mişcării Solidariot arată că până şi un film independent cu buget mic poate juca un rol în transformarea nonviolenţei într-un comportament funcţional.
Примерите на Уалаже и движението Солидариот показват, че дори един нискобюджетен независим филм може да играе роля в трансформирането на ненасилие във функционално поведение.

Inginerie Planificarea consultativ pentru securitatea financiară poate juca un rol semnificativ în dezvoltarea companiei și absența acesteia- de a ruina lui.
Инженерингът и консултантското планиране за финансова подкрепа могат да изиграят важна роля в развитието на предприятието, а неговото отсъствие- преди разрухата.

Datorită conductivității termice scăzute și disipării lente a căldurii, cele două șuruburi din aliaj de titan pot juca un rol de control al temperaturii în cârma instrumentului satelit.
Поради ниската топлопроводимост и бавното разсейване на топлината, двата болта от титаниева сплав могат да играят роля за контрол на температурата в кормилото на сателитния инструмент.