Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• locul de muncă specificat
• anumite activități

Примери за използване на Определена работа на Български и техните преводи на Румънски

Няма да я обучаваш за някоя определена работа, нали?
N-ai pregăti-o pentru o anumită slujbă, nu?

Според него да останеш фокусиран върху определена работа в продължение на осем часа е голямо предизвикателство.
A ramane concentrat pe o anume munca timp de opt ore este o provocare majora.

Така е и с работника, който се задължава да върши определена работа за работодателя.
La fel si salariatul de la firmã care se angajeazã sã facã un anumit lucru pentru patronul sãu.

Всеки човек е създаден за определена работа и желанието за тази работа е поставено във всяко сърце.
Fiecare este făcut pentru o anumită meserie, iar dorința de a munci este sădită în fiecare inimă.

Съгласи се на определена работа.
Ai fost de acord sa-si asume un anumit loc de munca.

Какво е договор Договорът е споразумение, съгласно което изпълнителят се задължава да изпълни определена работа.
Ce este un contract Contractul este un acord prin care contractantul se angajează să efectueze un anumit loc de muncă.

В същото време трябва да се направи определена работа с роднините, за да се създаде здравословна атмосфера в семейството.
În același timp, anumite activități ar trebui făcute cu rudele pentru a crea o atmosferă sănătoasă în familie.

Трудовите договори се сключват за изпълнение на определена работа или за извършване на определена дейност.
Contractul de asistenţă juridică poate fi încheiat pentru o activitate determinată sau pentru anumite activităţi specifice.

Тя го предназначено за да бъде добавен допълнителен код, за да произвеждат по поръчка бот да направите определена работа.
Îl destinat cod aditional pentru a fi adăugate pentru a produce un bot personalizat pentru a face un anumit loc de muncă.

В същото време съдържанието маркетинг е определена работа с всяко съдържание, което ви помага да постигнете целите си.
În același timp, marketingul de conținut este o anumită lucrare cu orice conținut care vă ajută să vă atingeți obiectivele.

Администраторът в социалната мрежа"VKontakte" ечовек, който изпълнява определена работа в група, общество или общност.
Administratorul rețelei sociale"VKontakte" esteo persoană care desfășoară anumite activități într-un grup, în comun sau în comunitate.

Когато той върши определена работа за Фа-коригирането или казва определени неща, другите Дафа практикуващи може да го забележат.
De aceea când face anumite lucruri în rectificarea-Fa sau spune anumite lucruri, discipolii Dafa pot să perceapă.

Преди да пристъпим към решението, си струва да проверите и изискванията за програмата Comarch Optima, която определя нейната определена работа.
Înainte de a începe aceastã decizie, meritã sã verificați și cerințele pentru programul Comarch Optima, care determinã o anumitã activitate.

Ако има риск от отравяне с въглероден оксид по време на определена работа, те трябва да се извършват само в помещения, които са добре проветриви.
Dacă există un risc de otrăvire cu monoxid de carbon în timpul unei anumite lucrări, acestea trebuie efectuate numai în încăperi bine aerisite.

Различията, изключенията или предпочитанията, които се основават на квалификационните изисквания, установени за определена работа, не се смятат за дискриминационни.
Diferentierile, excluderile sau preferintele intemeiate pe calificarile cerute pentru o anumita ocupatie nu sint considerate discriminari.

Надзор на получаване на материали активи и наблюдение за идеално използване на продукти, Удобства, и продукти, необходими сериозно да направите определена работа.
Supravegherea de obţinerea de bunuri materiale şi observarea pentru utilizarea ideală de produse, facilităţi, şi produselor necesare serios pentru a face anumite Opera.

Различията, изключенията или предпочитанията, които се основават на квалификационните изисквания, установени за определена работа, не се смятат за дискриминационни.
Orice altă diferenţiere, excludere sau preferinţele întemeiate pe calificative cerute pentru o anumită ocupaţie nu sunt considerate discriminări 33.

За да избегнем това, трябва да намерим устройство, пригодено за определена работа, като знаем, че трябва да се изпълнява в продължение на много години.
Pentru a preveni acest lucru, trebuie sã gãsim un dispozitiv selectat pentru un anumit loc de muncã, fiind conștienți de faptul cã am fost de mulți ani.

Неговият химичен състав е проектиран по такъв начин, че всеки витамин, обогатяване на кожата на главата и корените, изпълнява определена работа на клетъчно ниво:.
Compoziția sa chimică este conceput în așa fel încât fiecare vitamina, îmbogățind scalp și rădăcini, efectuează o anumită muncă la nivel celular:.

По принцип процедурата, определена работа за кратко, ноясно е описано как да се направи автоматично поливане, но някои стъпки на процеса все още се нуждаят от по-подробно описание. Каква е дълбочината на необходимостта на изкопа?
În general, procedura stabilită de lucru pe scurt, dardescrie în mod clar modul de a face udare automat, dar unele etape de proces încă nevoie de o descriere mai detaliată?

Въпреки това нотифицираният орган трябва да информира заинтересованата държава членка за намерението си да възложи определена работа на подизпълнител.
Cu toate acestea, organismul notificat trebuie să informeze statul membru în cauză cu privire la intenția sa de a încredința anumite activități unor subcontractanți.

Администриране на съдържание методи-откриване и става към правилното усвояване на предприятия, инструменти, и компоненти са имали нужда да свърши определена работа.
Administrarea de metode de conţinut-descoperirea şi Noţiuni de bază faţă de utilizarea corectă a unităților, instrumente, şi componente au o nevoie de a face munca special.

Гражданските договори са доста приемлив вариант в случаите, когато работодателите се нуждаят от допълнителен персонал за извършването на определена работа за определен период от време.
Exista cazuri destul de dese in care o afacere are nevoie de personal in plus, pentru o anumita activitate pentru un interval de timp determinat.

Надзор на материалните ресурси-изпитват и констатация за подходящо използване на услуги, съоръжения, и доставки е необходимо да се направи определена работа.
Supravegherea se confruntă cu resurse materiale şi constatare pentru utilizarea corespunzătoare a serviciilor, uneltele, şi livrările au o nevoie de a face locul de muncă specificat.

Операции на придобиване на съдържание ресурси и при спазване на правилното използване на услуги, продукти, и материали, необходими сериозно да свърши определена работа.
Operaţiile de obţinere de resurse conţinut şi observarea la utilizarea corectă a serviciilor, produse, şi materiale necesare serios pentru a face locul de muncă specificat.

Администрация на откриването на източници на съдържание и получаване към подходящо използване на съоръжения, функции, и продукти, необходими за определена работа.
Administrarea de descoperirea surselor de conținut și primirea spre utilizare corespunzătoare a uneltelor, Caracteristici, şi produselor necesare pentru a face locul de muncă specificat.

Управление на продукта означава-преглед и придобиване да идеалното използването на инструменти, услуги, и ресурси е необходимо да се направи определена работа.
Management de produs mijloacele de vizionare şi dobândirea pentru utilizarea ideală de instrumente, servicii, şi resurse a avut o nevoie de a face locul de muncă specificat.

Администриране на получаване на материали, означава и изпитват за правилното използване на устройства, съоръжения, и доставки трябва сериозно да свърши определена работа.
Administrarea de obţinerea de mijloace materiale şi care se confruntă pentru utilizarea corectă a dispozitivelor, facilităţi, şi consumabile necesare serios pentru a face locul de muncă specificat.

Операции на получаване на вещество активи и наблюдавайки към подходящо използването на услуги устройства, и материали, материали, необходими за да свърши определена работа.
Operaţiunile de obţinerea de substanţe active şi observarea spre adecvate utilizarii dispozitivelor de servicii, şi materiale materiale necesare pentru a face locul de muncă specificat.

Операции на съдържание означава придобиване и изпитват за правилното използване на предприятия, продукти, и компоненти са имали нужда да свърши определена работа.
Operaţiunile de achizitionarea de mijloc de conţinut şi care se confruntă pentru utilizarea corectă a unităţilor, produse, şi componente au o nevoie de a face locul de muncă specificat.

Как да използвам "определена работа" в изречение

Когато кандидатствате за определена работа не е задължително да имате препоръки от бивш работодател, но ако искате да имате по-голям шанс за получаване на...

Endurance - способността на организма да изпълнява предварително определена работа на мощност за относително дълъг период от време, без да се намалява неговата ефективност.

Еднаквите и хомогенни по размер колагенови фрагменти се усвояват много бързо и не натоварват кожата, принуждавайки я да извършва определена работа и да се изморява;

Bulgarian Място по скалата на прогресивно напредващо обучение, определящо степента на образованост, достигната от индивида, предлагана от институция или необходима за определена работа или задача.

фога - факир,изкусен майстор,човек който бързо и ефикасно свършва определена работа /пример:"Готов ли си,..то си бил голяма фога тогава..?!"/(РОДОПСКА - владееш ''хитринките'', чалъма на случването)

Подбор на персонал и професионални обучения. Такава услуга се предоставя до завършване на определена работа или за заместване на работник или служител, който отсъства от работа.

„Въпросът дали даден човек е подходящ или не за определена работа може единствено да се разглежда от Правителството в контекста на оплакването за назначаване на определена длъжност.

2. Законът на Мескимин – Никога времето да свършим определена работа добре не ни достига. да си свършим добре работата. Затова намираме време, за да я поправим.

Трима работници могат сами да свършат определена работа съответно за 9, 10 и 18 дни. За колко дни могат заедно да свършат повече от 4/5 от работата?