Какво е " ROLUL SĂU " на Български - превод на Български

• ролята си
• участието му
• нейната задача
• си роля
• ролите си
• неговата функция

Примери за използване на Rolul său на Румънски и техните преводи на Български

Depinde de rolul său.
Зависи от участието му.

Rolul său este de a deschide….
Неговата задача е да….

Produsul şi rolul său.
Продуктът и неговите функции.

Rolul său a fost considerabil diminuat.
Участията й значително са намалели.

Oboseala poate avea rolul său.
Мога да кажа че умората играе своята роля.

Rolul său va trebui să devină mai important.
Ролята ѝ ще трябва да нараства.

Se pare că a minţit despre rolul său în asasinat.
Оказа се, че лъже за участието му в убийството.

Rolul său este de a modera şi de a inspira dezbatere.
Ролята й е да направлява и вдъхновява разисквания.

În ceea ce privește culoarea, o specie a rasei joacă rolul său.
Що се отнася до цвета, видът на породата играе своята роля.

Rolul său este de a oferi ranforsare suplimentară anvelopei.
Нейната задача е да осигури с допълнително подсилване на гумата.

Bine, și ce anume A fost rolul său în protejarea președintelui?
Добре, и каква точно беше ролята му в охраната на президента?

Vedeți prin el; observați cum jucătorii își joacă fiecare rolul său.
Гледайте през нея; наблюдавайте как играчите играят ролите си.

Fiecare își menține rolul său- ticălos, viclean, laș, jongler.
Всяка поддържа своята роля- злодей, хитър, страхливец, мошеник.

Rolul său, ca profesor, era să-mi facă această structură accesibilă.
Целта му като учител бе да направи тази област достъпна за мен.

Conținutul de zahăr din sânge și rolul său în funcționarea organismului.
Функция на захарта в кръвта и нейното значение за тялото.

Rolul său este de a spori abilitățile cognitive, de sanatate de GenBrain.
Нейната задача е да се подобрят способностите за обучение, здравеопазване на GenBrain.

Ankara consideră că există o oportunitate pentru diplomaţie, dar rolul său este complex.
Aнкара вижда възможност за дипломация, но ролята й е сложна.

UE ca actor global: rolul său în cadrul organizațiilor multilaterale.
ЕС като участник на световната сцена: неговата ролята в многостранните организации.

Şi noi am dori să consolidăm Eurojust şi rolul său în cooperarea judiciară.
Ние също бихме искали да укрепим Евроюст и участието му в съдебното сътрудничество.

Rolul său semnificativ nu sa schimbat prea mult și este puțin probabil să dispară.
Неговата важна роля не се е променила много и е малко возможно да изчезне.

Organizare în care fiecare element nu există decât prin rolul său în construcţie.
Организация, в която всеки елемент съществува само посредством своята роля в постройката.

Rolul său este să pregătească terenul pentru construirea reactoarelor experimentale de fuziune(DEMO). Structură.
Неговата функция е да се подготви строителството на демонстрационни реактори за ядрен синтез(DEMO). Структура.

Fostul președinte Herman Van Rompuy explică rolul său ca reprezentant al UE pe scena internațională.
Херман ван Ромпьой разказва за ролята си да представлява ЕС на международната сцена.

Cu rolul său tradițional de poartă comercială și culturală între Est și Vest, Hong Kong se bucură de un avantaj distinct în aceste perioade în schimbare.
С традиционната си роля като търговски и културен портал между Изтока и Запада Хонконг се радва на ясно предимство в тези промени.

Potrivit lui Jackson, imediat după Shana vorbit cu el, ea a mers să se confrunte cu Elliot despre rolul său în moartea fostului ei iubit a lui.
Според г-н Джаксън веднага след като Шана е говорила с него, тя е отишла да говори с Елиът за участието му в смъртта на бившето й гадже.

Rolul său este și de a proteja clădirea de influențele externe dăunătoare și de dezvoltarea microorganismelor, pentru a asigura astfel viață lungă clădirii.
Нейната задача е също така да предпазва сградата от вредни външни влияния и развитие на микроорганизми и да гарантира дълъг живот на сградата.

Guvernul francez merită, de asemenea, aprecieri pozitive pentru rolul său constructiv, însă raportorul, dl Lambsdorff, a fost, desigur, cel mai important contribuitor.
Френското правителство също заслужава похвала за конструктивната си роля, но разбира се, най-значителен е приносът на докладчика, гн Lambsdorff.

El a afirmat de asemenea că rolul său în acordul de achiziţie de echipamente militare a fost investigat în 2002, când Parchetul Public a respins acuzaţiile înaintate împotriva sa..
Той каза също, че участието му в сделката за доставка на оръжие е било разследвано през 2002 г., когато прокуратурата е отхвърлила обвиненията срещу него.

(CS) Doamnă preşedintă, preşedinţia cehă merită recunoaştere pentru rolul său activ în soluţionarea conflictului privind reînnoirea resurselor de gaze din Cehia.
(CS) Гжо Председател, чешкото председателство заслужава признание за активната си роля при уреждане на спора относно подновяването на доставките на газ за Чехия.