Какво е " UN MARE ROL " на Български - превод на Български

• голяма роля

Примери за използване на Un mare rol на Румънски и техните преводи на Български

Ai jucat un mare rol în victoria noastră.
Ти изигра голяма роля в нашата побела.

De asemenea, infidelitatea joacă un mare rol poligamia.
Също изневяра играе голяма роля полигамията.

Ea a jucat un mare rol în numirea lordului Kim Choong-gong în poziţia de Cancelar.
Тя играе голяма роля в това Лорд Ким Чунг-гонг да заеме позицията на канцлер.

Vreai doar sa stii ca vei avea un mare rol in viata acestui copil.
Искам да знаеш, че ще имаш голяма роля в живота на това дете.

Un mare rol în formarea tradiţiilor culinare polone l-au jucat schimbările istorice survenite în decursul secolelor.
В полската кухня голяма роля са изиграли историческите промени в продължение на стотици години.

Imunitatea sănătate joacă un mare rol în menţinerea sănătăţii noastre de corp.
Имунитет здраве играе голяма роля в поддържането на здравето ни орган.

Este deosebit de important pentru femeile care au un mare rol comercial.
Поради това е особено полезно за жени, които имат специфична търговска роля.

Este în principal un centru de afaceri şi are un mare rol in istoria cinematografiei datorita Auguste și Louise Lumiere.
Това е главно център на бизнеса и има голяма роля в историята на киното Огюст и Луиз Люмиер.

Un mare rol pozitiv îl joacă creșterea dietă a alimentelor care conțin vitamina"C" și un grup de vitamine"B".
Голяма положителна роля играе увеличаването на диетата на храните, съдържащи витамин С и група витамини"В".

Eliminarea de toxine din organism joacă un mare rol în menţinerea sănătăţii noastre.
Премахване на токсини от тялото играе голяма роля в поддържането на здравето ни.

Un mare rol pozitiv îl joacă creșterea dietă a alimentelor care conțin vitamina"C" și un grup de vitamine"B".
Голяма положителна роля играе увеличение на постоянно диетата си продукти, които съдържат витамин«С» и групата витамини«В».

Menţine o dieta adecvata programul joacă un mare rol în creşterea greutăţii corporale.
Поддържане на подходяща диета график играят голяма роля в увеличаване на телесното тегло.

Un mare rol îl joaca de asemenea traditiile multor religii asiatice, conform carora mancarea este hrana nu numai pentru corp ci si pentru spirit.
Голямо значение играе и традицията на многото религии в Азия, според които храната не е само за тялото, но и за душата.

O tema recurenta a acestei carti este aceea ca norocul joaca un mare rol in orice poveste de succes;
Неведнъж ще повтарям в книгата, че късметът играе голяма роля за всеки успех;

Pacientului şi membrii de familie joacă un mare rol important în succesul planului de tratament daca urmeaza instrucţiunile medicului.
На пациентите и членовете на семейството играят голяма роля в успеха на плана за лечение, да следвате указанията на Вашия лекар.

O temă recurentă a acestei cărţi este aceea că norocul joacă un mare rol în orice poveste de succes;
Неведнъж ще повтарям в книгата, че късметът играе голяма роля за всеки успех;

Melchizedekii joacă şi ei un mare rol în educaţia şi în instruirea tuturor îngerilor universului local- serafimi, heruvimi şi sanovimi.
Мелхиседек също така играят голяма роля в образованието и подготовката на всички ангели на локалната вселена- серафими, херувими и сановими.

Tunsorile, mustaţa, barba şi muşchii au jucat un mare rol în schimbarea frumuseţii masculine.
През някои десетилетия мъжете са подстригвали мустаци и бради, а и мускулите са изиграли голяма роля в промяната на облика на мъжката красота.

Religia poate avea un mare rol în vreme de război, dar şi mai mare când tăcerea armelor se joacă cu împăcarea noastră.
Религията може да играе важна роля по време на война, но е още по-важна, когато тишината на оръдията си играе с покоя на духа.

Autor de experţi: James Nicolas Detoxifiere a rinichilor joacă un mare rol în menţinerea stării de sănătate generală a corpului.
Експертни автор: James Nicolas Детоксикация на бъбреците играе голяма роля в поддържането на цялостното здраве на тялото.

De sport poate fi atât de agrement, cu accent pe învăţarea de tehnici de necesară, în cazul în care şi competitivă global fitness joacă un mare rol.
В спорта могат да бъдат и отдих, с акцент върху изучаването на техниките изисква, и конкурентен, където общото фитнес играе голяма роля.

Grilaj conducător este componenta de măsurare precizie, menţinerea ei joacă un mare rol în îmbunătăţirea precizia de măsurare.
Решетка владетел е точност измерване компонент, неговата поддръжка играе голяма роля за подобряване на точността на измерване.

Fairmont Hotel Norfolk-Acest hotel a jucat un mare rol în istoria minunat din Kenya şi a continuat să fie cel mai bun şi cel mai popular hotel în Nairobi.
Fairmont Норфолк хотел-Този хотел е играл голяма роля в прекрасна история на Кения и тя продължава да бъде най-добрият и най-популярния хотел в Найроби.

Acesta este modul în care o motivaţie religioasă personală şi mai mult sau mai puţin recunoscută joacă un mare rol în programul de reconstrucţie socială din zilele noastre.
Че религиозната мотивация- лична и повече или по-малко неосъзната, играе огромна роля в съвременната програма за социално преустройство.

Noi, cei din Federatia Galactica avem cu siguranta un mare rol in viitorul imediat si acum pare sa existe o acceptare generala a existentei noastre.
Ние от Галактическата Федерация определено имаме голяма роля в настъпващото бъдеще и сега изглежда, че има генерално приемане на нашето съществуване.

Şi această interpretare a cuvintelor lui Iisus este aceea care a jucat un mare rol în readucerea lui Simon Zelotul la treaba şi la păstrarea lui la lucru.
Именно това тълкуване на думите на Иисус изигра голяма роля в това, че Симон Зилот се завърна към служенето и остана един от апостолите.

Cancerul localizat in ganglionii limfatici joaca un mare rol in determinarea prognozei la pacientii cu cancer si daca pacientul ar trebui sa primeasca chimioterapie dupa operatie sau nu.
Рак, локализиран в лимфните възли, играе много голяма роля в определянето на прогнозата при пациенти с ракови заболявания и дали болен от рак пациент трябва да получи химиотерапия след операция.

Mișcarea anti-vaccinare a crecut semnificativ în ultimii ani, iar un mare rol în această poveste îl joacă un studiu publicat în 1998 de Andrew Wakefield.
Движението на антиваксърите набира скорост през последните години, като огромна отговорност за това носи публикуван доклад на вече бившия лекар Андрю Уейкфийлд.

Companiile mass-media au jucat un rol mare- ele chiar au jucat un mare rol în clarificarea adevărului, lucrând împotriva persecuției și salvând oamenii.
Медийните компании са изиграли голяма роля- те наистина са изиграли голяма роля в разясняването на фактите, работата срещу преследването и спасяването на хора.