Какво е " ACEST ROL " на Български - превод на Български

• тази роля
• този пост
• тази функция
• тази позиция

Примери за използване на Acest rol на Румънски и техните преводи на Български

Pentru acest rol.
Към тази функция.

Vreau ca tu să păstrezi acest rol.
Искам да играеш тази роля.

Acest rol ar trebui să-i revină Comisiei.
Тази функция следва да се поеме от Комисията.

Iuda nu a dorit să facă acest rol.
Зоя изобщо не ставаше за тази роля.

A fost o provocare acest rol pentru dumneavoastră?
Предизвикателство ли беше за Вас този пост?

Nu mi se pare ca i se potrivea acest rol…….
Не ми се струва подходящ за тая роля….

Acest rol pe care am acum, e important pentru mine.
Този пост който имма сега Има значение за мен.

Nu… Şase actriţe celebre vor acest rol.
Шест известни актриси се борят за тази роля!

Nu, acest rol revine autorității responsabile cu asistența.
Не, тази роля се изпълнява от органа за помощ.

Astfel că ne putem permite să ne asumăm acest rol.
Така че можем да изиграем тази роля.

Dar odată ce îţi asumi acest rol, e aproape imposibil să te întorci.
Но само да влезеш в тази роля, излизането е почти невъзможно.

Unul dintre ei, însă, și-a asumat de unul singur acest rol.
Но те избраха сами да играят тази роля.

Lufthansa a preluat acest rol pentru Croatian Airlines şi Adria.
Луфтханза" прие да играе тази роля за"Кроация еърлайнс" и"Адрия".

Caracteristica universului joacă exact acest rol.
Тази характеристика на Вселената играе точно такава роля.

Acest rol îi revine în prezent diplomatului austriac Valentin Inzko.
Понастоящем тази роля изпълнява австрийският дипломат Валентин Инцко.

Este o adevarata asemenea onoare sa pot juca acest rol iconic.
За мен е чест да изиграя ролята на тази икона.

Pentru a îndeplini acest rol, avem nevoie de o persoană specială.
За изпълнението на такава важна роля в живота ни е нужен специален човек.

Poate consideri că eu nu sunt cea potrivită pentru acest rol.
Той може да реши, че не съм подходящ за тази работа.

În instituțiile mai mici, acest rol poate fi utilizat pentru frigidere-congelatoare.
В по-малките заведения тази позиция може да се използва от хладилни фризери.

Sunt extraordinar de recunoscătoare că am șansa să joc acest rol.
Толкова съм благодарна, че имам възможността да играя точно такива роли.

Statele membre pot atribui acest rol unei autorități sau unor autorități existente.
Държавите членки могат да възложат тези функции на съществуващ орган или органи.

Ai fi examinată şi judecată chiar din momentul în care ai prelua acest rol.
Ще бъдеш коментирана и съдена от момента в който влезеш в тази роля.

În acest rol, a slujit până în luna decembrie a anului 1982, când sarcina grupului operativ s-a încheiat.
Той работи на този пост до декември 1982 г., когато задачите на отряда са изпълнени.

Italieni şi italiene, senatori şi onorabili în virtutea înaltei consideraţii pentru acest rol renunţ.
Италианци и италианки, сенатори и политици… Поради голямото уважение към тази функция, се отказвам.

Având în vedere acest rol semnificativ al preşedintelui, reacţia la candidatura lui Gul nu este surprinzătoare.
При тази важна роля на президента, реакцията срещу кандидатурата на Гюл не е изненадваща.

DG Politică Regională și Urbană își va relua acest rol atunci când țara va fi considerată mai aproape de aderare.
ГД„Регионална и селищна политика“ ще поднови тази функция, когато се прецени, че страната се е придвижила по-близо до присъединяването.

În afara UE, acest rol le revine birourilor naționale Erasmus+, în special în domeniul învățământului superior.
Извън ЕС и по-специално в областта на висшето образование тази роля се изпълнява от Националните бюра на програма„Еразъм+“.

Eşti sigur că n-ai interpretat acest rol în faţa unei audienţe pe care ai măcelărit-o fără milă?
Сигурен ли сте, че не сте играли тази роля пред публика, която сте унищожили без милост?

Adesea acest rol este realizat de portiere, astfel încât perdelele romane pot fi de asemenea făcute din materiale translucide, care acționează ca un element decorativ.
Често тази роля се изпълнява от portieres, така че римски завеси могат да бъдат направени от полупрозрачни материали, които действат като декоративен елемент.

Cele mai bune instrumente pentru a îndeplini acest rol sunt o rețea extinsă de parteneriate strategice, cu state sau cu organizații internaționale.
Най-доброто средство за изпълнение на тази роля е създаването на широка мрежа от стратегически партньорства с държави или международни организации.