Какво е " ТАЗИ РОЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• acest rol
• acest personaj

Примери за използване на Тази роля на Български и техните преводи на Румънски

Искам тази роля.
Vreau acel rol.

Тази роля ме убиваше.
Rolul acesta mă ucidea.

Искам тази роля!
Vreau rolul acela!

Тази роля те съсипва.
Rolul acesta te distruge.

Но не знам тази роля.
Nu ştiu acel rol.

Тази роля е най-добрата.
Rolul asta este cel mai bun.

Играл си тази роля?
Ai jucat în rolul acela?

Тази роля не е за всеки!
Rolul ăsta nu e pentru oricine!

Не ти отива тази роля.
Nu ti se potriveste rolul asta.

Тази роля изисква физическа сила.
Este o pozitie care presupune forta fizica.

Трябваше да взема тази роля.
Ar fi trebuit să primesc rolul acela.

Каква беше тази роля за теб?
Cum a fost rolul asta pentru dumneavoastra?

Не разбирам съвсем тази роля.
Nici măcar nu înţeleg acest personaj.

Не мога да слушам тази роля цял ден.
Nu pot asculta acest personaj toată ziua.

А точно каква ще бъде тази роля?
Dar care anume va fi rolul acesta?

И преди съм играл тази роля, успешно.
Rolul acesta l-am mai jucat înainte cu succes.

Радвам се да приема тази роля.
Am acceptat cu plăcere acest rol.

Тази роля е голяма възможност за мен.
Rolul acesta este o asemenea ocazie pentru mine.

Затова ти поверих тази роля.
Motiv pentru care ţi-am dat rolul acesta. Ai înţeles?

Тази роля ме направи богат, известен и уважаван.
Rolul ăsta m-a făcut bogat, faimos şi respectat.

Тад Хамилтън трябва да изиграе тази роля.".
Tad Hamilton trebuie să joace in rolul acela.".

Тази роля можеше да бъде повратната точка в кариерата ми!
Rolul ăsta mi-ar fi schimbat toată cariera!

Международният валутен фонд(МВФ) трябва да изпълни тази роля.
Este necesar ca FMI să joace acest rol.

Не. Аз написах тази роля за моята приятелка Долорес!"!
Am scris rolul acela pentru iubita mea Dolores!

Моята любима братовчедка Анджела игра тази роля.
Verişoara mea preferată, Angela, a jucat în rolul acela.

Тази роля е за някой, който би умрял за клана Такеда.
Rolul ăsta e pentru cineva care poate muri pentru Clanul Takeda.

Учителю, подходящо ли е за Дафа практикуващ да играе тази роля?
Maestre, este bine ca un discipol Dafa să joace acel rol?

Тази роля е обидна и моля да не я прилагате спрямо мен!
Această parte este denigratoare! Te rog să nu mi te adresezi mie!

Добре, мога ли само да кажа колко много значи за мен тази роля?
Ok, Pot sa-ti spun cat inseamna personajul acesta pentru mine?

Съгласих се да изиграя тази роля още преди началото на този живот.
Am fost de acord să joc acest rol înainte de începutul acestei vieţi.

Как да използвам "тази роля" в изречение

SOPROCARE може да ни помогне да максимизираме тази роля и да служим на нашите пациенти на много по-високо ниво.

Казва,че ролята "Перфект мастер" се сваля на всеки 700 и 1400 г. - Тази роля е изпълнена ОТ ЗОРОАСТЪР,РАМА,

Реализатор. В тази роля мислим, кои от идеите можем реално да осъществим и какви действия са необходими за това.

Тази роля е много сложна, по-сложна от ролите, които съм играл досега. Изправи ме пред ново предизвикателство. (ТВ Европа)

И моите фаворити за партньор на Фахрие за новия и проект "Повече синьо- повече тъга" за тази роля са:

Бащинството е трудно, отговорно и определено не понася на всеки мъж. Това налага разделянето на тази роля в три групи.

Исках да кажа, че който и да стъпи в тази роля днес, той трябва да обещае на обществото няколко неща.

ЯМР-ангиография (изследване на съдовете) – като правило не се изисква въвеждане на контрастен препарат, тъй като тази роля играе кръвта.

Дуейн Джонсън сподели в Instagram видео, в което показва човека, вдъхновил го да изиграе тази роля по възможно най-добрия начин.